quantidade
/kwɐ̃.t͡ʃiˈda.d͡ʒi/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "quantidade" kelimesi Türkçe'de cüsse, cüsseli, hacim, hacimli, kuantum anlamına gelir.
Çeviri
Genelcüsse
Genelcüsseli
Genelhacim
Genelhacimli
Genelkuantum
Genelkütle
Genelmiktar
Genelnicem
Genelsayı
Genelyığın
Çekim Tablosu
çoğulquantidades
Tanım
•quantity, amount
Diğer Dillerde
number, an amount; a few
eş: ein paar, einige, relative Häufigkeit, absolute Häufigkeit
köken: an- + Zahl
big, thick, fat · coarse, rough · famous
eş: big, énorme, épais, gigantesque, maous, mastar
köken: Inherited from Old French gros, from Latin grossus.
aile: à gros flocons, attraper la grosse tête, avoir le cœur gros, avoir les yeux plus gros que le ventre, banane Gros Michel, en avoir gros sur le cœur, en gros, faire le gros dos, fin comme du gros sel, gros bon sens
Mon petit copain a des gros doigts.
İspanyolcaa granel, cantidad, cuantía, cuántico, importe, masa /a ɡɾaˈnel/
bulk (without packaging)
to amass · to amount to, to add up to
çekim: geçmiş ammontàto · ortaç ammontàto · şimdiki ammónta · ulaç ammontànte
köken: From a- + monte + -are.
L'azienda ha riacquistato 801612 azioni ordinarie per un ammontare totale di 31 milioni di euro.
Rusçaвеличина́, ква́нтовый, кру́пный, ма́сса, масси́вный, ма́ссовый
numeral, number, figure · rate · record
çekim: çoğul أَرْقَام · tamlayan رَقْمٍ
aile: رَقْم قِيَاسِيّ
Farsçaتِعْداد, شُمارِه, شُمَارَه, معادل بودن, نُمْرِه
quantity
çekim: çoğul kəmiyyətlər · tamlayan kəmiyyətin
köken: From Arabic كَمِّيَّة (kammiyya).
aile: daimi kəmiyyət
kəmiyyət və keyfiyyət
number
çekim: çoğul нөмірлер · tamlayan нөмірдің
köken: From Russian но́мер (nómer), from French nombre.
aile: нөмірлеу, нөмірлі, нөмірлік
amount, quantity
çekim: çoğul miqdorlar · tamlayan miqdorning
köken: Borrowed from Arabic مِقْدَار (miqdār). Compare Uyghur مىقدار (miqdar) and Turkish miktar.
aile: miqdoriy
Tatarcaсан
Türkmencemöçber, mukdar, nomer, san
quantity
çekim: çoğul mukdarlar · tamlayan mukdaryň
köken: Borrowed from Arabic مِقْدَار (miqdār).
Kırgızcaаздык-көптүк, жыйынтык, көлөм, номер, сан, сумма
result, outcome, conclusion
a numeral, number · a number (of items) · numeral
çekim: çoğul سانلار · tamlayan ساننىڭ
Başkurtçaмиҡдар, һан /hɑn/
number; quantity, amount · number · day of the month, date
çekim: çoğul һандар · tamlayan һандың
köken: From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”). Cognate with: Old Uyghur s՚n (san, “number”).
Халыҡ һаны.
Башҡорт Википедияһындағы мәҡәләләр һаны меңгә тулды.
Электрон ғаризалар сираттан тыш ҡарала; был сиратта тороу ваҡытын һәм миграция хеҙмәтенә килеүселәр һанын ҡыҫҡарта.
Felemenkçeaantal, bedrag, bedragen, hoeveelheid, komen op, kwantiteit (nötr) /ˈaːn.tɑl/
countable amount · a number, a plurality · a few
çekim: çoğul aantallen
köken: Calque of German Anzahl. By surface analysis, aan (“on”) + tal (“number”).
aile: inwonersaantal, wet van de grote aantallen, x-aantal
Yunancaανέρχομαι, αριθμός, ισοδυναμώ, νούμερο, ποσό, ποσότητα /aˈneɾ.xo.me/
to rise, move up · to amount
çekim: geçmiş ανήλθα · şimdiki ανέρχεται · ulaç ανερχόμενος
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀνέρχομαι (anérkhomai). By surface analysis, αν- (an-, “up”, from ανα- (ana-)) + έρχομαι (érchomai, “come”). For sense amount: semantic loan from French s'élever.
aile: ανελθών, ανέρχεται σε, ανέρχομαι σε, ανερχόμενος
amount, quantity · measuring (of an amount) · social status
çekim: geçmiş 分量した
Çinceхо, 多少, 數碼 /数码, 號 /号, 號碼 /号码 /tu̯ɔ⁵⁵ ʂɑʊ̯²/
how many; how much · as much as; as many as
eş: 一些, 小可, 小可仔, 微微仔, 拉圇, 拉囵
你要多少？
這個班有多少男生？
这个班有多少男生？
number · roll call
köken: Sino-Korean word from 番號 (“number”), an orthographic borrowing from Japanese 番号 (bangō).
aile: 계좌번호(計座番號), 내선번호(內線番號), 비밀번호(秘密番號), 번호(番號)를 따다
전화 번호
İsveççeantal, belöpa sig, kvant-, kvantitet, lott, mängd (nötr)
number, quantity, amount
çekim: çoğul antals · tamlayan antals
Lehçedawać, ilość, kwantowa, kwantowe, kwantowy, kwota /ˈda.vat͡ɕ/
to give (to transfer one's possession or holding of (something) to (someone)) · to give, to hand, to pass (to place in someone's hand) · to give (to allow someone to have access to, i.e. information)
çekim: geçmiş dawano · şimdiki daje
eş: wręczać, darowywać, użyczać, przekazywać, obdarowywać, pozwalać
zıt: nie sposób
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀteider. Proto-Balto-Slavic *dōˀwāˀtei Proto-Slavic *dāvàti Old Polish dawać Polish dawać Inherited from Old Polish dawać.
aile: dodawać, dodać, nadawać, nadać, naddawać, naddać, oddawać, oddać, podawać, podać
Nie dawaj mu zapałek, bo zrobi sobie krzywdę.
Krowy dają mleko.
Dlaczego nie dajesz mi pojeździć na swoim motorze?
Ukraynacaква́нтовий, кі́лькість, но́мер, су́ма, число, число́ (nötr) /t͡ʃesˈɫɔ/
A number or quantity. · The day of a month; a date.
çekim: çoğul чи́сла · tamlayan числа́
köken: From Proto-Slavic *čislo.
aile: чи́слення
Яке сьогодні число?
number, numeral · phone number
çekim: çoğul नंबरों
köken: Borrowed from English number.
batch (quantity of anything produced at one operation) · lot (separate portion; a number of things taken collectively) · installment/instalment (one of the portions of a debt or sum of money that is paid at regular intervals)
çekim: çoğul erät · tamlayan erän
köken: From Proto-Finnic *erä (compare Estonian ära (“away”)), from Proto-Finno-Ugric *erä (“apart”).
aile: erakko, erata, erehtyä, eri, ero, Eränen, eräs, eräytyä, erääntyä, alkuerä
tällä erää
käydä erällä
Çekçečíslo, množství, objem, velký (nötr) /ˈt͡ʃiːslo/
number · issue (issue of a magazine)
çekim: çoğul čísla · tamlayan čísla
eş: číslice, počet, hodnota, cifra, numero, numero
köken: Inherited from Old Czech číslo, from Proto-Slavic *čislo. By surface analysis, číst + -slo.
aile: celé číslo, imaginární číslo, kardinální číslo, kladné číslo, komplexní číslo, ordinální číslo, prvočíslo, přirozené číslo, racionální číslo, reálné číslo
špatné číslo
číslo pasu
quantity, amount
çekim: çoğul cantități · tamlayan cantități
köken: Borrowed from French quantité, from Latin quantitātem.
Etimoloji
Borrowed from Latin quantitātem.