geschmackvoll
/ɡəˈʃmakˌfɔl/
ALMANCA → TR
Almanca "geschmackvoll" kelimesi Türkçe'de enfes, leziz, lezzetli, nefis, tatlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelenfes
Genelleziz
Genellezzetli
Genelnefis
Geneltatlı
Çekim Tablosu
karşılaştırmageschmackvoller
üstünlükam geschmackvollsten
Tanım
•tasteful
Diğer Dillerde
Fransızcaavec gout, de bon goût, délicieux, élégant, gouteux, goutu /də bɔ̃ ɡu/
in good taste
zıt: de mauvais goût
köken: Compare Portuguese de bom gosto.
İspanyolcaapetitoso, de buen gusto, delicioso, gustoso, rico, sabroso /apetiˈtoso/
appetizing · tasty, savory, delicious · keen on good food
köken: From apetito + -oso.
İtalyancadelizioso, gustoso, ordinato, squisito /de.litˈt͡sjo.zo/
exquisite, delightful · delicious, exquisite
eş: adorabile, aggraziato, allettante, amabile, attraente, beatificante
köken: From Late Latin dēliciōsus.
aile: deliziosamente
Rusçaвку́сный, изя́щный, ла́комый
Arapçaشَهِيّ, لَذِيذ
Azericedadlı, ləzzətli, xoşməzə
delicious
çekim: karşılaştırma daha dadlı · üstünlük ən dadlı
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طاتلو (datlu). Morphologically dad + -lı.
incredible, interesting · strange
köken: Borrowed from Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib), the plural of Arabic عَجِيبَة (ʕajība, “wonder”).
Tatarcaтәмле
Türkmencelezzetli, şirin, tagamly
delicious, tasty
çekim: üstünlük iň tagamly
zıt: tagamsyz
köken: From tagam + -ly
tasty
köken: From даам (daam) + -дуу (-duu). Compare to Southern Altai таамду (taamdu, “tasty”), etc.
Başkurtçaтәмле /tæm.ˈlɪ̞/
tasty, delicious
köken: тәм (təm) + -ле (-le).
Йүкә балы тәмле, хуш еҫле, ҙур дауалау көсөнә эйә.
Felemenkçeheerlijk, lekker, netjes, smaakvol, smakelijk /ˈɦeːrlək/
wonderful (when referring to a sensation), great · delicious · lordly, suzerain (pertaining to a feudal lord)
çekim: karşılaştırma heerlijker · üstünlük heerlijkst
eş: plezierig, verrukkelijk, aangenaam, lekker
köken: From Middle Dutch heerlijc; compare German herrlich, West Frisian hearlik, Swedish härlig. Equivalent to heer + -lijk.
aile: heerlie, heerlijkheid, verheerlijken
Portekizceapetitoso, de/com bom gosto, delicioso, gostoso, leve, saboroso /a.pe.t͡ʃiˈto.zu/
appetizing; tasty
çekim: karşılaştırma mais apetitoso · üstünlük o mais apetitoso
köken: From apetite (“appetite”) + -oso.
Yunancaεύγευστος, νόστιμος
tasty, delicious
Korece맛있다 /ma̠ɕʰit̚t͈a̠/
delicious, tasty, something that tastes good · attractive, appealing, desirable · physically and/or sexually attractive, hot.
eş: 맛지다
zıt: 맛없다
köken: Contraction of 맛 (mat, “flavor; taste”) + -이 (-i) + 있다 (itda, “to exist”).
맛있게 차려져 있는 밥상에 수저를 올리네.
야구 선수들의 세리머니가 너무 맛있네.
İsveççedelikat, härlig, läcker, smakfull, smaklig, välsmakande /dɛlɪˈkɑːt/
delicious · delicate
çekim: karşılaştırma delikatare · üstünlük delikatast
Lehçedobry, pyszny, smaczny, wyśmienity /ˈdɔ.brɘ/
good (moral, ethical) · good (kind, nice, willing to help) · good (of a mood; cheerful, fun, nice)
çekim: karşılaştırma lepszy · üstünlük najlepszy
eş: udany, pomyślny, przyjemny, wygodny, smaczny, grzeczny
zıt: zły, tylko, zaledwie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-der. Proto-Balto-Slavic *dabras Proto-Slavic *dòbrъ Old Polish dobry Polish dobry Inherited from Old Polish dobry.
Obrót Ziemi wokół Słońca zajmuje dobre 365 dni.
Pojechaliśmy dobry kawałek drogi.
Albus, Biały/ per Metaphoram. Bonus, Dobry
Ukraynacaви́тончений, до́брий, смачни́й
Hintçeरुचिकर, लज़ीज़, स्वादिष्ट /ɾʊ.t͡ʃɪ.kəɾ/
interesting, appealing, likable · tasty, palatable
köken: Learned borrowing from Sanskrit रुचिकर (rucikara).
Finceaistikas, herkullinen, hyvänmakuinen, maukas, tyylikäs /ˈɑi̯stikɑs/
tasteful, elegant
çekim: karşılaştırma aistikkaampi · üstünlük aistikkain
köken: aisti + -kas
aile: aistikkaasti, aistikkuus, epäaistikas
delicious, tasty
çekim: karşılaştırma chutnější · üstünlük nejchutnější
eş: dobrý, lahodný, mňamózní
zıt: nechutný
köken: From chuť + -ný, see nechutný.
delicious
köken: Borrowed from French délicieux, from Latin deliciosus. Equivalent to deliciu + -os.
Macarcafinom, ízléses, ízletes, rendes, rendezett, szép /ˈfinom/
fine, delicate (made up of particularly small pieces) · delicious, tasty (having a pleasant or satisfying flavor) · refined, fine, delicate, gentle, polished
çekim: karşılaştırma finomabb · üstünlük legfinomabb
köken: From Medieval Latin fīnum, neuter of fīnus (“fine”), from fīnis (“end, limit”).
aile: fincsi, finoman, finomít, finomkodik, finomodik, finomság, finomul, finomhangolás, finomliszt, finommechanika
İbraniceטָעִים
Latincecōmptus, concinnus, ēlegāns, lautus, mundus, nitidus /kɔŋˈkɪn.nʊs/
neat, elegant, clever · pretty, pleasing
çekim: karşılaştırma concinnior
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin cinnus Latin concinnus From con- + cinnus.
aile: inconcinnus
Etimoloji
Geschmack + -voll
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar