nesemnificativ
RUMENCE → TR
Rumence "nesemnificativ" kelimesi Türkçe'de anlamsız, ehemmiyetsiz, manasız, önemsiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlamsız
Genelehemmiyetsiz
Genelmanasız
Genelönemsiz
Tanım
•insignificant
Diğer Dillerde
meaningless, insignificant
çekim: karşılaştırma bedeutungsloser · üstünlük am bedeutungslosesten
zıt: bedeutungsvoll
köken: Bedeutung + -los
aile: Bedeutungslosigkeit
Fransızcaamorphe, bête, couillon, cucul, cucul-la-praline, gourde /a.mɔʁf/
amorphous (without a definite shape of nature) · amorphous (in a non-crystalline solid state) · sluggish, inert (lacking vivacity)
eş: mou, apathique, atone, avachi, endormi, mollasse
köken: Borrowed from Ancient Greek ἄμορφος (ámorphos).
İspanyolcabuchipluma, de pitiminí, desestimable, insulso, merchero, nimio /de pitimiˈni/
trifling; measly
İtalyancabanale, insignificante, insulso, irrilevante, nullo, scialbo /baˈna.le/
banal, cliché, trite · trivial, unimportant, mere, ordinary, common · dull, uninteresting (of person)
çekim: üstünlük banalissimo
eş: insignificante, insipido, insulso, piatto, scialbo, comune
zıt: eccezionale, importante, interessante, nuovo, straordinario, originale
köken: Borrowed from French banal, derived from ban (“declaration, announcement”).
Rusçaнезначи́тельный, ску́чный
Özbekçearzimagan
Felemenkçeinsignificant, onbeduidend
insignificant
çekim: karşılaştırma insignificanter · üstünlük insignificantst
zıt: significant, beduidend
köken: From in- + significant.
aile: insignificantie
Portekizcebanal, insignificante, insoso, insosso /baˈnaw/
banal (common) · hackneyed (repeated too often)
eş: baixo, comum, corriqueiro, insignificante, medíocre, trivial
aile: banalidade, banalizar, banalmente
Yunancaασήμαντος
unimportant, trivial, negligible, insignificant
zıt: σημαντικός
köken: From Ancient Greek ἀσήμαντος (asḗmantos).
Japonca些細な, 無意味な
Korece하찮은
uninspired, dull, inane, vapid
çekim: karşılaştırma andefattigare · üstünlük andefattigast
köken: Calque of German geistesarm, equivalent to ande (“spirit”) + fattig (“poor”). Compare Danish aandsfattig.
aile: andefattigdom
Lehçebezbarwny, błahy, nieistotny /bɛzˈbarv.nɘ/
clear, see-through, colorless · colourless, colorless (having little or no colour) · colorless, bland, drab, lacklustre
eş: achromatyczny, szary, nijaki, przeciętny
zıt: barwisty, barwny, kolorowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish barwny Polish bezbarwny…
aile: bezbarwność
bezbarwny błyszczyk
Ukraynacaнезначни́й
meaningless, senseless
köken: From अर्थ (arth, “meaning, value”) + -हीन (-hīn, “-less”).
Fincemerkityksetön, mielenkiinnoton, mitäänsanomaton, mitätön, samantekevä, tympeä /ˈmerkityksetøn/
insignificant · negligible · meaningless
çekim: karşılaştırma merkityksettömämpi · üstünlük merkityksettömin
köken: merkitys + -tön
aile: merkityksettömyys, merkityksettömästi
Çekçenevýznamný, nezajímavý, nezáživný, vyčpělý /ˈnɛviːznamniː/
insignificant
zıt: významný
köken: From ne- + významný.
Macarcajelentéktelen /ˈjɛlɛnteːktɛlɛn/
negligible, slight, minor (too small to be of concern) · unimportant, insignificant, trivial, petty (not worthy of attention) · uninteresting, unremarkable, unimpressive, insignificant (having no special characteristics, not standing out in any way)
çekim: karşılaştırma jelentéktelenebb · üstünlük legjelentéktelenebb
zıt: jelentős, jelentékeny, nagy, tetemes, számottevő, fontos
köken: From the obsolete jelenték (“meaning”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix), from jelent (“to mean”) + -ék (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: jelentéktelenség
jelentéktelen módosítás
Nem foglalkozom ilyen jelentéktelen dolgokkal.
jelentéktelen ember
Dancabetydningsløs, ubetydelig, uviktig
meaningless
çekim: karşılaştırma mere betydningsløs · üstünlük mest betydningsløs
köken: From betydning (“meaning”) + -s- + -løs (“-less”).
aile: betydningsløshed
Norveççebetydningsløs, ubetydelig, uviktig
Bulgarcaбанален, изтъркан, маловажен, незначителен /bɐˈnalɛn/
banal
çekim: karşılaştırma по́-бана́лни · üstünlük на́й-бана́лни
Gürcüceმოსაწყენი, უშინაარსო /uʃinääɾso̞/
devoid of content or meaning, empty, pointless, blank, vapid, dull
çekim: karşılaştırma უფრო უშინაარსო · üstünlük ყველაზე უშინაარსო
köken: From შინაარსი (šinaarsi) + უ- -ო (u- -o).
Bengalceখাকদর খাক
extremely humble · insignificant
çekim: karşılaştırma আরও খাকদর খাক · üstünlük সবচেয়ে খাকদর খাক
köken: From খাক (khak, “dirt”) + দর (dor), both from Classical Persian خاک (khāk) and در (dar).
Khmerceមិនគួរឱ្យកត់សម្គាល់, មិនសំខាន់
Faroeceeinkisigandi
Etimoloji
From ne- + semnificativ.