scialbo

/ˈʃal.bo/

İTALYANCA → TR

Tanım

•dull, vapid · pale, colourless/colorless

Diğer Dillerde

Almancafad , flach , geistlos , kraftlos , langweilig , nichtssagend /faːt/

vapid, flavourless, bland · boring, bored

çekim: karşılaştırma fader · üstünlük am fadesten

eş: geschmacklos, schal, langweilig

köken: From French fade (“tasteless”).

Das Essen schmeckt fad.

Das war ein fader Film.

Mir ist so fad.

Fransızcaamorphe , bête , cucul , drabe , fadasse , fade /a.mɔʁf/

amorphous (without a definite shape of nature) · amorphous (in a non-crystalline solid state) · sluggish, inert (lacking vivacity)

eş: mou, apathique, atone, avachi, endormi, mollasse

köken: Borrowed from Ancient Greek ἄμορφος (ámorphos).

İspanyolcainsulso , soso /inˈsulso/

insipid, bland · ungracious · dull, boring

eş: anodino, desabrido, insípido, soso

köken: Borrowed from Latin īnsulsus (“unsalted”). Doublet of soso.

Rusçaбезвку́сный, однообра́зный, проститу́тка, ску́чный, ту́склый

Farsçaلیوه

Portekizcebanal , insípido, insoso, insosso /baˈnaw/

banal (common) · hackneyed (repeated too often)

eş: baixo, comum, corriqueiro, insignificante, medíocre, trivial

aile: banalidade, banalizar, banalmente

İsveççeandefattig , fadd , tråkig

uninspired, dull, inane, vapid

çekim: karşılaştırma andefattigare · üstünlük andefattigast

köken: Calque of German geistesarm, equivalent to ande (“spirit”) + fattig (“poor”). Compare Danish aandsfattig.

aile: andefattigdom

Lehçebezbarwny , beztreściowy , beztreściwy /bɛzˈbarv.nɘ/

clear, see-through, colorless · colourless, colorless (having little or no colour) · colorless, bland, drab, lacklustre

eş: achromatyczny, szary, nijaki, przeciętny

zıt: barwisty, barwny, kolorowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish barwny Polish bezbarwny…

aile: bezbarwność

bezbarwny błyszczyk

Finceankea , lutka , mielenkiinnoton , mitäänsanomaton , tympeä , valju /ˈɑŋkeɑ/

dreary, drab, dull (colorless, cheerless) · dismal, dreary, gloomy and bleak

çekim: karşılaştırma ankeampi · üstünlük ankein

köken: ank- + -ea with a root borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse ǫngr), or alternatively from ank- + -ea, by replacing the apparent -ra in ankara with the adjectival suffix -ea.

aile: ankeasti, ankeus, ankeutua

Çekçefádní , mdlý, nemastný neslaný, nevýrazný, nezajímavý , nezáživný /ˈfaːdɲiː/

dull (boring)

Rumenceanost , banal , fad , insipid , nesemnificativ , plictisitor

boring, vapid, flavorless

köken: Borrowed from Greek άνοστος (ánostos).

Bulgarcaбанален , безвкусен , блудкав, еднообразен, изтъркан, проститутка /bɐˈnalɛn/

banal

çekim: karşılaştırma по́-бана́лни · üstünlük на́й-бана́лни

Gürcüceმოსაწყენი, უგემოვნო , უშინაარსო /uɡe̞mo̞vno̞/

garish, tasteless

çekim: karşılaştırma უფრო უგემოვნო · üstünlük ყველაზე უგემოვნო