unübersichtlich
ALMANCA → TR
Almanca "unübersichtlich" kelimesi Türkçe'de bulanık, kafa karıştırıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbulanık
Genelkafa karıştırıcı
Çekim Tablosu
karşılaştırmaunübersichtlicher
üstünlükam unübersichtlichsten
Tanım
•not simple or quick to look over; unclear, confusing
Diğer Dillerde
Fransızcacomplexe, confusant, déroutant /kɔ̃.plɛks/
complex, not simple · complex
çekim: çoğul complexes
eş: compliqué
zıt: simple
köken: Learned borrowing from Latin complexus.
Near-synonym: compliqué
phrase complexe
nombre complexe
İspanyolcaambiguo, confusionario, confuso, enredado, equívoco, poco claro /amˈbiɡwo/
ambiguous · used as both masculine and feminine
eş: anfibológico, impreciso, indefinido
köken: Borrowed from Latin ambiguus.
aile: ambiguamente
İtalyancaambiguo, che confonde, confusionario, confuso, illeggibile, incomprensibile /amˈbi.ɡwo/
ambiguous, equivocal · shifty · doubtful, shady
eş: equivoco, dubbio, confuso, oscuro, vago, indefinibile
köken: Borrowed from Latin ambiguus.
aile: ambiguamente
Rusçaзапу́танный, изви́листый, нечёткий, нея́сный, сбива́ющий с то́лку /nʲɪˈt͡ɕɵtkʲɪj/
indistinct, unsharp, fuzzy, blurred; illegible, difficult (of handwriting or a font) · vague, indistinct, uncertain, undefined · unstreamlined, uncoordinated, not efficient, inefficient
eş: размытый
zıt: чёткий, я́сный
köken: не- (ne-) + чёткий (čótkij)
нечёткое произноше́ние
нечёткое мно́жество
нечёткие полномо́чия
Arapçaمُرْبِك
Felemenkçechaotisch, niet duidelijk, verwarrend /ˌxaːˈoː.tis/
chaotic
çekim: karşılaştırma chaotischer · üstünlük meest chaotisch
eş: ordeloos, turbulent, warrig, ongeregeld, onsystematisch
köken: From chaos + -isch.
Portekizceconfuso, embaraçado, embrulhado /kõˈfu.zu/
confused · confusing
eş: ababelado, abstruso, atordoado, atrapalhado, aturdido, babélico
köken: Borrowed from Latin cōnfūsus (“mixed, mingled”), from the verb cōnfundō (“pour together”).
aile: confusamente
(1899) Machado de Assis, Dom Casmurro, chapter 85
(1999) Gregório de Matos, Ó caos confuso, labirinto horrendo, Crônica do viver baiano seiscentista
Yunancaασαφής /asaˈfis/
ambiguous, vague, obscure, unclear
eş: αόριστος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀσαφής (asaphḗs). By surface analysis, α- (a-) + σαφής (safís).
Japonca紛らわしい /ma̠ɡʲiɾa̠β̞a̠ɕii/
mistakable, misleading, confusing · ambiguous
İsveççeförvirrande
present participle of förvirra
çekim: karşılaştırma mer förvirrande · üstünlük mest förvirrande
Lehçemylący, niejasny, zagmatwany /mɘˈlɔn.t͡sɘ/
active adjectival participle of mylić
Ukraynacaнечітки́й, нея́сний
Hintçeभ्रामक /bʱɾɑː.mək/
misleading, deceptive, confusing, delusive
zıt: स्पष्ट, सीधा, सटीक
köken: Borrowed from Sanskrit भ्रामक (bhrāmaka).
Finceepäselvä, hämmentävä, kiemurteleva, monitulkintainen /ˈepæˌselʋæ/
unclear, not clear · unclear, vague, not well defined · unclear, obscure
çekim: karşılaştırma epäselvempi · üstünlük epäselvin
köken: epä- + selvä
aile: epäselvyys, epäselvästi
nerovnoměrně a často se na mnoha místech ostře zakřivující
eş: křivolaký, klikatící se
Rumenceambiguu, confuz, haotic, încurcător, neclar, zăpăcitor
ambiguous
köken: Borrowed from Latin ambiguus.
dim, obscure, dark · obscure, dim, fuzzy
çekim: karşılaştırma homályosabb · üstünlük leghomályosabb
köken: homály + -os
aile: homályosít → elhomályosít, homályosodik → elhomályosodik, homályosság, homályosul → elhomályosul
Dancaforvirrende
Norveççeforvirrende
Bulgarcaнея́сен, объркващ, усукан
Slovakçanejasný
Slovencenejasen
Litvancaneaiškus
Taycaที่น่าสับสน
Katalancaconfús /kuɱˈfus/
confusing
Galiçyacaconfuso
İzlandacaruglingslegur
confusing
çekim: karşılaştırma ruglingslegri · üstünlük ruglingslegastur
köken: From ruglingur + -legur.
Etimoloji
un- + übersichtlich
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar