crack · bang · snap, jounce
çekim: çoğul Knalle · tamlayan Knalles
köken: Derived from the verb in Middle High German knellen (“to crash, crack, creak”), probably of onomatopoeic origin (lautmalend).
aile: Abknall, Auspuffknall, Knall auf Fall, knallen, knallig, Peitschenknall, Überschallknall, Urknall
to clack (make a sharp sound) · to clap · to click, to snap
çekim: geçmiş claqué · ortaç claqué · şimdiki claque · ulaç claquant
köken: Inherited from Middle French claquer, from Old French claquer, clacquer (“to clack, clap, clatter”), from Middle Dutch klacken (“to clack, crack, whack, shake”), from Old Dutch *klakon, from Proto-Germanic *klakōną (“to clap, chirp”).
aile: claque-merde, claquement, claquer des dents, claquer du bec, claquer la porte, faire claquer son fouet
🔊 claquer des mains
🔊 claquer les acrobates
🔊 faire claquer ses doigts
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
🔊 battere il ferro
🔊 mi ha battuto
🔊 l'orologio batte le tre
shot, kick
köken: From English shoot.
condition; term, stipulation, proviso · condition (state or quality); circumstances · statement, setting (of a problem)
çekim: çoğul шарттар · tamlayan шарттың
köken: From Arabic شَرْط (šarṭ).
🔊 Йәшәү шарттары.
bang (a sudden percussive noise) · blow, hit, strike
çekim: çoğul klappen
eş: ababbel, dreun, huplameko, loeier, mep, muilpeer
köken: From Middle Dutch clap. Equivalent to a deverbal from klappen.
aile: rotklap, twee vliegen in een klap slaan
bang (verbal percussive sound)
çekim: çoğul bangues
köken: Borrowed from English bang.
aile: bangue-bangue
shot (the result of launching a projectile or bullet) · fire (the bullets or other projectiles fired from a gun or other ranged weapon) · throw
çekim: çoğul βολές · tamlayan βολής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek βολή (bolḗ).
don (mafia boss) · leader
eş: 首領
köken: From Italian and Sicilian don.
bang (verbal percussive sound)
çekim: çoğul pangs · tamlayan pangs
köken: Onomatopoeic.
🔊 Han vaknade med ett pang.
🔊 Pang! Pang! Du är död!
🔊 när plötsligen det hördes ett pang! utanför på gården och rasslet av glasskärvor.
noise, boom, bang, crash, rumble
çekim: çoğul huki · tamlayan huku
eş: łomot, trzask, hałas, grzmot
köken: Onomatopoeic. Compare Serbo-Croatian huk.
aile: huczny, huczeć
gunshot, shot · shot (launching a ball or similar object toward a goal)
çekim: çoğul laukaukset · tamlayan laukauksen
köken: lauke- (“to go off”) + -aus
aile: alanurkkalaukaus, armonlaukaus, harhalaukaus, heittolaukaus, jatkolaukaus, kaarilaukaus, kanuunalaukaus, kaukolaukaus, kierrelaukaus, kiväärinlaukaus
Çekçe 🔊 rána (dişil) /ˈraːna/ wound (injury) · bang (a sudden percussive noise)
çekim: çoğul rány · tamlayan rány
eş: úder, perda, trauma, poranění, zranění, úraz
köken: Inherited from Old Czech rána, from Proto-Slavic *rana.
🔊 ošetřování ran
🔊 Nedá bez kamaráda ani ránu.
kick
çekim: çoğul șuturi · tamlayan șutului
köken: Borrowed from English shoot.
shot (result of launching a projectile or bullet) · shot (launching of a ball or similar object toward a goal)
çekim: çoğul lövések
köken: From the *löv- stem of lő + -és.
aile: baklövés, orvlövés
to shoot, to fire (to produce a gunshot, usually with a firearm) · to shoot at (someone or something) · to thunder (of clouds, weather)
çekim: geçmiş none · ortaç гърмя́н · şimdiki гърми́ · ulaç гърмя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *grьměti.
bang (loud sound, as sound of explosion).
köken: Onomatopoeic.
aile: ปังปุริเย่, ปึงปัง
hit, blow, strike · time, occasion
çekim: çoğul cops
köken: Inherited from Old Catalan colp, from Late Latin colpus (“stroke”), from earlier Latin colaphus.
aile: cop baix, cop d'estat, cop d'ull, cop de gràcia, copejar, de cop, un cop
shot, throw, cast · gunshot · shooting
çekim: çoğul tiros
köken: Attested since 1370; back-formation from tirar.
explosion, blast · bang (sudden percussive noise) · crash (loud sound)
çekim: çoğul pléascanna · tamlayan pléisce
aile: de phléasc, ollphléasc, pléascach, pléascaire, pléascán, pléascánta, pléascarnach, pléascóg, pléascóir, troimpléasc
🔊 pléasc ghunna
🔊 pléasc thoirní