felszáll
/ˈfɛlsaːlː/
MACARCA → TR
Macarca "felszáll" kelimesi Türkçe'de binmek, havalanmak, kalkmak, tahta anlamına gelir.
Çeviri
Genelbinmek
Genelhavalanmak
Genelkalkmak
Geneltahta
Çekim Tablosu
geçmişfelszálltak
Tanım
•to fly up, soar (to mount upward on wings, or as on wings) · to lift · to take off, lift off (to leave the ground and begin flight; to ascend into the air)
Diğer Dillerde
Almancaabheben, Anstieg, Aufgang, aufsatteln, aufsteigen, Aufstieg /ˈʔapˌheːbm̩/
to lift off · to take off · to answer
çekim: geçmiş hob ab · ortaç abgehoben · şimdiki hebt ab · ulaç abhebend
zıt: einzahlen
köken: From Middle High German abheben, abeheben, equivalent to ab- (“off-”) + heben (“to lift, raise”). Cognate with Old Saxon afhebbian (whence Middle Low German afhebben).
aile: Abheber, Abhebung, abhebend, abgehoben
Fransızcachevaucher, décoller, embarquer, éminence, enfourcher, montée /ʃə.vo.ʃe/
to straddle, be astride · to span, sit/be across · to ride on horseback, usually for the purpose of raiding and pillaging
çekim: geçmiş chevauché · ortaç chevauché · şimdiki chevauche · ulaç chevauchant
köken: Inherited from Middle French chevauchier, from Old French chevauchier, from Late Latin caballicāre, from Latin caballus (“nag, jade”).
Charles, à la neige à la pluie, chevauchait par les chemins de traverse.
İspanyolcaabordar, ascender, cabalgar, decolar, despegar, escalar /aboɾˈdaɾ/
to address, to broach, to approach, to discuss, to touch on (e.g. a subject, issue, topic, point) · to tackle, to deal with, to confront, to approach, to grapple with (e.g. a problem, a challenge) · to accost, to waylay
çekim: geçmiş abordé · ortaç abordado · şimdiki aborda
eş: tratar, acometer
köken: From a- + bordo + -ar.
aile: abordador, abordaje
İtalyancaasse, decollare, imbarcare, imbarcarsi, salire, salire a bordo (dişil) /ˈas.se/
board (of wood) · beam (gymnastic)
çekim: çoğul assi
eş: barra, lista, pancone, sbarra, stanga, tavola
köken: From Latin axis, axem, from Proto-Indo-European *h₂eḱs- (“axis”).
aile: assiale
Rusçaвзбира́ться, взлета́ть, взлете́ть, взобра́ться, встава́ть, встать /fstatʲ/
to stand up, to get up, to rise · to rise (of the sun) · to arise, to come up (of a question)
çekim: geçmiş вста́вший · ortaç вста́вший
eş: подняться, подняться, подняться, подняться, уместиться, поместиться
köken: Inherited from Old East Slavic възстати (vŭzstati), from въз- (vŭz-) + стати (stati). By surface analysis, вз- / вс- (vz- / vs-, “up”) + стать (statʹ). Compare восста́ть (vosstátʹ), with the Church Slavonic version of the prefix.
Arapçaأَقْلَعَ, اِرْتَفْعَ, اِسْتَقَلَّ, خَشَبَة, رَكِبَ, صَعِدَ
Farsçaبرخاستن, برخیزیدن, خیزش, فرازیدن /bar.xaːs.ˈtan/
to stand, to get up (to rise to one's feet) · to rise, to rise up · to cease; to stop; to die down
köken: Inherited from Middle Persian [Term?] (/abarāxistan/, “rise up”). By surface analysis, برـ (bar-) + خاستن (xāstan /xâstan, “rise”).
aile: از خواب برخاستن, برخاستگی
گفتی به غمم بنشین یا از سر جان برخیز فرمان برمت جانا بنشینم و برخیزم
آبها فرو مینشینند، موجها برمیخیزند.
او از فقر برخاست تا به یک تاجر موفق تبدیل شود.
board, whiteboard, blackboard · slab, plate · panel
çekim: çoğul lövhələr · tamlayan lövhənin
köken: From Arabic لَوْحَة (lawḥa).
Kazakçaтақта /tɑqˈtɑ/
board · blackboard
çekim: çoğul тақталар · tamlayan тақтаның
köken: From Classical Persian تخته (taxta).
aile: кесу тақтасы
Özbekçeo‘rlamoq, taxta
Tatarcaтакта
Türkmencetagta
Kırgızcaкемеге отур, такта /tɑqˈtɑ/
board · black-board
çekim: çoğul такталар · tamlayan тактанын
köken: From Persian تخته (taxte).
Uygurcaتاختا /tɑχtɑ/
board, plank (long, wide and thin piece of wood)
çekim: çoğul تاختىلار
köken: From Persian تخته (taxte).
to rise, go up, climb, ascend, mount · to rise, stand up from a lying or sitting position · to rise
köken: From *qalq- (“to rise”), which is an intensive affix form of Proto-Turkic *kal(ï)- (“to rise”). Cognates Cognate with Tatar калку (qalqu, “to rise”), Kazakh қалқу (qalqu, “to soar”), Kyrgyz калкуу (kalkuu, “to float”), Kumyk къалкъмакъ (qalqmaq, “to surface”), Uzbek qalqmoq (“to rise, swell, jump”), Turkmen galkmak (“to rise”), Azerbaijani qalxmaq (“to rise, ascend, get up”), Turkish kalkmak (“to…
Felemenkçeaan boord gaan, beklimmen, instappen, opgaan, oprijzen, opstappen /bəˈklɪmə(n)/
to climb, to mount
çekim: geçmiş beklommen · ortaç beklommen · şimdiki beklimt · ulaç beklimmend
köken: From Middle Dutch beclimmen. Equivalent to be- + klimmen.
aile: beklimmer, beklimming
Portekizceascender, decolar, descolar, embarcar, levantar, levantar voo /a.sẽˈde(ʁ)/
to ascend; to rise
çekim: geçmiş ascendi · ortaç ascendido · şimdiki ascende
köken: Learned borrowing from Latin ascendere.
Yunancaαναδύομαι, ανάδυση, ανεβαίνω, απογειώνομαι, επιβιβάζομαι, μπαρκάρω /a.naˈði.o.me/
to surface, emerge, rise to the surface · to rise from obscurity
çekim: geçmiş αναδύθηκα · şimdiki αναδύεται · ulaç αναδυόμενος
zıt: καταδύομαι
köken: From Ancient Greek ᾰ̓νᾰδύομαι, middle voice of ᾰ̓νᾰδύω (“surface”). Morphologically, from ανα- (“re-”) + δύομαι, passive of δύω (“sink, plunge”).
上がる: rise, go up · 挙がる: be cited · 揚がる: be fried
çekim: geçmiş あがった
unusual; extreme
köken: 비상(非常) (bisang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççebestiga, bräda, embarkera, gå ombord, gå upp, lyfta
to climb, to scale, to get to the top of (a mountain or the like) · to mount (a riding animal or the like – rare for bicycles, where "sätta sig på" is more idiomatic) · to mount (climb onto in order to mate with, of a quadruped)
çekim: geçmiş besteg · ortaç bestigen · ulaç bestigande
aile: bergsbestigare
De besteg berget
Han besteg hästen
Elefanthanen besteg elefanthonan
Lehçeambarkować się, deska, dosiąść, podnieść się, startować, unieść się (dişil) /ˈdɛs.ka/
board, plank (piece of wood) · side plank of a cart · plank connecting the plowshare with the legs
çekim: çoğul deski · tamlayan deski
eş: decha
köken: Inherited from Old Polish deska, from Proto-Slavic *dъska. Doublet of dysk (“disc, discus, disk”).
deska podłogowa
deska elewacyjna
deska do krojenia
Ukraynacaвстава́ти, вста́ти, до́шка, злеті́ти, зліта́ти, підйо́м
to go up, get upon, move or be moved upwards · to rise, ascend, soar · to mount, ride (a vehicle or horse), board (a train)
çekim: geçmiş चढ़ता · şimdiki चढ़ता है
zıt: उतरना, घटना
köken: Hindi verb set चढ़ना (caṛhnā) चढ़ाना (caṛhānā) चढ़वाना (caṛhvānā) Inherited from Prakrit 𑀘𑀟𑀇 (caḍaï), 𑀙𑀟𑀇 (chaḍaï), with further origin unknown. Hoernlé suggests derivation from Sanskrit उत्-शदति (ut-śadati, “to rise up”), from the root शद् (śad, “to fall”). Cognate with Punjabi ਚੜ੍ਹਨਾ (caṛhnā), Nepali चढ्नु (caḍhnu), Gujarati ચઢવું (caḍhvũ), Bengali চড়া (coṛa), and Marathi चढणे (caḍhṇe).
सीढ़ी चढ़ना
वह पेड़ पर चढ़ना नहीं जानता।
मोहन भी एक मचिया पर बैठा गुजिया खाते बाहर पेड़ पर चढ़ती-उतरती गिलहरी को ताक रहा था।
to step (on), tread (on), pace, stride · to enter, step (in/into) · to mount, serve, breed, cover, sire
çekim: geçmiş astunut · şimdiki astuu · ulaç astuva
köken: From Proto-Finnic *astudak (compare Estonian astuma, Karelian aštuo), from the same root as askel (“step”).
aile: aste, astin, astuin, astuja, astuminen, astunta, asti, astahtaa, astella, astuskella
Astukaa eteenpäin.
Astuin lasinsiruun.
Sinne en enää jalallani astu!
Çekçedeska, nalodit, nalodit se, nasednout, prkno, stoupání (dişil) /ˈdɛska/
board (relatively long, wide and thin piece of sawn wood or similar material, usually intended for use in construction) · plate, disk (flat, round/square piece of some material) · record, platter (device for recording sound and playing back on a record player)
çekim: çoğul desky · tamlayan desky
eş: gramodeska
köken: Inherited from Old Czech dska, from Proto-Slavic *dъska.
fotografická deska
tektonická deska
gramofonová deska
Rumencecreștere, decola, îmbarca, înălța, încăleca, scândură (dişil)
growth, increase · increment · development
çekim: çoğul creșteri
köken: From crește + -re.
İbraniceהִמְרִיא, לוּחַ, עלה /(ʔ)aˈla/
To ascend, rise, go up; to move from a point to a higher point. · To cost. · To grow.
çekim: geçmiş עָלִיתָ
köken: From Proto-Semitic *ʕall-, *ʕaly- (“high; height, elevation”), from Proto-Afroasiatic *ʕal-, *ʕVl(ay)- (“to be high, tall; to rise; mountain”). Related to Arabic عَلِيَ (ʕaliya, “to be high, exalted”) and عَلَى (ʕalā, “to climb”).
אני לא האדם החכם בעולם אבל אפילו אני יודע שהשמש עולה במזרח.
אני מקווה שזה לא יעלה הרבה.
קליבלנד עלתה לגמר ה־NBA.
Etimoloji
fel- + száll