объёмистый
/ɐbˈjɵmʲɪstɨj/
RUSÇA → TR
Rusça "объёмистый" kelimesi Türkçe'de ağır, çam yarması gibi, cüsse, cüsseli, hacim anlamına gelir.
Çeviri
Genelağır
Genelçam yarması gibi
Genelcüsse
Genelcüsseli
Genelhacim
Genelhacimli
Genelhantal
Geneliri
Geneliri yarı
Genelkütle
Geneloylumlu
Genelyığın
Tanım
•voluminous, capacious, bulky
Diğer Dillerde
Almancadeftig, geräumig, klobig, massig, schwerfällig, voluminös /ˈdɛftɪç/
firm, rough, coarse (most often of speech or behaviour) · substantial, hearty, rustic · solid, presentable
çekim: karşılaştırma deftiger · üstünlük am deftigsten
köken: Via German Low German from Dutch deftig, itself seemingly from West Frisian. The original sense of the Dutch word is not quite clear but would have run on the lines of “suitable, solid, weighty”. The further semantic development has been such that the word now, arguably, has opposite senses in German (“coarse, rustic”) and Dutch (“refined, genteel”).
aile: Deftigkeit
Fransızcacapace, corpulent, gros, grosseur, lent, lourd /ka.pas/
large, capacious
köken: From Latin capācem (“capacious”).
aile: capacité
İspanyolcaa granel, espacioso, masa, masivo, voluminoso /a ɡɾaˈnel/
bulk (without packaging)
İtalyancacapace, gravoso, ingombrante, massa, massiccio, mole /kaˈpa.t͡ʃe/
large, capacious · able, capable, clever
çekim: üstünlük capacissimo
eş: capiente, spazioso, voluminoso, ampio, vasto, abile
zıt: incapace
köken: From Latin capācem (“capacious; capable, able”).
aile: capacità
Arapçaضَخْم, مُتَّسِع
thick · cool, nice
çekim: karşılaştırma dikker · üstünlük dikst
eş: vet
zıt: slank, dun
köken: From Middle Dutch dicke, from Old Dutch *thicki, from Proto-West Germanic *þikkwī, from Proto-Germanic *þekuz, from Proto-Indo-European *tégus.
aile: aandikken, dikbekfuut, dikbladig, dikhoornschaap, dikhuid, dikhuidig, dikke lul, dikke mik, dikke prima, dikkerd
en masse (in a single body or group)
spacious, roomy · capacious
eş: απλόχωρος, άνετος, μεγάλος, εκτεταμένος
zıt: στενός, στενόχωρος
köken: From Ancient Greek εὐρύχωρος (eurúkhōros).
Korece거대한
İsveççemassa, massiv, omfångsrik, rymlig, skrymmande, spatiös /masːa/
a mass (substance) · mass (as measured in kilograms) · a mass (of people), a large crowd
çekim: çoğul massor · tamlayan massas
aile: folkmassa, mandelmassa, masscentrum, massdemonstration, massförstörelse, massmarknad, massmedium, massmord, massrörelse, massvis
den stora massan / massorna
en massa saker
massor av saker
Lehçemasa, masywny, objętość, wielkość (dişil) /ˈma.sa/
mass (shapeless substance that is flexible and allows itself to be formed) · mass (large number or amount) · mass (quantity of matter which a body contains, irrespective of its bulk or volume. It is one of four fundamental properties of matter)
çekim: çoğul masy · tamlayan masy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mh₂ǵyéti Ancient Greek μάσσω (mássō) Ancient Greek μαγῆμαι (magêmai) Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂der. Ancient Greek -ια (-ia) Ancient Greek μᾶζα (mâza)bor. Latin massalbor. Polish masa Learned borrowing from Latin massa. First attested in 1534.Compare Silesian masa.
aile: masami, masę, biomasa, ciemna masa, masa atomowa, masa cząsteczkowa, masa krytyczna, masa plastyczna, masa spadkowa, masa upadłościowa
Ukraynacaмістки́й, просто́рий
big, large, great (of a great size) · big, grown-up · great (powerful; important; influential)
çekim: karşılaştırma isompi · üstünlük isoin
eş: buli, huomattava, isokokoinen, kattava, kookas, krouvi
zıt: pieni, nuori
köken: From isä (“father”) + -o, through an earlier form isoi (attested in Agricola). SSA considers this word 'primarily western (Finnish)', although SMS remarks it is common in all dialect regions except Central and South Karelia. First attested as jso in c. 1401.
isoympyrä
olet jo iso poika
Iso-Britannia
volume (unit of three dimensional measure)
çekim: çoğul objemy · tamlayan objemu
eş: množství, míra
köken: Deverbal from obejmout.
aile: objemný
big, large, great · great, mighty
çekim: çoğul mări · tamlayan mări
zıt: mic
köken: Most likely inherited from Latin maiōrem, accusative singular of Latin maior, through a Common Romanian intermediate *maure, akin to Dalmatian maur. The shift from /au/ to /a/ is caused by syncope. Compare Aromanian mari, Megleno-Romanian mari, and the aforementioned Dalmatian maur. See also Portuguese mor, Logudorese mere and Campidanese meri. This would make the word a doublet of maior and…
aile: mări, mărime, mărinimos
O mare mare.
Un om mare.
Macarcalomha, masszív, méretes, nagy terjedelmű, terjedelem, terjedelmes /ˈlomɦɒ/
cumbersome (inert, lumbering, slow in movement) · slow-moving
çekim: karşılaştırma lomhább · üstünlük leglomhább
köken: First attested in 1585. Of uncertain origin.
Latincecapāx
Dancarummelig, voluminøs
Norveççemasse, omfangsrik, rommelig
healthy, robust, hale, well · sane · strong, robust, stalwart, lusty, tough, vigorous
çekim: karşılaştırma по́-здра́ви · üstünlük на́й-здра́ви
köken: From Proto-Slavic *sъdorvъ.
heap
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kopa Slovak kopa Inherited from Proto-Slavic *kopa.
aile: hviezdokopa, kôpka
Katalancamassiu, voluminós /məˈsiw/
mass · massive
köken: Borrowed from French massif, from Old French massiz.
aile: massivament
Galiçyacaen masa, por xunto, vulto (eril)
bulk, volume · lump, bump, mass · freight, bulk
çekim: çoğul vultos
köken: From Latin vultus.
İrlandacadea-láin, téagartha
substantial, stout, burly, strong, bulky, large · stout (corpulent), full (plump, round), full-figured · sheltered, comfortable and warm (of a house etc.)
çekim: karşılaştırma níos téagartha · üstünlük is téagartha
köken: From téagar (“substance, bulk”) + -tha.
teann téagartha
Ermeniceծավալուն /t͡sɑvɑˈlun/
voluminous, bulky · large-scale, full-scale, extensive
çekim: üstünlük ամենածավալուն
köken: ծավալ (caval) + -ուն (-un)
Gürcüceმოცულობითი, ტევადი /mo̞t͡sʰuɫo̞bitʰi/
voluminous · volumetric
çekim: karşılaştırma უფრო მოცულობითი · üstünlük ყველაზე მოცულობითი
köken: From მოცულობა (moculoba) + -ითი (-iti).
Tagalogcabikil
Etimoloji
объём (obʺjóm) + -истый (-istyj)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar