простак
/ˈprɔstak/
eril
MAKEDONCA → TR
Makedonca "простак" kelimesi Türkçe'de avanak, görgüsüz kimse, keriz, safdil, sonradan görme anlamına gelir.
Çeviri
Genelavanak
Genelgörgüsüz kimse
Genelkeriz
Genelsafdil
Genelsonradan görme
Çekim Tablosu
çoğulпростаци
Tanım
•simpleton, oaf, boor
Diğer Dillerde
AlmancaEinfaltspinsel, naiv, Naivling, Plebejer, Pöbel, Simpel (eril) /ˈaɪ̯nfalt͡spɪnzl̩/
simpleton
çekim: çoğul Einfaltspinseln · tamlayan Einfaltspinsels
eş: Dummkopf, Lulu, Naivling, Narr, Simpel, Tölpel
köken: Einfalt (“simplicity, naivety”) + Pinsel (“paintbrush”)
ingenuous; guileless
köken: Learned borrowing from Latin ingenuus.
aile: ingénument
İspanyolcaababol, bobalicón, gaznápiro, ingenuo, mentecapto, mentecato (eril) /abaˈbol/
the flower of the red poppy (Papaver rhoeas) · absent-minded or simple-minded person · simpleton
çekim: çoğul ababoles
eş: ababa, amapola
köken: Borrowed from Andalusian Arabic حَبَّبَوْر (ḥabbabawr).
İtalyancababbeo, individuo volgare, minchione, semplicione, sempliciotto (eril) /babˈbɛ.o/
foolish, idiotic
çekim: çoğul babbei
eş: babbaleo, babbalocco, fesso, imbecille, incapace, inetto
Rusçaвы́скочка, грубия́н, ду́ра, дура́к, наивня́к, недотё́па
Arapçaسَاذَج, مُغَفَّل
Farsçaادم عامی و پست, ادم عوام
Azericesadədil, sadəlövh, safdil
simple-hearted, simple-minded
çekim: karşılaştırma daha sadədil · üstünlük ən sadədil
köken: From Persian ساده دل (sâda-del).
aile: sadədillik
Felemenkçedomoor, eenvoudig, idioot, proleet, simpele (eril) /ˈdɔm.oːr/
fool, oaf, dunce (stupid or silly person)
çekim: çoğul domoren
köken: Compound of dom + oor. Compare kniesoor, druiloor.
Portekizceindivíduo/pessoa vulgar, matarruano, papalvo, pateta, simplório, tolo (eril) /ma.ta.ʁuˈɐ̃.nu/
simpleton (simple person lacking common sense)
çekim: çoğul matarruanos
Yunancaαγροίκος νεόπλουτος, απλοϊκός, αφελής, βλαξ, κορόιδο, μωρός
naive, simple, simple-minded, innocent, uncomplicated
속된 물건이라는 뜻에서, 주로 배운 것이 하찮고 생각하는 폭이 좁아서 뜻 없는 일, 이를테면 허영심, 성적 쾌락 따위를 충족시키고 눈 앞의 이익만을 쫒는데 하루 하루를 보내는 사람.
eş: 놈팡이
Lehçegłupek, naiwniaczka, naiwniak, parweniusz, prostaczka, prostak (eril) /ˈɡwu.pɛk/
fool (person with poor judgement or little intelligence)
çekim: çoğul głupki · tamlayan głupka
eş: głupiec, głupol, przygłup, przygłupiasty, głąb, matoł
köken: Etymology tree Proto-Slavic *glũpъ Old Polish głupi Polish głupi Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish głupek From głupi + -ek.
Ukraynacaвульга́рний
Hintçeनौबढ़
Fincehölmö, juntti, rahvaanomainen, tomppeli, tyhmyri /ˈhølmø/
silly, foolish
çekim: karşılaştırma hölmömpi · üstünlük hölmöin
köken: Possibly sound-symbolic; compare hömelö, höperö
aile: hölmistyä, hölmistää, hölmöillä, Hölmölä, hölmösti, hölmöys
Çekçeblbeček, hlupák, moula, plebejec, prosťáček, trouba (eril) /ˈbl̩bɛt͡ʃɛk/
diminutive of blbec
çekim: çoğul blbečci · tamlayan blbečka
Rumencenaiv, neghiob, prost, prostănac, tâmpit /naˈiv/
naive
köken: Borrowed from French naïf. Doublet of nativ.
Macarcaátlagember, balek, fajankó, közönséges ember, mamlasz /ˈaːtlɒɡɛmbɛr/
average person
çekim: çoğul átlagemberek
köken: From átlag (“average”) + ember (“person”).
blockhead, dolt, simpleton
çekim: çoğul blennī · tamlayan blennī
köken: Etymology tree Ancient Greek βλεννός (blennós)bor. Latin blennus Borrowed from Ancient Greek βλεννός (blennós, “drivelling”).
simple-minded
çekim: karşılaştırma enfoldigere · üstünlük enfoldigst
köken: From enfold + -ig
aile: enfoldighed
Norveççeenfoldig
Endonezceorang yg bertingkah laku kasar
Vietnamcangười tầm thường, người thường
fool, simpleton, bonehead
çekim: çoğul глупа́ци
köken: глуп (glup, “stupid”) (dialectal) + -ак (-ak)
Slovakçazbohatlík