geratel
/ɣəˈraː.təl/
nötr
FELEMENKÇE → TR
Tanım
•rattling
Diğer Dillerde
AlmancaGeklapper, Gerassel, Klappern, Rasseln /ɡəˈklapɐ/
rattling, rattle, clattering, clatter
çekim: tamlayan Geklappers
köken: From ge- + klappern.
Fransızcabruit, cliquetis, crépitement, râle, ronron, vrombissement (eril) /bʁɥi/
a noise · a rumor or report
çekim: çoğul bruits
eş: boucan, bordel, rumeur, diaphonie
zıt: silence
köken: Inherited from Old French bruit, used as a noun of the past participle form of bruire (“to roar”), from a Proto-Romance alteration (by association with braire (“to bray; to cry out, shout out”)) of Latin rugītus (“brayed; bellowed, roared; rumbled”) (compare Vulgar Latin *brugitus, from Latin *brūgere). Compare also Spanish ruido, Portuguese ruído, and French rut.
aile: à bas bruit, à grand bruit, à petit bruit, antibruit, beaucoup de bruit pour rien, bruire, bruit blanc, bruit de couloir, bruit de fond, bruit de quincaillerie
İspanyolcacastañeteo, matraca (eril) /kastaɲeˈteo/
rattle, clack, rattling, clacking · chatter, chattering (of teeth) · playing of the castañas
çekim: çoğul castañeteos
köken: Deverbal from castañetear.
El castañeteo de las uñas del perro sobre el piso de madera la enerva.
İtalyancacigolio, stridio, vibrazione (eril) /t͡ʃi.ɡoˈli.o/
creaking, squeaking · chatter
çekim: çoğul cigolii
eş: fischio, gemito, scricchiolio, squittio, stridio
köken: From cigolare + -io (frequentative).
knock · rattle, clatter, noise
çekim: çoğul сту́ки · tamlayan сту́ка
eş: стучок
köken: Inherited from Old East Slavic стукъ (stukŭ), from Proto-Slavic *stukъ. Cognate with Ukrainian стук (stuk), Polish stuk, Serbian Church Slavonic стукъ (stukŭ, “sound”). Onomatopoeic in origin; see сту́кать (stúkatʹ) for further info.
Portekizcebalbúrdia, cascavel, chocalhada, chocalho, guizo, vozerio (dişil) /bawˈbuʁ.d͡ʒi.ɐ/
pandemonium (an outburst; a loud, riotous uproar)
çekim: çoğul balbúrdias
Japoncaガタガタ音
İsveççerassel (nötr)
rustle, rustling (usually from or like something metallic), (sometimes, through being more idiomatic) rattle, rattling
çekim: tamlayan rassels
köken: Deverbal from rassla.
Lehçecharczenie, grzechotanie, grzechotka, klekotanie, paplanie, paplanina (nötr) /xarˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
verbal noun of charczeć
çekim: tamlayan charczenia
a female given name · Tinkerbell.
çekim: çoğul helinät · tamlayan helinän
köken: A variant of Helena, reshaped by folk etymology to be more like helinä (“tinkle”).
aile: sanahelinä
Macarcacsörgés, fecseg, fecsegés, hadar, hadarás, karattyol /ˈhɒdɒr/
to gabble, jabber (to speak so rapidly that it's hard to understand)
çekim: geçmiş hadartak
köken: From an onomatopoeia + -r (obsolete frequentative suffix).
aile: hadarás, elhadar, összehadar, végighadar
Latincecrepitus /ˈkrɛ.pɪ.tʊs/
a rattling, creaking, rustling, clattering · flatulence
çekim: çoğul crepitūs · tamlayan crepitūs
köken: Etymology tree Latin crepō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin crepitus From crepō (“to rattle, creak”) + -tus (forming action nouns).
Crepitus digitorum.
Vietnamcalách cách, lạch cạch
Bulgarcaвибрация, дрънкам, дрънчене, тропане, чукане /ˈdrɤŋkɐm/
to clack, to ring, to tang · to jingle (of metals) · to strum, to chink, to thrum (a musical instrument)
çekim: geçmiş none · ortaç дръ́нкал · şimdiki дръ́нка · ulaç дръ́нкащ
köken: From the onomatopoeia дрън-дрън (drǎn-drǎn) + -кам (-kam).
aile: дрънка́ло, дрънча́, задръ́нкам, задръ́нквам, издръ́нкам, издръ́нквам, надръ́нкам се, надръ́нквам се, подръ́нкам, подръ́нквам
дрънкам простотии
Galiçyacaabrouxar, bourear, ruxe ruxe /bow.ɾeˈaɾ/
to make noise · to go out and have fun · to work hard
çekim: geçmiş boureei · ortaç boureado · şimdiki boureia
köken: From bourar + -ear.
aile: boureo
İrlandacagliogar (eril) /ˈɟlʲɪɡəɾˠ/
crock (old or broken-down vehicle) · rattle (sound made by loose objects shaking or vibrating against one another) · prattle (silly, childish talk; babble)
çekim: çoğul gliogair · tamlayan gliogair
köken: From Middle Irish *glicer attested in glicerglúin (“knock-kneed”).
Svahilikayamba
a rattle (a sound made by loose objects shaking or vibrating against one another)
çekim: çoğul makayamba
Afrikancaratel
honey badger · badger
çekim: çoğul ratels
köken: A shortening of Dutch rateldas, formed (in South Africa) from (dialectal) ratel (“honeycomb”) + das (“badger”).
grcκρότος
mingēngē, whakararā
shhròpac, klȅpēt, klȍpōt, klopòtac, ropac, zvȅčka
Etimoloji
From ge- + ratelen (“to rattle”).