Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

grosseur

/ɡʁo.sœʁ/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "grosseur" kelimesi Türkçe'de cüsse, cüsseli, hacim, hacimli, kütle anlamına gelir.

Çeviri

Genelcüsse

Genelcüsseli

Genelhacim

Genelhacimli

Genelkütle

Genelyığın

Çekim Tablosu

çoğulgrosseurs

Tanım

•thickness, width · lump in the body

Diğer Dillerde

AlmancaDicke (dişil) /ˈdɪkə/

thickness

çekim: çoğul Dicken · tamlayan Dicken

köken: From Middle High German dicke, from Old High German dicchī; analysable as dick + -e.

İspanyolcaa granel , espesura , grosor , masa , masivo /a ɡɾaˈnel/

bulk (without packaging)

İtalyancagrossezza , massa , mole , spessore , volume (dişil)

size · thickness

çekim: çoğul grossezze

eş: grandezza, larghezza, spessore, massa, mole, volume

köken: From grosso + -ezza.

Rusçaвеличина́, кру́пный , ма́сса , масси́вный , ма́ссовый , объём /ɐbˈjɵm/

volume, capacity, bulk · extent, range, scope

çekim: çoğul объёмы · tamlayan объёма

eş: кубатура, вместимость, ёмкость, поместительность, тело

köken: From об- (ob-) and Proto-Slavic *jęti (“to take”). Compare German Umfang (“extent, scope”) from umfangen (“to embrace, to include”), which is regarded as a calque of Latin circumferentia from Greek περιφέρεια (periféreia).

Arapçaسَمَاكَة

Felemenkçedikte (dişil)

thickness

zıt: dunheid

köken: From Middle Dutch dickede, from Old Dutch [Term?], from Proto-West Germanic *þikkwīþu; compare Old High German dikkida. By surface analysis, dik + -te.

Portekizceem massa , espessura , grossura , quantidade , volume

en masse (in a single body or group)

Yunancaπάχος (nötr)

thickness · corpulence, fatness

çekim: çoğul πάχη · tamlayan πάχους

köken: From Ancient Greek πᾰ́χος (pắkhos), from πᾰχῠ́ς (păkhŭ́s).

Japonca厚み /a̠t͡sɨmʲi/

thickness

köken: 厚 (atsu, the stem of adjective 厚い (atsui, “thick”)) + み (-mi, “-ness”, in reference to quality, contrasting with suffix さ (-sa, “-ness”) that is used to describe degree).

Korece두께 /tuk͈e̞/

thickness

köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 둗긔 (Yale: twutkuy). From the adjectival root twutk- (“thick”, whence Middle Korean 둗겁— (twutkep-), Korean 두껍— (dukkeop-)) + noun suffix —의 (-uy).

İsveççemassa , massiv , omfångsrik , voluminös /masːa/

a mass (substance) · mass (as measured in kilograms) · a mass (of people), a large crowd

çekim: çoğul massor · tamlayan massas

aile: folkmassa, mandelmassa, masscentrum, massdemonstration, massförstörelse, massmarknad, massmedium, massmord, massrörelse, massvis

den stora massan / massorna

en massa saker

massor av saker

Lehçegrubość , masa , objętość , wielkość (dişil) /ˈɡru.bɔɕt͡ɕ/

thickness (property of being thick in dimension) · thickness, gauge (measure of how thick in dimension something is) · fatness, stoutness, corpulence

çekim: çoğul grubości · tamlayan grubości

eş: kaliber, przekrój, warstwa, tłustość, toporność, ciężkość

köken: Etymology tree Polish gruby Polish -ość Polish grubość From gruby + -ość.

Ukraynacaтовщина́

Hintçeमोटाई (dişil) /moː.ʈɑː.iː/

thickness · fatness, stoutness

köken: From मोटा (moṭā) + -ई (-ī).

Fincekoko , paksuus , tilavuus /ˈkoko/

whole, entire

çekim: çoğul koot · tamlayan koon

köken: From Proto-Finnic *koko (compare Estonian kogu), possibly from Proto-Finno-Ugric *kokᴈ (compare Eastern Mari кугу (kugu, “big”)).

Koko päivä meni hukkaan.

Valvoimme koko yön.

Älä valvo koko yötä!

Çekçeobjem , tloušťka , velký (eril) /ˈobjɛm/

volume (unit of three dimensional measure)

çekim: çoğul objemy · tamlayan objemu

eş: množství, míra

köken: Deverbal from obejmout.

aile: objemný

Rumencegrosime , masa , masiv , voluminos , vrac (dişil) /ɡroˈsi.me/

thickness · bulk, bulkiness · bigness

çekim: çoğul grosimi · tamlayan grosimi

köken: From gros + -ime.

Macarcaterjedelem , tömeg , vastagság /ˈtɛrjɛdɛlɛm/

size, bulk, dimension, range, extent, length

çekim: çoğul terjedelmek

köken: terjed + -elem

aile: terjedelmes, terjedelmű

Latincecrassitūdō

Norveççemasse

Vietnamcadày /zaj˨˩/

thick, deep, dense

köken: From Proto-Vietic *k-daj. Cognate with Muong Bi tày. Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經; c. 12th cent.) as ⿰苔巨, composed of 巨 (MC gjoX) + 苔 (MC doj) (modern SV: cự đài).

aile: dạ dày, dày cộm, dày công, dày cui, dày dặn, dày đặc, mặt dày, trời cao đất dày

Bulgarcaголемина , дебелина́, маса , масивен , обем , обемист (dişil) /ˈmasɐ/

table

çekim: çoğul ма́си

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Italic *mētis Latin metior Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin mēnsusnom. Latin mēnsader. Romanian masăbor. Bulgarian маса Borrowed from Romanian masă.

aile: те́нис на ма́са

ма́са за два́ма

ма́са за хра́нене

сла́гам ма́сата