Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

ubetydelig

DANCA → TR

Danca "ubetydelig" kelimesi Türkçe'de ikincil, tâlî anlamına gelir.

Çeviri

Genelikincil

Geneltâlî

Çekim Tablosu

karşılaştırmaubetydeligere

üstünlükubetydeligst

Tanım

•insignificant, unimportant · small

Diğer Dillerde

Almancagering , geringfügig , klein , nachgeordnet , unbedeutend , untergeordnet /ɡəˈʁɪŋ/

little, low

çekim: karşılaştırma geringer · üstünlük am geringsten

eş: wenig, klein, unbedeutend

köken: From Middle High German geringe, from Old High German giringi, ringi (“low, plain, simple, light, easy”), from Proto-Germanic *ringwaz (“small, light, quick”), of uncertain origin, though possibly from Proto-Indo-European *wrengʷʰ- (“to squeeze, wring”) and cognate with Proto-Germanic *wringaną (“to squeeze, wring”), Ancient Greek ῥίμφα (rhímpha, “fast, quickly”). Cognate with Yiddish גרינג…

aile: geringschätzen, nicht im Geringsten

geringer Wert.

Zwar ist der Anteil der Frauen in Betriebsratsämtern mit knapp 25 Prozent noch vergleichsweise gering, aber er wächst.

Fransızcainsignifiant , mineur , négligeable, sans conséquence /ɛ̃.si.ɲi.fjɑ̃/

of no impact; unimportant; inconsequent; insignificant · of no value or interest · Without or with an unclear signification

çekim: çoğul insignifiants

eş: inintéressant, mineur, négligeable, rare

zıt: significatif, important, intéressant, notable, de valeur

köken: Literally, “which has no signification”, from in- + signifier + -ant.

İspanyolcade pitiminí , de poca monta , desdeñable , despreciable , inconsecuente , insignificante /de pitimiˈni/

trifling; measly

İtalyancainsignificante , irrilevante , minore , trascurabile /in.siɲ.ɲi.fiˈkan.te/

insignificant · trifling · trivial

eş: anonimo, banale, insulso, piatto, insipido, inservibile

aile: insignificantemente

Rusçaвторостепе́нный, незначи́тельный, несуще́ственный, пренебрежи́мый

Felemenkçegering , licht , minderjarig , onbelangrijk , verwaarloosbaar

little · insignificant, trivial

çekim: karşılaştırma geringer · üstünlük geringst

köken: From Middle Dutch gering, from Proto-Germanic *ga- + *reng-ja, of obscure origin. Probably not related to wringen.

Portekizcedesprezável , insignificante , irrelevante , menor , negligenciável /des.pɾeˈza.vew/

negligible, neglectable insignificant · despicable

eş: desprezível

köken: From desprezar + -ável.

Os erros são desprezáveis.

Yunancaαμελητέος , ασήμαντος , ελάσσων , ήσσων

insignificant, negligible

eş: αγνοητέος, αναξιοπρόσεχτος, ασήμαντος, δευτερεύων, ελάχιστος, επουσιώδης

Japoncaつまらない , 些細 , 取るに足らない

心に感動をもたらさない。面白みにかける。退屈である。また、十分満足せず興ざめである。

Korece하찮은

İsveççeförsumbar , futtig , obetydlig , oviktig , smärre

negligible

köken: försumma + -bar. Attested since 1954.

Lehçedrugorzędny , nieistotny , poboczny , pomniejszy /dru.ɡɔˈʐɛnd.nɘ/

secondary, minor · second-rate, mediocre

eş: drugoplanowy, podrzędny, pomniejszy, gorszy, kiepski

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-der. Proto-Balto-Slavic *draugás Proto-Slavic *drȗgъ Old Polish drugi Polish drugi Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Balto-Slavic *rindas Proto-Slavic *rędъ Old Polish rząd Polish rząd Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish drugorzędny From drugi + -o- + rząd + -ny.

aile: drugorzędność

Ukraynacaдрібни́й, другоря́дний, незначни́й

Hintçeतुच्छ /t̪ʊt̪t͡ʃʰ/

empty · worthless, insignificant · base, contemptible

köken: Learned borrowing from Sanskrit तुच्छ (tuccha, “empty”), related to तुच्छ्य (tucchya), from Proto-Indo-Aryan *tuśćyás, from Proto-Indo-Iranian *tušćyás, from Proto-Indo-European *tus-sḱ-yós. Doublet of छूछा (chūchā).

aile: तुच्छ जानना, तुच्छ समझना, तुच्छार्थक, तुच्छता

Fincemerkityksetön , mitätön , vähäinen , vähämerkityksinen , vähäpätöinen , yhdentekevä /ˈmerkityksetøn/

insignificant · negligible · meaningless

çekim: karşılaştırma merkityksettömämpi · üstünlük merkityksettömin

köken: merkitys + -tön

aile: merkityksettömyys, merkityksettömästi

Çekçevedlejší , zanedbatelný /ˈvɛdlɛjʃiː/

minor (of little significance or importance) · neighbouring

eş: sousední, nepodstatný, podružný, nevýznamný, nedůležitý

zıt: hlavní

köken: From vedle + -ejší.

aile: vedlejší osa

Rumenceinsignifiant , neglijabil , neînsemnat , nesemnificativ

insignificant

köken: Borrowed from French insignifiant.

Macarcacsekély , elhanyagolható , jelentéktelen , lényegtelen , másodlagos , mellékes /ˈt͡ʃɛkeːj/

trifling, small, little

çekim: karşılaştırma csekélyebb · üstünlük legcsekélyebb

köken: From the same stem as the verb csökken (“to decrease”) + -ély. Compare sekély.

aile: csekélyell, csekélyke, csekélység

Norveççebetydningsløs, ubetydelig, uviktig

Bulgarcaбез последствия, второстепенен, маловажен

Taycaขี้ปะติ๋ว, ไม่สำคัญ, เล็กน้อย /lek̚˦˥.nɔːj˦˥/

insignificant; unimportant; trivial; trifling; petty. · small; little; very young. · little; slight; light; low.

köken: From เล็ก (lék, “small; tiny; little”) + น้อย (nɔ́ɔi, “few; tiny; little”).

Katalancanegligible

Arnavutçajovendimtar

Bengalceনগণ্য

Esperantoneglektinda, negrava

Makedoncaзанемарлив, незначи́телен /zaˈnɛmarlif/

negligible

çekim: karşılaştırma позанемарлив · üstünlük најзанемарлив

Sanskritçeनगण्य /n̪ɐ.ɡɐɳ.jɐ/

negligible, very small, little; too small or less to be counted

köken: From न (na) + गण्य (gaṇya).

बालानामध्यापनेऽहं यमानन्दमनुभवामि तस्य समक्षमन्यानि सर्वाणि सुखानि नगण्यानि सन्ति।

[…] तेषां जीवने विश्रामस्य अवसरा नगण्याः।

[…] सीतात्मानं नगण्यां रमणीममन्यत।

İskoççasmaa

alternative form of smaw

çekim: karşılaştırma smaaer · üstünlük smaaest

Etimoloji

From u- + betydelig.

Kelime Ailesi

ubetydelighed

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod