Ana içeriğe geç
Sözlük

nullo

/ˈnul.lo/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "nullo" kelimesi Türkçe'de anlamsız, ehemmiyetsiz, manasız, önemsiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlamsız
Genelehemmiyetsiz
Genelmanasız
Genelönemsiz

Tanım

•no, not any · futile, ineffectual, vain · null; equating zero

Diğer Dillerde

meaningless, insignificant
çekim: karşılaştırma bedeutungsloser · üstünlük am bedeutungslosesten
zıt: bedeutungsvoll
köken: Bedeutung + -los
aile: Bedeutungslosigkeit
deciduous (relating to trees that shed their leaves in winter) · obsolete · null and void
eş: tombant, décidu, obsolète, désuet
köken: Inherited from Middle French caduc, itself a learned borrowing from Latin cadūcus (“falling; transitory”).
aile: e caduc
Le Weigela possède un feuillage caduc, qui peut être vert, rouge, jaune ou panaché.
N'ayant pas pu le trouver dans les dictionnaires, je ne sais pas s'il s'agit d'un mot caduc ou inventé par l'auteur
İspanyolcabuchipluma, desestimable, insignificante, inválido, nulo, nulo e inválido /desestiˈmable/
negligible
köken: From des- + estimable.
Rusçaнедействительный, незначи́тельный /nʲɪdʲɪjstˈvʲitʲɪlʲnɨj/
invalid, void, null · past its expiry/expiration term, expired · untrue
eş: неэффективный
zıt: действи́тельный
köken: не- (ne-) + действи́тельный (dejstvítelʹnyj)
aile: недействи́тельность
де́лать недействи́тельным
Arapçaلَاغٍ وَبَاطِل
Özbekçearzimagan
Felemenkçeinsignificant, nietig, onbeduidend, ongeldig, van nul en gener waarde
insignificant
çekim: karşılaştırma insignificanter · üstünlük insignificantst
zıt: significant, beduidend
köken: From in- + significant.
aile: insignificantie
Portekizceinsignificante, inválido, nulo /ĩ.si.ɡi.ni.fiˈkɐ̃.t͡ʃi/
insignificant (not significant; not important)
eş: cagativo
zıt: significante
aile: insignificantemente
Yunancaάκυρος, ασήμαντος /ˈaciɾos/
invalid, null and void
çekim: karşılaştırma ακυρότερος · üstünlük ακυρότερος
köken: From Ancient Greek ἄκυρος (ákuros, “invalid”).
Japonca些細な, 無意味な
Korece하찮은
meaningless · insignificant, unimportant
çekim: karşılaştırma betydelselösare · üstünlük betydelselösast
zıt: betydelsefull
köken: betydelse + -lös
aile: betydelselöshet, betydelselöst
insignificant, trivial, inappreciable, paltry, irrelevant
çekim: karşılaştırma błahszy · üstünlük najbłahszy
eş: bagatelny, banalny, drobny, mało znaczący, nic nieznaczący, nieistotny
zıt: istotny, niebagatelny
köken: Borrowed from Belarusian благі́ (blahí) or from Ukrainian благий (blahyj), from Old Church Slavonic благъ (blagŭ), from Proto-Slavic *bolgъ. Doublet of błogi (“blissful”).
aile: błahostka, błahość
błahy błąd
błahy powód
błahy pretekst
Ukraynacaнезначни́й
Hintçeअर्थहीन, तुच्छ, नगण्य, निरर्थक, महत्वहीन /əɾt̪ʰ.ɦiːn/
meaningless, senseless
köken: From अर्थ (arth, “meaning, value”) + -हीन (-hīn, “-less”).
insignificant · negligible · meaningless
çekim: karşılaştırma merkityksettömämpi · üstünlük merkityksettömin
köken: merkitys + -tön
aile: merkityksettömyys, merkityksettömästi
Çekçenevýznamný /ˈnɛviːznamniː/
insignificant
zıt: významný
köken: From ne- + významný.
unimportant
köken: From ne- + important.
Macarcaérvénytelen, hézag, jelentéktelen, semmis /ˈeːrveːɲtɛlɛn/
invalid
çekim: karşılaştırma érvénytelenebb · üstünlük legérvénytelenebb
köken: From érvény (“validity, effect”) + -telen (“in-, -less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: érvénytelenít, érvénytelenség
Latinceirritus, perexiguus /ˈɪr.rɪ.tʊs/
invalid, void, null and void · ineffective, useless, irrelevant
çekim: karşılaştırma irritior · üstünlük irritissimus
zıt: opportūnus, commodus, habilis, idōneus, conveniēns, ūtilis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin ratus Latin irritus From in- + ratus (“established”).
aile: irritē, irritō
inrita fallaci quotiens dedit oscula fonti!
Norveççedød og maktesløs, ugyldig
Endonezcebatal, batal demi hukum /ˈbatal/
void, invalid · fail, fruitless, unsuccessful
köken: Inherited from Malay batal, Classical Malay بتل, borrowed from Arabic بَطَّال (baṭṭāl), بَطَلَ (baṭala, “to be or become null, void, futile, worthless, pointless”). Displaced native hangus for the adjective and cabut for the verb.
aile: kebatalan, membatalkan, pembatal, pembatalan, terbatalkan, bantal jarum, batal demi hukum, batal mengudara
Bulgarcaнедействителен, незначителен
Taycaโมฆะ /moː˧.kʰaʔ˦˥/
invalid; void. · fruitless; nonproductive; unprofitable; useless; worthless; good for nothing.
köken: From Pali mogha (“fruitless; futile; nugatory; null; vain”) or Sanskrit मोघ (mogha, “idem”). Cognate with Khmer មោឃៈ (mookhĕəʼ).
มาตรา ๗ การกระทำใด ๆ ของกษัตริย์ต้องมีกรรมการราษฎรผู้หนึ่งผู้ใดลงนามด้วยโดยได้รับความยินยอมของคณะกรรมการราษฎรจึ่งจะใช้ได้ มิฉะนั้นเป็นโมฆะ
Katalancainsignificant /in.siŋ.ni.fiˈkant/
insignificant (not important)
zıt: significant
Galiçyacainsignificante /insiŋnifiˈkante/
insignificant
zıt: significante
Gürcüceარარა, ბათილი
Tagalogcawalang-bisa /waˌlaŋ ˈbisaʔ/
void; invalid
köken: From wala (“without”) + -ng- + bisa (“effect”).
aile: di-mapawawalang-bisa, ipawalang-bisa, kawalang-bisa, magpawalang-bisa, pagkawalang-bisa, pagpapawalang-bisa, pawalang-bisa
Walang-bisa ang testimonya ng ilang mga saksi ayon sa mataas na hukuman dahil walang ebidensya and makakapagpatunay sa kanila.
Walang-bisa yung gamot sa akin.

Etimoloji

From Latin nūllus (“no, none”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod