Ana içeriğe geç
Sözlük

dømme

NORVEÇÇE → TR
Norveççe "dømme" kelimesi Türkçe'de hüküm, hüküm giydirmek, hüküm vermek, mahkum etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelhüküm
Genelhüküm giydirmek
Genelhüküm vermek
Genelmahkum etmek

Diğer Dillerde

to decide, to make a decision · to opt, to decide · to decide, to determine the outcome of
çekim: geçmiş entschied · ortaç entschieden · şimdiki entscheidet · ulaç entscheidend
köken: From Middle High German entscheiden, equivalent to ent- + scheiden. Cognate with German Low German entscheden, Dutch ontscheiden, Saterland Frisian undskede.
aile: Entscheider, Entscheidung, entscheidend, entschieden
Ich habe mich entschieden, ab nächster Woche nicht mehr zu rauchen.
Sie können sich jederzeit dafür entscheiden, keine Informationen preiszugeben.
to condemn · to sentence, punish · to permanently close (a door, window, etc.)
çekim: geçmiş condamné · ortaç condamné · şimdiki condamne · ulaç condamnant
köken: Inherited from Old French condamner, borrowed from Latin condemnāre.
Il fut condamné à mort.
to assign, to award, to grant · to adjudicate, to adjudge
çekim: geçmiş adjudiqué · ortaç adjudicado · şimdiki adjudica
köken: Learned borrowing from Latin adiūdicāre.
İtalyancacondanna, condannare, sentenza (dişil) /konˈdan.na/
sentence (at a trial) · condemnation
çekim: çoğul condanne
eş: castigo, pena, punizione, sanzione, disapprovazione, biasimo
order, decree, injunction, behest, command · rule · sentence, verdict
çekim: çoğul hökmlər · tamlayan hökmün
köken: From Arabic حُكْم (ḥukm).
Kazakçaүкім
Özbekçehukm
Tatarcaхөкем
Türkmencehöküm
order, command · sentence, verdict · rule, authority
çekim: çoğul hökümler · tamlayan hökümiň
köken: Borrowed from Arabic حُكْم (ḥukm).
aile: höküm sürmek, hökümdar, hökümdarlyk
Kırgızcaөкүм
Uygurcaھۆكۈم /høkym/
sentence (judicial order for punishment)
çekim: çoğul ھۆكۈملەر
köken: From Arabic حُكْم (ḥukm).
to judge, to try (take to court/trial)
çekim: geçmiş berechtten · ortaç berecht · şimdiki berecht · ulaç berechtend
köken: From Middle Dutch berechten. Equivalent to recht + be- -en.
aile: berechting
Portekizcearbitrar, condenar, sentença, sentenciar /aʁ.biˈtɾa(ʁ)/
to referee (to act as a referee)
çekim: geçmiş arbitrei · ortaç arbitrado · şimdiki arbitra
köken: Borrowed from Latin arbitrārī.
Yunancaκαταδικάζω /ka.ta.ðiˈka.zo/
to sentence, to condemn (to assign punishment) · to condemn, to damn (to criticize strongly) · to condemn, to doom (to destine to experience bad circumstances; to fix irrevocably the ill fate of)
çekim: geçmiş καταδίκασα · ortaç έχοντας καταδικάσει · şimdiki καταδικάζει · ulaç καταδικάζοντας
köken: Inherited from Ancient Greek καταδικάζω (katadikázō). By surface analysis, κατα- (kata-) + δικάζω (dikázo).
sentence, judgement, ruling, verdict
çekim: geçmiş 判決した
eş: 裁決
Korece선고, 선고하다, 판결 /sʰʌ̹nɡo̞/
announcement · sentence
köken: Sino-Korean word from 宣告.
aile: 선고하다
İsveççeavkunna dom, dom, döma /ˈdʊm/
conviction, judgement of court, sentence, verdict, doom · doomsday, the final judgement
çekim: çoğul domar · tamlayan doms
köken: From Old Norse dómr (“judgement”), from Proto-Germanic *dōmaz, from Proto-Indo-European *dʰóh₁mos.
aile: domare, domedag
Lehçearbitrażować, orzeczenie, skazać, skazywać, wyrok /ar.bi.traˈʐɔ.vat͡ɕ/
to arbitrate (to make a judgment (on a dispute) as an arbitrator or arbiter)
çekim: geçmiş arbitrażowano · şimdiki arbitrażuje
köken: Etymology tree French arbitrer Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -age Middle French -age French -age French arbitragebor. Polish arbitraż Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old…
decision · judgment, verdict · conclusion
çekim: çoğul निर्णयों
köken: Borrowed from Sanskrit निर्णय (nirṇaya).
समिति ने नया निर्णय सर्वसम्मति से पारित किया।
न्यायालय ने उसके पक्ष में निर्णय दिया।
मैं इस निर्णय पर पहुँचा हूँ कि...
decision (that which has been decided) · resolution (firm or official decision; statement of intent) · ending, termination, conclusion
çekim: çoğul päätökset · tamlayan päätöksen
köken: päättää (“to decide”) + -ös
aile: ampumapäätös, apupäätös, enemmistöpäätös, ennakkopäätös, hallintopäätös, hylkäyspäätös, johtopäätös, kansliapäätös, lakipäätös, lupapäätös
to convict · to doom · to condemn
çekim: geçmiş odsoudivše · ortaç odsoudila · şimdiki odsoudí
eş: zavrhnout
köken: From od- + soudit.
aile: odsouzení, odsouzený
Útoky na civilisty odsoudila lidskoprávní organizace "Amnesty International".
to sentence · to condemn
çekim: geçmiş condamnat · ortaç condamnat · şimdiki condamnă
köken: Borrowed from French condamner, from Latin condemnāre. Equivalent to con- + damna.
judgment, opinion (conclusion or result of judging) · judgment, verdict (act of determining, as in courts of law, what is conformable to law and justice) · proposition (assertion which can be considered true or false)
çekim: çoğul ítéletek
köken: ítél (“to judge”) + -et (noun-forming suffix)
aile: balítélet, előítélet, ítélethirdetés, ítélethozatal, ítéletidő, ítéletnap, ítéletvégrehajtó, végítélet
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod