Platform Menüsü

Diğer Diller

brag

DANCA → TR

Danca "brag" kelimesi Türkçe'de pat, patlama, sikmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelpat

Genelpatlama

Genelsikmek

Çekim Tablosu

çoğulbragene

tamlayanbrags

Tanım

•bang, crash

Diğer Dillerde

Almancabumsen , ficken , Getöse , Hieb , Knall , knallen /ˈbʊm.zən/

to thud · to have sex

çekim: geçmiş bumste · ortaç gebumst · şimdiki bumst · ulaç bumsend

eş: anballern, anhämmern, anklatschen, anklirren, anklopfen, aufknallen

köken: From the onomatopoeic interjection bums, bum + -sen (iterative suffix). The sexual sense rose to prominence in the mid of the twentieth century, when before rumsen was used the same way, now not known any more.

aile: Autobumser, Bumser, Bumserei, bumsfidel, durchbumsen

Fransızcabaiser , claquer , cogner , coup , détonation , explosion (eril) /bɛ.ze/

kiss

çekim: çoğul baisers

köken: Inherited from Middle French baiser, from Old French baisier, from Latin bāsiāre (“to kiss”). As far as the verb is concerned, the meaning “fuck” arose via euphemism and has become the dominant sense.

aile: baisemain

İspanyolcachocar , chupinazo , detonación , estallido , estrellarse , estruendo /t͡ʃoˈkaɾ/

to crash · to bump (into), to collide (with) · to shock, scandalize

çekim: geçmiş choqué · ortaç chocado · şimdiki choca

eş: pelear

köken: Onomatopoeic, or from French choquer. Compare English shock.

aile: chocar los cinco

İtalyancabattere , botto , colpo , fottere , fracasso , fragore /ˈbat.te.re/

to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)

çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte

eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare

köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.

aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede

battere il ferro

mi ha battuto

l'orologio batte le tre

Rusçaбаба́х , бам , бах , бац , бум , бух /bam/

bang (percussive sound)

Arapçaتَحَطَّمَ , تَفْجِير , فَرْقَعَة

Kazakçaкүйреу , қирау

to collapse

köken: Inherited from Proto-Turkic *kegre-.

Başkurtçaшарт /ʂɑrt/

condition; term, stipulation, proviso · condition (state or quality); circumstances · statement, setting (of a problem)

çekim: çoğul шарттар · tamlayan шарттың

köken: From Arabic شَرْط (šarṭ).

Йәшәү шарттары.

Felemenkçeexplosie , klap , knal , knallen , neerstorten , slag (dişil) /ɛksˈploːzi/

explosion

çekim: çoğul explosies

eş: detonatie, ontploffing, uitbarsting

köken: From French explosion, from Latin explōsiōnis, genitive form of explōsio, from explōdo (“to drive out by clapping”), from ex- and plōdo (“to clap or strike”).

Portekizcebangue , bater , cabum , chocar , colidir , comer /ˈbɐ̃.ɡi/

bang (verbal percussive sound)

çekim: çoğul bangues

köken: Borrowed from English bang.

aile: bangue-bangue

Yunancaβροντάω , έκρηξη , μπαμ , πηδάω , πλακώνω , χτυπώ /vɾonˈda.o/

to rumble, thunder

çekim: geçmiş βρόντηξα · ortaç βροντηγμένος · şimdiki βροντάει · ulaç βροντώντας

Japoncaクラッシュする , ズドン , ドスン , ドン , バン , ボーン /dõ̞ɴ/

don (mafia boss) · leader

eş: 首領

köken: From Italian and Sicilian don.

Korece굉음 , 들이받다 , 속성(速成)의 , 추락하다 , 충돌하다 /kwe̞ŋɯm/

roaring sound; booming noise

köken: Sino-Korean word from 轟音.

İsveççedetonation , krasch , krocka , pang , smäll , smälla

detonation

çekim: çoğul detonationer · tamlayan detonations

Lehçedetonacja , grzmot , huk , łoskot , trzask , wybuch (dişil) /dɛ.tɔˈna.t͡sja/

detonation

çekim: çoğul detonacje · tamlayan detonacji

eş: eksplozja, wybuch, detonowanie

köken: Borrowed from French détonation, from Latin dētonāre.

aile: detonacyjny

Ukraynacaгу́ркіт , розбива́тися , розби́тися , тріск

Hintçeटकराना , धमाका /ʈək.ɾɑː.nɑː/

to collide, to crash

çekim: geçmiş टकराता · şimdiki टकराता है

köken: From टक्कर (ṭakkar, “collision”) + -आना (-ānā).

Fincehursti , paiskia , paiskoa , pam , pamaus , panna /ˈhursti/

A coarse (four-shaft) linen or hemp fabric made of rough fibres, crash, dowlas.

çekim: çoğul hurstit · tamlayan hurstin

köken: Unknown. Related to Karelian hursti, Kukkuzi hursci, Ludian hurśť, Veps hursť and probably Votic ursi. Possibly from or akin to Russian холст (xolst), which may be in turn related to Low German Holster in some way.

Çekçerachot , rána , třesk , výbuch (eril) /ˈraxot/

clatter

çekim: çoğul rachoty · tamlayan rachotu

eş: hřmot, kravál, rambajz, bengál, rámus, ropot

köken: Deverbal from rachotit.

Rumencedetonare , detonație , explodare , explozie , pac (dişil)

detonation

çekim: çoğul detonări · tamlayan detonări

köken: From detona + -re.

Macarcacsörömpölés , detonáció , dörej , durranás , összeütközik , robbanás /ˈdɛtonaːt͡sijoː/

detonation

çekim: çoğul detonációk

köken: Borrowed from German Detonation. With Latinate -áció ending.

aile: detonációs

Latincebattuō , fragor /ˈfra.ɡɔr/

a breaking, shattering · a crash · an uproar

çekim: çoğul fragōrēs · tamlayan fragōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰreg- Proto-Indo-European *-né- Latin frangō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin fragor From frangō (“break, shatter”) + -or.

Sextus magnum fragorem audit

Norveççeknulle , pule , smell

Endonezcedentuman , ngentot

bunyi dentum

Vietnamcachịch , đâm , đâm sầm , đụng , hét , phang /t͡ɕïk̟̚˧˨ʔ/

to fuck

köken: Compare chích (“to prick, to pierce”).

Bulgarcaвзрив , внезапно , гро́хот , гърмя , експлозия , избухване /vzrif/

explosion, blast, detonation, eruption · explosive · roar

çekim: çoğul взри́вове

köken: Borrowed from Russian взрыв (vzryv).

я́дрен взрив