ampleksa
/amˈpleksa/
ESPERANTO → TR
Esperanto "ampleksa" kelimesi Türkçe'de kapsamlı, kapsayici, şamil, şümullü anlamına gelir.
Çeviri
Genelkapsamlı
Genelkapsayici
Genelşamil
Genelşümullü
Tanım
•extensive, ample
Diğer Dillerde
substantial, considerable
çekim: karşılaştırma beträchtlicher · üstünlük am beträchtlichsten
eş: anschaulich, ansehbar, ansehnlich, augenscheinlich, offensichtlich, wahrnehmbar
zıt: unbeträchtlich
köken: betrachten + -lich
aile: Beträchtlichkeit
Fransızcaample, complet, corpulent, étendu, exhaustif, gros /ɑ̃pl/
plentiful, abundant, copious, profuse, ample · loose, baggy
köken: Inherited from Old French ample, inherited from Latin amplus.
İspanyolcaabarcador, abarcativo, amplio, amplo, completo, comprensivo /abaɾkaˈdoɾ/
comprehensive
köken: From abarcar + -dor.
İtalyancaampio, complessivo, completo, esaustivo, ingombrante, massiccio /ˈam.pjo/
wide, broad · loose, baggy (clothing) · spacious, roomy
çekim: üstünlük amplissimo
eş: esteso, grande, largo, spazioso, vasto, abbondante
köken: Inherited from Latin amplus.
aile: ampiamente, ampiezza, ampliare, amplitudine
Rusçaвсеобъе́млющий, всеохва́тный, всесторо́нний, исче́рпывающий, обши́рный, объёмистый /ɐbˈjɵmʲɪstɨj/
voluminous, capacious, bulky
eş: крупный, большой, вместительный, ёмкий
köken: объём (obʺjóm) + -истый (-istyj)
Arapçaشَامِل, شَامِلَة, ضَخْم
wide, broad · spacious, vast, extensive · plentiful
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (plʾhw' /frāx/, “large, wide, spacious, ample, prosperous”), from Proto-Iranian *fráθah, from Proto-Indo-Iranian *prátʰas, from Proto-Indo-European *pléth₂os.
Felemenkçealomvattend, diepgaand, dik, lijvig, omvangrijk, omvattend /ˌɑl.ɔmˈvɑ.tənt/
all-encompassing
çekim: karşılaştırma alomvattender · üstünlük alomvattendst
eş: universeel, algemeen, alzijdig, wereldwijd, volledig
köken: From al (“all, everything”) + omvattend (“encompassing, inclusive”).
Portekizceabrangente, amplo, considerável, grosso, massudo, volumoso /a.bɾɐ̃ˈʒẽ.t͡ʃi/
broadly inclusive; comprehensive
çekim: karşılaştırma mais abrangente · üstünlük o mais abrangente
köken: From abranger (“to encompass, to span, to hug”) + -ente.
aile: abrangentemente
wide
çekim: karşılaştırma ευρύτερος · üstünlük ευρύτερος
eş: πλατύς
zıt: στενός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐρύς (eurús).
Japonca包括的な
Korece거대한, 포괄적인
İsveççeansenlig, omfattande, skrymmande, uttömmande
considerable, sizable (fairly large)
1000 kr var en ansenlig summa på den tiden
big, large (having a large physical size) · capital · significant, big; strong; much (of high intensity)
çekim: karşılaştırma większy · üstünlük największy
eş: astronomiczny, bezbrzeżny, bezgraniczny, bezkresny, bezmierny, gargantuiczny
zıt: Antonyms: see Thesaurus:mały, drobniuchny, drobniusi, drobniusieńki, drobniuteńki, drobniutki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰewgʰ-der. Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *daugjas Proto-Slavic *dužь Polish duży Inherited from Proto-Slavic *dužь. First attested in 1551.
aile: spod dużego palca, duża bańka, duża matura, duże niebieskie oczy, duże żniwa, duży ekran, duży palec, dzięcioł duży, przez duże, koń ma duży łeb, niech się martwi
Ten pokój jest duży.
Masz duży kłopot.
On jest człowiekiem z dużą wiedzą.
Ukraynacaвиче́рпний, всебі́чний, всеося́жний, по́вний
enough, sufficient, adequate, ample
zıt: अपर्याप्त
köken: Borrowed from Sanskrit पर्याप्त (paryāpta).
यह पैसे दिन भर के लिए पर्याप्त है।
big, large, great (of a great size) · big, grown-up · great (powerful; important; influential)
çekim: karşılaştırma isompi · üstünlük isoin
eş: buli, huomattava, isokokoinen, kattava, kookas, krouvi
zıt: pieni, nuori
köken: From isä (“father”) + -o, through an earlier form isoi (attested in Agricola). SSA considers this word 'primarily western (Finnish)', although SMS remarks it is common in all dialect regions except Central and South Karelia. First attested as jso in c. 1401.
isoympyrä
olet jo iso poika
Iso-Britannia
Çekçebohatý, dostatečný, hojný, komplexní, objemný, obsáhlý /ˈboɦatiː/
rich
çekim: karşılaştırma bohatší · üstünlük nejbohatší
eş: zámožný, zazobaný, prachatý, hojný, štědrý, opulentní
zıt: chudý
köken: Inherited from Old Czech bohatý, from Proto-Slavic *bogatъ.
aile: bohatství, zbohatnout
Ne, jsme bohatí.
Macarcaátfogó, komprehenzív, masszív, méretes, nagy terjedelmű, terjedelmes /ˈaːtfoɡoː/
present participle of átfog
çekim: karşılaştırma átfogóbb · üstünlük legátfogóbb
köken: átfog + -ó
Latincemagnus /ˈmaŋ.nʊs/
great, large, big; (of things) vast, extensive, spacious (of physical size or quantity) · especially: · synonym of longus, multus
çekim: karşılaştırma maior · üstünlük maximus
eş: grandis
zıt: parvus
köken: From Proto-Italic *magnos, from Proto-Indo-European *m̥ǵh₂nós, from *méǵh₂s (“great”). Cognates include Ancient Greek μέγᾰς (mégăs, “big; large”), Sanskrit म॒ह (mahá, “great; mighty; strong; abundant”), Middle Persian ms (meh/mah, “great”) (from earlier *maθ and whence Persian مه (meh)), Avestan 𐬨𐬀𐬰- (maz-, “large”), Tocharian B māka (“large”), Hittite [script needed] (mēkkis, “much; many;…
aile: Carolus Magnus, magmentum, magna cum laude, magnaevus, magnālia, magnanimis, magnanimus, magnārius, magnātus, magnidicus
Magna Britannia
mare magnum
Magnum ibi numerum versuum ēdiscere dīcuntur.
Dancafyldestgørende, omfattende, stor, vid, voluminøs
comprehensive · extensive · thorough
köken: From omfatte + -ende.
Norveççegrundig, omfattende
Endonezcekomprehensif /kompreˈhɛnsif/
comprehensive
çekim: karşılaştırma lebih komprehensif · üstünlük paling komprehensif
köken: Borrowed from Dutch comprehensief, from late Middle French compréhensif, from Late Latin comprehensivus, from Latin comprehendo.
aile: kekomprehensifan, komprehensif integral
Bulgarcaдоста голям, масивен, обемист, обсто́ен, обширен, обши́рен
Slovakçaobjemný, obsiahly, podrobný, vyčerpávajúci /ɔpsɪ̯aɦli/
extensive, comprehensive, voluminous
çekim: karşılaştırma obsiahlejší · üstünlük najobsiahlejší
zıt: stručný, krátky
köken: From obsiahol + -y.
Študent predložil obsiahly prehľad literatúry.
Letoncaprāvs /pràws/
large, big, sizeable, considerable (having size, dimensions above average) · large, big, sizeable, considerable (having many components, many members, many units) · large, strong, intensive
çekim: karşılaştırma prāvāks · üstünlük visprāvākais
eş: liels, milzīgs, gigantisks
zıt: mazs, neliels, sīks
köken: From the merging of two homophonous sources: on the one hand, borrowed from Slavic (cf. Old Church Slavonic правъ (pravŭ, “straight; innocent; correct, good”), Russian пра́вый (právyj, “straight; innocent; right-hand”), ultimately from Proto-Indo-European *pro- “forward”; there are 17th-century attestations of Latvian prāvs meaning “straight”), and, on the other hand, an inherited term, from…
lietus nogāzē izskalojis prāvus akmeņus, bet lejā sanesis smiltis
viņa paņem smalkos miltus un pienu, ņem prāvu bļodu, kur sagatavot raušiem virsu
večuks pateica, ka prāvāko sava mūža daļu nodzīvojis vecpuisī