Ana içeriğe geç
Sözlük

urteilen

/ˈʊʁtaɪ̯lən/
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişurteilte
ortaçgeurteilt
şimdikiurteilt
ulaçurteilend

Tanım

to judge

Diğer Dillerde

Fransızcajuge, juger, règne, trancher (eril) /ʒyʒ/
judge · referee
çekim: çoğul juges
eş: 🧑⚖️, 👩⚖️, 👨⚖️
köken: Inherited from Old French juge, from Latin iūdicem, jūdicem, accusative singular of iūdex.
aile: juge de ligne, juge de touche, juge d'instruction
to assign, to award, to grant · to adjudicate, to adjudge
çekim: geçmiş adjudiqué · ortaç adjudicado · şimdiki adjudica
köken: Learned borrowing from Latin adiūdicāre.
İtalyancaarbitro, sentenziare (eril) /ˈar.bi.tro/
referee, umpire · arbitrator
çekim: çoğul arbitri
eş: padrone, giudice, regolatore, giudice di gara, giacchetta nera
köken: Borrowed from Latin arbitrum.
Felemenkçeberechten, oordelen, rechter, rechtspreken /bəˈrɛxtə(n)/
to judge, to try (take to court/trial)
çekim: geçmiş berechtten · ortaç berecht · şimdiki berecht · ulaç berechtend
köken: From Middle Dutch berechten. Equivalent to recht + be- -en.
aile: berechting
Portekizcejuiz, juíza, julgar /ʒuˈis/
judge · referee (person who settles a dispute) · referee, umpire
çekim: çoğul juízes
eş: árbitro
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese juiz, from Latin iūdicem. Compare Galician xuíz.
aile: juiz de paz
Yunancaδικάζω, κριτής /ðiˈka.zo/
to judge, sit in judgement
çekim: geçmiş δίκασα · ortaç έχοντας δικάσει · şimdiki δικάζει · ulaç δικάζοντας
köken: Inherited from Ancient Greek δικάζω (dikázō).
Japonca統治 /to̞ːt͡ɕi/
rule, governance
çekim: geçmiş 統治した
Korece통치 /ˈtʰo̞(ː)ŋt͡ɕʰi/
rule; reign
köken: Sino-Korean word from 統治.
to sentence, to judge · to deem, to make a judgement · to umpire, to referee
çekim: geçmiş dömde · ortaç dömd · ulaç dömande
köken: From Old Swedish dø̄ma, from Old Norse dǿma, from Proto-Germanic *dōmijaną.
aile: avdöma, bedöma, döma bort, döma ut, fråndöma, fördöma, tilldöma, utdöma, ådöma
Domen hörer Gudhi til, Therföre then som dömer vthan Gudz befalning, han tagher Gudhi hans äro jfrå.
Hård var den lott vi dömdes att få - målet - det må Herren förklara!
Lehçepanowanie, sędziować, wydać orzeczenie, wyrokować (nötr) /pa.nɔˈva.ɲɛ/
reign, rule (period during which a monarch rules) · dominion, mastery
çekim: çoğul panowania · tamlayan panowania
köken: Etymology tree Polish panować Old Polish -anie Polish -anie Polish panowanie From panować + -anie.
Hintçeविभेद करना, शासन (eril) /ʃɑː.sən/
rule, government
çekim: çoğul शासनों
eş: राज्य, सरकार, हुकूमत
köken: Borrowed from Sanskrit शासन (śāsana), from the root verb शास् (śās, “to order, command, direct”).
संयुक्त राज्य में लोकतंत्रीय शासन है।
लोगोँ ने धर्मतंत्रीय शासन के तले कष्ट उठाया।
यहाँ मेरा वचन शासन है।
Finceratkaista, tuomari, tuomita, valta /ˈrɑtkɑi̯stɑˣ/
to solve, resolve (find an answer or solution to a problem or question) · to decide (make a decision in a complicated issue)
çekim: geçmiş ratkaissut · şimdiki ratkaisee · ulaç ratkaiseva
köken: ratk- (“ripped, broken”) + -aista; compare ratketa
aile: raha ratkaisee, ratkaiseminen, ratkaisija, ratkaisin, ratkaisu
Osaatko ratkaista tämän ongelman?
Asia ratkaistiin vastaajan eduksi.
Çekçerozsoudit, soudce, soudit, vláda /ˈrosou̯ɟɪt/
to adjudicate
çekim: geçmiş rozsoudivše · ortaç rozsoudila · şimdiki rozsoudí
eş: rozhodnout, rozřešit
köken: From roz- + soudit.
Rumenceguvernare, judeca, judecător (dişil)
governance
çekim: çoğul guvernări · tamlayan guvernări
köken: From guverna + -re.
present participle of bír: having, possessing, owning
çekim: çoğul bírók
köken: bír + -ó
aile: bírói, bíróság, bírónő
Latinceiudex, regimen, regimentum (eril) /ˈjuː.dɛks/
judge · decider, umpire · juror
çekim: çoğul iūdicēs · tamlayan iūdicis
köken: From iūs (“law”) + the root of dīcere (“to say, indicate”) + -s.
aile: iūdicābilis, iūdicātiō, iūdicātō, iūdicātum, iūdicātus, iūdiciālis, iūdiciāliter, iūdiciārius, iūdiciolum, iūdicium
Dancastyre /styːrə/
government, regime · rule · management
çekim: çoğul styrer · tamlayan styres
köken: From Old Norse stýri (“rudder, helm”), from Proto-Germanic *stiuriją, cognate with German Steuer n, Dutch stuur n. Doublet of styr.
aile: bystyre, selvstyre, styrmand, folkestyre
Endonezcejuri, mengadili
jury · judge (in a competition)
çekim: çoğul juri-juri
Vietnamcaphân xử, xét xử /fən˧˧ sɨ˧˩/
to judge; to be an arbitrator to a conflict
köken: Sino-Vietnamese word from 分 and 處.
to judge · to litigate · to go to court
çekim: geçmiş none · ortaç съ́ден · şimdiki съ́ди · ulaç съ́дещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *sǫditi. Cognate with Macedonian суди (sudi), Russian суди́ть (sudítʹ).
Slovakçavláda (dişil) /vlaːda/
government (political body) · rule, reign (political authority exercised by a governing body) · rule, control (dominant influence or supremacy over others)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁-der. Proto-Indo-European *h₂welh₁dʰh₁-der. Proto-Balto-Slavic *walˀdā́ˀtei Proto-Slavic *volděti Proto-Slavic *volsti Slovak vládnuťdeverb. Slovak vláda Deverbal from vládnuť.
predseda vlády
úradnícka vláda
bábková vláda
Slovencerazsodnik, soditi, sodnica, sodnik, vladavina (eril) /sɔdnìːk/
judge · referee
çekim: çoğul sodníki · tamlayan sodníka
Litvancateisėjauti, valdžia /tʲɛɪsʲeː¹ˈjæˑʊtʲɪ/
to act as judge, to referee · to practice as a judge;
çekim: geçmiş teisėjãvo · ortaç teisėjãvęs · ulaç teisėjáująs
köken: By surface analysis, teisė́jas (“judge”) + -áuti.

Etimoloji

From Middle High German urteilen, denominative from Urteil + -en, displacing synonymous erteilen.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod