katketa
/ˈkɑtketɑˣ/
FINCE → TR
Fince "katketa" kelimesi Türkçe'de çat, çıt anlamına gelir.
Çeviri
Genelçat
Genelçıt
Çekim Tablosu
geçmişkatkennut
şimdikikatkeaa
ulaçkatkeava
Tanım
•to break, snap, (be) cut (often in half) · to cut off (end abruptly)
Diğer Dillerde
to break off (remove by breaking) · to be broken off · to terminate, to end, to stop (especially suddenly or unexpectedly)
çekim: geçmiş brach ab · ortaç abgebrochen · şimdiki bricht ab · ulaç abbrechend
eş: aufgeben, aufhören, aufkündigen, auflösen, aufstecken, einhalten
köken: From Middle High German abebrechen, from Old High German ababrehhan, from Proto-West Germanic *ababrekan. Equivalent to ab- + brechen. Cognate with Dutch afbreken (“to demolish, to decompose”).
aile: Abbrecher, Abbrechung
Der Sturm brach die Spitzen und Äste vieler Bäume ab.
Der Tassengriff bricht ab.
Der Athlet musste das Training wegen einer Verletzung abbrechen.
Fransızcacaler, claquer, interrompre, rompre /ka.le/
to wedge (open) (a door) · to jam (machinery etc.), to stall (an engine) · to stall (of driver, engine)
çekim: geçmiş calé · ortaç calé · şimdiki cale · ulaç calant
köken: Borrowed from Old Occitan calar, from Ancient Greek χαλάω (khaláō).
İspanyolcachasquido, crujido, interrumpir, quebrar, quebrarse, romper de golpe (eril)
a whipping, crackling, clicking or similar sound · click (the sound a dolphin makes)
çekim: çoğul chasquidos
eş: crujido, restallido, traquido
köken: From chascar + -ido.
chasquido de dedos
chasquido del codo
el chasquido de Thanos
İtalyancaschiocco, spezzare (eril) /ˈskjɔk.ko/
crack, snap, fillip
çekim: çoğul schiocchi
eş: schianto, scoppio, crepito, schioccata, scrocchio, scatto
Rusçaлома́ть, лома́ться, оборва́ться, обрыва́ться, отка́лываться, отколо́ться
Başkurtçaкинәт/ҡапыл ярылыу, өҙөлөү, шартлап һыныу
Felemenkçeafslaan, uitvallen, wegvallen /ˈɑfslaːn/
to decline, to reject · to halt, to stop, to switch off · to turn, to take off in a direction perpendicular to the one one was travelling in before
çekim: geçmiş sloegen af · ortaç afgeslagen · şimdiki slaat af · ulaç afslaand
köken: From Middle Dutch afslaen. Equivalent to af + slaan.
aile: afslag
Hij heeft het aanbod afgeslagen.
De motor is afgeslagen.
Sla bij de volgende kruising links af.
Portekizcecortar, estalo, interromper /koʁˈta(ʁ)/
to cut (to split using a sharp instrument) · to cut (to trim or fashion nails, hair, grass, or something similar) · to fell; to cut down; to chop down (to drop a tree by cutting its trunk)
çekim: geçmiş cortei · ortaç cortado · şimdiki corta
köken: From Old Galician-Portuguese cortar, from Latin curtāre (“to shorten”).
Eu me cortei no espinhal.
Corte a torta em sete pedaços.
A cabeleireira cortou meu cabelo mal.
Lehçekończyć nagle, oderwać się, odrywać się, skończyć nagle, ułamać się, ułamywać się
Ukraynacaвідколо́тися, відко́люватися, відлама́тися, відла́муватися, відломи́тися, відло́млюватися
Çekçepřestat, zarazit se, zastavit se /ˈpr̝̊ɛstat/
to stop, desist, cease · to quit, to give up
çekim: geçmiş přestavše · ortaç přestala · şimdiki přestane
eş: skončit, ukončit, ustat, seknout
köken: Inherited from Proto-Slavic *perstati. By surface analysis, pře- + stát.
Pokusili se přestat mluvit.
Přestal kouřit, jak slíbil.
Bulgarcaчупя, щракване /ˈt͡ʃu̟pʲɐ/
to break, to fracture, to crack (to cause to end up in two or more pieces)
çekim: geçmiş none · ortaç чу́пен · şimdiki чу́пи · ulaç чу́пещ
aile: счупвам, счупя, пречупвам, пречупя, отчупвам, отчупя
Galiçyacachasquexo, estalo (eril) /esˈtalʊ/
burst, blast, pop, bang · foxglove
çekim: çoğul estalos
köken: Back-formation from estalar.
aile: estalote
to stop; to halt; to stall
çekim: geçmiş haltis · ortaç haltinta · ulaç haltanta
köken: From German halten, English halt.
aile: haltejo, haltigi
Haltu, neniun paŝon plu!
2000, Donald Broadribb (translator), Platono, La Respubliko, Parto Ses
Li ree haltis antaŭ la figuro.
mipatō, whati
Etimoloji
From Proto-Finnic *katkët'ak. Related to Estonian katkema, Karelian kateta, Livonian katkõ, Veps kattõta and Votic kadgõtõ. Compare ratketa.