Ana içeriğe geç
Sözlük

juger

/ʒy.ʒe/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "juger" kelimesi Türkçe'de yargılamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelyargılamak

Çekim Tablosu

geçmişjugé
ortaçjugé
şimdikijuge
ulaçjugeant

Tanım

to judge, to try · to judge, to deem

Diğer Dillerde

to evaluate, assess · to analyze · to appreciate
çekim: geçmiş wertete aus · ortaç ausgewertet · şimdiki wertet aus · ulaç auswertend
köken: aus + werten. Compare Swedish utvärdera.
aile: auswertbar
to assign, to award, to grant · to adjudicate, to adjudge
çekim: geçmiş adjudiqué · ortaç adjudicado · şimdiki adjudica
köken: Learned borrowing from Latin adiūdicāre.
İtalyancaarbitro, giudicare, intenditore (eril) /ˈar.bi.tro/
referee, umpire · arbitrator
çekim: çoğul arbitri
eş: padrone, giudice, regolatore, giudice di gara, giacchetta nera
köken: Borrowed from Latin arbitrum.
Arapçaحَكَمَ
to mediate
çekim: geçmiş bemiddelden · ortaç bemiddeld · şimdiki bemiddelt · ulaç bemiddelend
köken: From be- + middelen.
aile: bemiddelaar, bemiddeling
Portekizceestimar, juiz, juíza, julgador, julgadora, julgar /is.t͡ʃiˈma(ʁ)/
to estimate · to assess, evaluate, appraise · to esteem
çekim: geçmiş estimei · ortaç estimado · şimdiki estima
köken: Learned borrowing from Latin aestimāre. Displaced the inherited doublet of esmar.
aile: sobrestimar, subestimar, superestimar
expert
çekim: çoğul γνώστες · tamlayan γνώστη
eş: ειδήμων, ειδήμονας, ειδικός, εξπέρ, επαΐων, σπεσιαλίστας
to determine, to decide · to make the deciding goal or point
çekim: geçmiş avgjorde · ortaç avgjord · ulaç avgörande
köken: From av- + göra.
Och hon avgör i den 90:e minuten!
Lehçeosądzać, osądzić, sędziować, wyrokować /ɔˈsɔn.d͡zat͡ɕ/
to judge, to pass judgment on · to try a case or a defendant · to judge oneself
çekim: geçmiş osądzano · şimdiki osądza
köken: Etymology tree Polish osądzić Polish -ać Polish osądzać From osądzić + -ać.
to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)
çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva
köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida
aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida
to judge, assess
çekim: geçmiş posuzovala · ortaç posuzovala · şimdiki posuzuje
Rumencejudeca, judecător /ʒu.deˈka/
to judge
çekim: geçmiş judecat · ortaç judecat · şimdiki judecă
köken: Inherited from Latin jūdicāre, iūdicāre (“pass judgement”).
aile: judecare, judecată, judecător, judecătorie
present participle of bír: having, possessing, owning
çekim: çoğul bírók
köken: bír + -ó
aile: bírói, bíróság, bírónő
Latinceaestimō, exīstimātor, iudex, iūdicō (eril) /ˈjuː.dɛks/
judge · decider, umpire · juror
çekim: çoğul iūdicēs · tamlayan iūdicis
köken: From iūs (“law”) + the root of dīcere (“to say, indicate”) + -s.
aile: iūdicābilis, iūdicātiō, iūdicātō, iūdicātum, iūdicātus, iūdiciālis, iūdiciāliter, iūdiciārius, iūdiciolum, iūdicium
Endonezcejuri, mengadili
jury · judge (in a competition)
çekim: çoğul juri-juri
to evaluate or estimate the price · to evaluate; to estimate; to assess
köken: đánh + giá.
Slovencerazsoditi, razsodnik, soditi, sodnica, sodnik (eril) /sɔdnìːk/
judge · referee
çekim: çoğul sodníki · tamlayan sodníka
Litvancateisėjauti, teisti /tʲɛɪsʲeː¹ˈjæˑʊtʲɪ/
to act as judge, to referee · to practice as a judge;
çekim: geçmiş teisėjãvo · ortaç teisėjãvęs · ulaç teisėjáująs
köken: By surface analysis, teisė́jas (“judge”) + -áuti.
Letoncatiesāt
Katalancaadjudicar, jutge, jutjar /ə.d͡ʒu.ðiˈka/
to assign, to award, to grant · to adjudicate, to adjudge
çekim: geçmiş adjudiquí · ortaç adjudicat · şimdiki adjudica
köken: Learned borrowing from Latin adiūdicāre.
Galiçyacaxulgar /ʃulˈɡaɾ/
to judge
çekim: geçmiş xulguei · ortaç xulgado
köken: From Old Galician-Portuguese julgar, from Old Leonese iulgar; the patrimonial Galician-Portuguese form juygar is attested, for example, in the 13th century Cantigas de Santa Maria; from Latin iūdicāre (“pass judgement”). Compare Portuguese julgar, Asturian xulgar, Spanish juzgar.
Baskçaepaitu /epai̯tu/
to judge
köken: From epai (“verdict”) + -tu.
Galcebarnu /ˈbarnɨ̞/
to adjudge, to adjudicate · to try, to pass sentence
çekim: geçmiş barnwyd · şimdiki barno
köken: From barn (“judgement, sentence; opinion”) + -u.
aile: a farno, ef a fernir, ar ddiwedd y mae barnu, arfarnu, barniad, barnwr, haws barnu na saethu, na farnwch fel na'ch bernir

Etimoloji

Inherited from Old French juger, from Latin iūdicāre (“pass judgement”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod