judgement, assessment
çekim: çoğul Beurteilungen · tamlayan Beurteilungen
köken: From beurteilen + -ung.
auction · adjudication
çekim: çoğul adjudications
köken: Borrowed from Latin adiūdicātiōnem.
aile: adjudicataire
award, awarding, allocation (e.g., of a contract) · adjudication
çekim: çoğul adjudicaciones
köken: Borrowed from Latin adiudicātiōnem. Cognate with English adjudication.
sentence (at a trial) · condemnation
çekim: çoğul condanne
eş: castigo, pena, punizione, sanzione, disapprovazione, biasimo
order, decree, injunction, behest, command · rule · sentence, verdict
çekim: çoğul hökmlər · tamlayan hökmün
köken: From Arabic حُكْم (ḥukm).
order, command · sentence, verdict · rule, authority
çekim: çoğul hökümler · tamlayan hökümiň
köken: Borrowed from Arabic حُكْم (ḥukm).
aile: höküm sürmek, hökümdar, hökümdarlyk
sentence (judicial order for punishment)
çekim: çoğul ھۆكۈملەر
köken: From Arabic حُكْم (ḥukm).
adjudication
çekim: çoğul adjudicações
köken: Learned borrowing from Latin adiūdicātiōnem. By surface analysis, adjudicar + -ção.
η διεξαγωγή μιας δίκης, η διαδικασία και η συζήτηση μιας υπόθεσης στο δικαστήριο
sentence, judgement, ruling, verdict
çekim: geçmiş 判決した
eş: 裁決
announcement · sentence
köken: Sino-Korean word from 宣告.
aile: 선고하다
conviction, judgement of court, sentence, verdict, doom · doomsday, the final judgement
çekim: çoğul domar · tamlayan doms
köken: From Old Norse dómr (“judgement”), from Proto-Germanic *dōmaz, from Proto-Indo-European *dʰóh₁mos.
aile: domare, domedag
predicate (part of the sentence (or clause) which states a property that a subject has or is characterized by) · judgment, verdict (decision of a court regarding the rights and liabilities of parties in a legal action or proceeding) · attestation, certificate (opinion on a matter; an adjudication or decision)
çekim: çoğul orzeczenia · tamlayan orzeczenia
eş: opinia, osąd, ekspertyza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *Hrek-der. Proto-Slavic *reťi Old Polish rzec Polish rzec Polish orzec Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic…
decision · judgment, verdict · conclusion
çekim: çoğul निर्णयों
köken: Borrowed from Sanskrit निर्णय (nirṇaya).
🔊 समिति ने नया निर्णय सर्वसम्मति से पारित किया।
🔊 न्यायालय ने उसके पक्ष में निर्णय दिया।
🔊 मैं इस निर्णय पर पहुँचा हूँ कि...
decision (that which has been decided) · resolution (firm or official decision; statement of intent) · ending, termination, conclusion
çekim: çoğul päätökset · tamlayan päätöksen
köken: päättää (“to decide”) + -ös
aile: ampumapäätös, apupäätös, enemmistöpäätös, ennakkopäätös, hallintopäätös, hylkäyspäätös, johtopäätös, kansliapäätös, lakipäätös, lupapäätös
to convict · to doom · to condemn
çekim: geçmiş odsoudivše · ortaç odsoudila · şimdiki odsoudí
eş: zavrhnout
köken: From od- + soudit.
aile: odsouzení, odsouzený
🔊 Útoky na civilisty odsoudila lidskoprávní organizace "Amnesty International".
to sentence · to condemn
çekim: geçmiş condamnat · ortaç condamnat · şimdiki condamnă
köken: Borrowed from French condamner, from Latin condemnāre. Equivalent to con- + damna.
judgment, opinion (conclusion or result of judging) · judgment, verdict (act of determining, as in courts of law, what is conformable to law and justice) · proposition (assertion which can be considered true or false)
çekim: çoğul ítéletek
köken: ítél (“to judge”) + -et (noun-forming suffix)
aile: balítélet, előítélet, ítélethirdetés, ítélethozatal, ítéletidő, ítéletnap, ítéletvégrehajtó, végítélet