Diğer Diller

Eş/Zıt

educazione

/e.du.katˈt͡sjo.ne/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "educazione" kelimesi Türkçe'de eğitim, tahsil, talim anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğitim

Geneltahsil

Geneltalim

Çekim Tablosu

çoğuleducazioni

Tanım

•manners, etiquette, politeness · upbringing · education, training

Diğer Dillerde

AlmancaAusbildung , Erziehung , hegen und pflegen , Manieren , Päppeln , Schulung (dişil) /ˈaʊ̯sˌbɪldʊŋ/

training, apprenticeship, vocational education, education

çekim: çoğul Ausbildungen · tamlayan Ausbildungen

eş: Lehre

köken: From aus- + Bildung or ausbilden + -ung.

aile: ausbildungsartig, ausbildungsmäßig, ausbildungslos, Ausbildungsbetrieb, Ausbildungseinrichtung, Ausbildungsleiter, Ausbildungsnachweis, Ausbildungsort, Ausbildungssektor, Ausbildungszeit

Fransızcabonnes manières , éducation , éduquer , élever , enseignement , manières (dişil) /bɔn ma.njɛʁ/

good manners

zıt: mauvaises manières

Near-synonyms: politesse, courtoisie, éducation

İspanyolcabuenos modales , criación , crianza , criar , educación , modales (eril)

good manners

eş: atención, cortesía, educación, finura, respeto, reverencia

Rusçaвоспита́ние, мане́ры, образова́ние, обуче́ние, просвеще́ние, хоро́шие мане́ры

Arapçaتَرْبِيَة, تَعْلِيم

Farsçaتربیت /tar.bi.ˈjat/

education; training · manners; civility · raising, breeding (animals, etc.)

köken: Borrowed from Arabic تَرْبِيَة (tarbiya).

تربیتِ بدنی

تربیت معلم

با تربیت

Azericemaarif , təhsil , təlim , tərbiyə /mɑːˈrif/

enlightenment (spread of knowledge and elimination or reducing of backwardness) · education

çekim: çoğul maariflər · tamlayan maarifin

köken: From Arabic مَعَارِف (maʕārif).

aile: maarifçi, maarifçilik, maarifləndirmək, maariflənmək, maarifpərəst, maarifpərəstlik, maarifpərvər, maarifpərvərlik

Kazakçaағарту, білім беру, оқу

curriculum · education

çekim: geçmiş оқыдым · ortaç оқыған

köken: From Proto-Turkic *okï-.

aile: оқулық, оқушы, оқушылық

Özbekçemaʻrifat, maorif, tahsil, taʻlim, tarbiya, tarbiyat

education

çekim: çoğul tahsillar · tamlayan tahsilning

köken: Borrowed from Arabic تَحْصِيل (taḥṣīl).

Tatarcaмәгърифәт

Türkmencebilim , magaryf, terbiýeleýiş /biˈlim/

science

çekim: çoğul bilimler · tamlayan bilimiň

köken: From bil- + -im.

aile: dil bilimi

Kırgızcaагартуу, билим берүү, окутум, өөтүм, тарбия /ɑɢɑrˈtuː/

to whitewash, make something white · to enlighten

çekim: geçmiş агарткан · ortaç агарткан · ulaç агартып

köken: From агар (agar, “turn white”) + -т (-t, causative suffix). Compare to Southern Altai агартар (agartar, “to whitewash”), etc.

Uygurcaئوقۇش, تەربىيە , تەلىم , مائارىپ /tɛrbijɛ/

education, upbringing

çekim: çoğul تەربىيىلەر

köken: From Arabic تَرْبِيَة (tarbiya).

Başkurtçaмәғариф

Çuvaşçaвӗрентӳ

Felemenkçeomgangsvormen , onderwijs , opvoeding

plural of omgangsvorm

Portekizcecriação , educação , ensino , etiqueta , maneiras (dişil) /kɾi.aˈsɐ̃w̃/

creation · nurse, culture · designing

çekim: çoğul criações

eş: engendração, geração, invenção, obra, fundação, natureza

köken: From Old Galician-Portuguese criaçon, from Latin creātiōnem. By surface analysis, criar + -ção. Compare Spanish criazón.

Yunancaανατροφή , γαλούχηση , διατρέφω , εκπαίδευση , τρέφω (dişil)

upbringing, education · nurture, breeding

çekim: tamlayan ανατροφής

köken: Inherited from Ancient Greek ἀνατροφή (anatrophḗ). Morphologically ανα- (ana-) + τροφή (trofí).

Japonca教育 , 教養 , 礼儀, 礼儀作法, 育成, 育成する /kʲo̞ːikɯ̟/

education

çekim: geçmiş 教育した

eş: 訓練, 調教, 療育, エデュケーション

aile: 教育漢字, 教育学, 再教育, 性教育, 大学教育

Korece교양 , 교육 , 례의 , 예의 /ˈkjo(ː)ja̠ŋ/

cultivation, refinement, education · political and ideological education

köken: Sino-Korean word from 敎養

İsveççegod sed, gott uppförande, hut , hyfs , undervisning , uppfostran

respect, good manners, (ability to feel appropriate) shame

köken: Of imitative origin. Originally a call to stop, chase away, or silence dogs. Attested since 1645. Compare Middle High German hiuzen (“to call to pursuit”), English hoot.

Vet hut!

lära någon veta hut

Har du ingen hut i kroppen?

Lehçedobre maniery , dobre wychowanie , edukacja , kształcenie , kultura , maniery

umiejętność porządnego, kulturalnego zachowywania się; dobre wychowanie

Ukraynacaвихова́ння, мане́ри, осві́та