Diğer Diller

brage

DANCA → TR

Danca "brage" kelimesi Türkçe'de fren yapmak, pat anlamına gelir.

Çeviri

Genelfren yapmak

Genelpat

Çekim Tablosu

geçmişbragede

ortaçbraget

ulaçbragende

Tanım

•to crash, roar, bang (to make a very loud sound when something falls over, explodes, etc.)

Diğer Dillerde

AlmancaAbkantbank, bracken, brecheln, brechen , bremsen , Knall

Nominativ Plural des Substantivs Brack

Fransızcacintreuse , claquer , cogner , coup , détonation , freiner

Machine pour effectuer le cintrage des profilés et tubes métalliques pour réaliser des parties courbes.

eş: machine à cintrer

İspanyolcabrequear, chupinazo , enfrenar , estallido , estruendo , frenar (eril) /t͡ʃupiˈnaθo/

a rocket used to mark the start of a party or other event, especially the San Fermín party in Pamplona

çekim: çoğul chupinazos

köken: From Basque txupina + -azo.

İtalyancabattere , botto , fragore , frenare , martellare , pam /ˈbat.te.re/

to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)

çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte

eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare

köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.

aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede

battere il ferro

mi ha battuto

l'orologio batte le tre

Rusçaбаба́х, бам , бах , бац , бум , бух /bam/

bang (percussive sound)

Arapçaجَنَاحِيَّة, دَقَّ, فَرْقَعَة, فَرْمَلَ, َكَبَح

Başkurtçaшарт /ʂɑrt/

condition; term, stipulation, proviso · condition (state or quality); circumstances · statement, setting (of a problem)

çekim: çoğul шарттар · tamlayan шарттың

köken: From Arabic شَرْط (šarṭ).

Йәшәү шарттары.

Felemenkçebraken , klap , knal , knallen , lintvaren, op de rem staan/trappen /ˈbraː.kə(n)/

to vomit · to be busy

çekim: geçmiş braakten · ortaç gebraakt · şimdiki braakt · ulaç brakend

eş: kotsen, overgeven, vomeren, brakelen, breken

köken: From Middle Dutch braken. Equivalent to braak + -en.

aile: braaksel, nachtbraken, uitbraken

nachtbraken

Portekizcebangue , cabum , estalar , estalo , estrondo , freiar /ˈbɐ̃.ɡi/

bang (verbal percussive sound)

çekim: çoğul bangues

köken: Borrowed from English bang.

aile: bangue-bangue

Yunancaμπαμ , φρενάρω , χτυπώ

μίμηση ήχου κρούσης ή έκρηξης

Japoncaズドン, ドスン, ドン , バン, ブレーキをかける, ボーン /dõ̞ɴ/

don (mafia boss) · leader

eş: 首領

köken: From Italian and Sicilian don.

İsveççebråka, bräske, bromsa , ormbunke , pang , smäll

to argue, to fight, to brawl, to make trouble · to brake flax

çekim: geçmiş bråkade · ortaç bråkad · ulaç bråkande

köken: From Middle Low German brake, probably from or related to Proto-West Germanic *brekan. Compare Middle Dutch braak.

Vi bråkade om allt

Sluta bråka och kom och ät!

Lehçehamować , huk , łoskot , trzask , zahamować /xaˈmɔ.vat͡ɕ/

to inhibit, to restrain, to curb · to impede (an action or process) · to hide, to suppress (one's desires or emotions)

çekim: geçmiş hamowano · şimdiki hamuje

eş: zatrzymywać

köken: Etymology tree Middle High German hemmenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish hamować From Middle High German hemmen + Polish -ować.

aile: pohamować, pohamowywać, przyhamować, przyhamowywać, wyhamować, wyhamowywać, zahamować, zahamowywać

Ukraynacaгальмува́ти, загальмува́ти

Fincejarruttaa , lihdata , loukuttaa , murskata , pam , pamahtaa /ˈjɑrːutːɑːˣ/

to brake (slow down by operating a brake) · to filibuster (use obstructionist tactics in a legislative body)

çekim: geçmiş jarruttanut · şimdiki jarruttaisi · ulaç jarruttava

köken: jarru (“brake”) + -ttaa

aile: jarrutella, jarrutin, jarruttaja, jarruttaminen, jarrutus

Çekçebrzdit , rána /ˈbr̩zɟɪt/

to brake (a vehicle)

çekim: geçmiş brzdila · ortaç brzdila · şimdiki brzdí

köken: From brzda + -it.

Rumencefrâna, pac /frɨˈna/

to brake (to operate brakes)

çekim: geçmiş frânat · ortaç frânat · şimdiki frânează

köken: From frână, with the meaning based on French freiner. Compare also înfrâna.

Macarcafékez /ˈfeːkɛz/

to brake, put the brakes on · to control, bridle, restrain, moderate

çekim: geçmiş fékeztek

köken: fék (“brake”) + -ez (verb-forming suffix).

aile: fékezhetetlen, befékez, lefékez, megfékez

Fékezd a nyelved!

İbraniceבלם (eril)

brake (device for slowing something down)

çekim: çoğul בְּלָמִים

Latincesufflāminō

Norveççebråke, smell

Endonezcedentuman

bunyi dentum

Vietnamcahãm , phanh , thắng /haːm˦ˀ˥/

to besiege

köken: Sino-Vietnamese word from 陷.

aile: giam hãm, hãm hại, hãm hiếp, hãm tài, kiềm hãm, vây hãm

Bulgarcaгърмя , па , спирам, тря́сък /ɡɐrˈmʲɤ̟/

to shoot, to fire (to produce a gunshot, usually with a firearm) · to shoot at (someone or something) · to thunder (of clouds, weather)

çekim: geçmiş none · ortaç гърмя́н · şimdiki гърми́ · ulaç гърмя́щ

köken: Inherited from Proto-Slavic *grьměti.

Slovakçabrzdiť /br̩zɟic/

to brake · to hinder

çekim: geçmiş bol by som brzdil · şimdiki brzdí · ulaç brzdiaci

Litvancapyst

Letoncabremzēt

Taycaบึ้ม, ปัง , โป้ง /paŋ˧/

bang (loud sound, as sound of explosion).

köken: Onomatopoeic.

aile: ปังปุริเย่, ปึงปัง

Etimoloji

From Old Norse braka, influenced by Middle Low German braken. Related to Latin frangere.

Kelime Ailesi

brag

bragen