kopa
/kɔpa/
dişil
SLOVAKÇA → TR
Slovakça "kopa" kelimesi Türkçe'de cüsse, cüsseli, hacim, hacimli, kütle anlamına gelir.
Çeviri
Genelcüsse
Genelcüsseli
Genelhacim
Genelhacimli
Genelkütle
Genelyığın
Tanım
•heap
Diğer Dillerde
big, thick, fat · coarse, rough · famous
eş: big, énorme, épais, gigantesque, maous, mastar
köken: Inherited from Old French gros, from Latin grossus.
aile: à gros flocons, attraper la grosse tête, avoir le cœur gros, avoir les yeux plus gros que le ventre, banane Gros Michel, en avoir gros sur le cœur, en gros, faire le gros dos, fin comme du gros sel, gros bon sens
Mon petit copain a des gros doigts.
haystack (or pile of sheaves) · heap, pile, mass
çekim: çoğul biche
eş: mucchio, cumulo
köken: Borrowed from Lombardic bīga (“pile, heap”); compare Alemannic German Biigi, Byge (“stack”).
aile: abbicare
Rusçaвеличина́, ки́па, кру́пный, ма́сса, масси́вный, ма́ссовый
Arapçaكَوْمَة, كُومَة
Özbekçeqalov
Felemenkçestapel (eril) /ˈstaː.pəl/
pile · basis, foundation, pedestal · stockpile, stock
çekim: çoğul stapels
köken: From Middle Dutch stapel, from Old Dutch stapal, from Proto-West Germanic *stapul, from Proto-Germanic *stapulaz. Doublet of etappe.
aile: stapeldol, stapelgek, stapelverliefd
Portekizceem massa, pilha, quantidade, volume
en masse (in a single body or group)
Yunancaστοίβα (dişil) /ˈsti.va.zo/
stack, pile (usually organised, usually similar things)
çekim: çoğul στοίβες · tamlayan στοίβας
köken: Back-formation from στοιβάζω (stoivázo, “to heap up”) + suffix -α (-a).
aile: μια στοίβα, στοιβάζω
Korece무더기 /mudʌ̹ɡi/
pile, heap
İsveççemassa, massiv, omfångsrik, voluminös /masːa/
a mass (substance) · mass (as measured in kilograms) · a mass (of people), a large crowd
çekim: çoğul massor · tamlayan massas
aile: folkmassa, mandelmassa, masscentrum, massdemonstration, massförstörelse, massmarknad, massmedium, massmord, massrörelse, massvis
den stora massan / massorna
en massa saker
massor av saker
Lehçemasa, objętość, sterta, stos, wielkość (dişil) /ˈma.sa/
mass (shapeless substance that is flexible and allows itself to be formed) · mass (large number or amount) · mass (quantity of matter which a body contains, irrespective of its bulk or volume. It is one of four fundamental properties of matter)
çekim: çoğul masy · tamlayan masy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mh₂ǵyéti Ancient Greek μάσσω (mássō) Ancient Greek μαγῆμαι (magêmai) Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂der. Ancient Greek -ια (-ia) Ancient Greek μᾶζα (mâza)bor. Latin massalbor. Polish masa Learned borrowing from Latin massa. First attested in 1534.Compare Silesian masa.
aile: masami, masę, biomasa, ciemna masa, masa atomowa, masa cząsteczkowa, masa krytyczna, masa plastyczna, masa spadkowa, masa upadłościowa
Ukraynacaку́па, стіг, стіс, сто́пка /sʲtʲiɦ/
haystack, stack, rick
çekim: çoğul стоги́ · tamlayan сто́гу
köken: From Middle Ukrainian стогъ (stoh), from Proto-Slavic *stogъ.
Hintçeधुआँरा
heap, pile, mass, stack · grouping, shot grouping
çekim: çoğul kasat · tamlayan kasan
köken: From Proto-Finnic *kasa, borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Swedish kasi, Swedish kase (“heap, collection of something”), Old Norse kǫs (“heap, pile”)), from Proto-Germanic *kasō.
aile: kasaantua, kasaantuma, kasailla, kasassa, kasata, kasauma, kasautua, kasautuma, kasoittain, heinäkasa
heap
çekim: çoğul kupy · tamlayan kupy
eş: hromada, kopec, kopa, kůpa, hromada, spousta
köken: Inherited from Proto-Slavic *kupa.
aile: kupovitý, kupečka, kupice, kupička, kupka, skupenství, skupina, kupit, nakupit, seskupit
dát něco do kupy
Dej se do kupy.
haystack
çekim: çoğul căpițe · tamlayan căpițe
köken: Borrowed from Bulgarian копица (kopica), from копа (kopa) + -ица (-ica), from Proto-Slavic *kopa (“heap, pile”).
Macarcaboglya, terjedelem, tömeg /ˈboɡjɒ/
stack, rick (a round pile of hay or straw)
çekim: çoğul boglyák
köken: First attested in 1291. Of uncertain origin. Either a derivative of bog or a borrowing from a Turkic language.
aile: szénaboglya
İbraniceערמה (dişil)
heap, pile, stack
Norveççemasse
Vietnamcachồng /t͡ɕəwŋ͡m˨˩/
husband
köken: From Proto-Vietic *p-ʄoːŋ ~ *ɟoːŋ. Cognate with Mlabri ɟioŋ ("father"), Khmu joŋ ("man"). This word originally just meant "man, male", as with North Central gấy/cấy (“wife”), originally just meant "woman, female". Attested in Annan Jishi (安南即事, 13th century) as 重 (MC drjowng) (modern SV: trùng). Attested as Northern Middle Vietnamese chào᷃ in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum…
lấy chồng
bố/mẹ chồng
table
çekim: çoğul ма́си
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Italic *mētis Latin metior Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin mēnsusnom. Latin mēnsader. Romanian masăbor. Bulgarian маса Borrowed from Romanian masă.
aile: те́нис на ма́са
ма́са за два́ма
ма́са за хра́нене
сла́гам ма́сата
Estoncakuhi, lasu, patakas, pinu, virn
Katalancamassiu /məˈsiw/
mass · massive
köken: Borrowed from French massif, from Old French massiz.
aile: massivament
conical haystack, of thatch or of not threshed grain
çekim: çoğul medas
köken: Attested in 1150, in a transitional Latin-Romance text. From Old Galician-Portuguese meda, from Latin mēta (“cone”).
aile: medeiro
mandolle tomar essa meda do colmo que y se para cobrir esas casas da Meruca
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *kopa Slovak kopa Inherited from Proto-Slavic *kopa.