unrestrained
çekim: karşılaştırma hemmungsloser · üstünlük am hemmungslosesten
eş: enthemmt, maßlos, ungehemmt, ungezügelt, wild, zügellos
köken: Hemmung + -s- + -los
past participle of déchaîner
runaway · out of control · foul-mouthed
Boccaccian (pertaining to or reminiscing Giovanni Boccaccio and his works) · licentious, indecent, lascivious
eş: impudico, libertino, licenzioso, osé, piccante, osceno
zıt: candido, castigato, casto, morigerato, pudico, verecondo
köken: From Boccaccio + -esco (“-esque”).
aile: boccaccescamente
prodigal · adulterous · lascivious, lecherous
köken: Inherited from Proto-Slavic *blǫdьnъ. By surface analysis, блуд (blud) + -ный (-nyj).
🔊 блу́дный сын
Arapça 🔊 إِبَاحِيّ , جَامِح , هَائِج
excessive, extreme
çekim: karşılaştırma excessiever · üstünlük excessiefst
köken: From Middle Dutch [Term?], from Middle French excessif. Equivalent to exces + -ief.
daring, bold, audacious · cheeky, insolent
çekim: karşılaştırma mais atrevido · üstünlük o mais atrevido
köken: From atrever.
aile: atrevidamente
lecherous, licentious, debauched, dissolute, dissipated
Japonca 🔊 如何わしい , 手がつけられない , 抑制されていない , 淫乱な , 淫逸な , 猥褻な /ika̠ɡa̠β̞a̠ɕiː/ unreliable, doubtful, uncertain · questionable, dubious, suspicious · indecent, licentious, obscene
eş: 不確実
köken: Alteration from 如何しい (ikagashii), itself derived from 如何 (ikaga, “how; uncertainly”) + しい (-shii, adjectivizing suffix). The sound shift from /ikaɡaɕiː/ to /ikaɡawaɕiː/ was probably influenced by the medial /wa/ in roughly synonymous adjective 疑わしい (utagawashii).
🔊 あのがたのきている橋は如何わしい。
🔊 斯やうな儀を御諫言申し上げられぬは如何はしう存じまする…
🔊 如何わしい意図、如何わしい話
Korece 🔊 방자한 , 억제되지 않은 , 음란하다 /ɯmna̠nɦa̠da̠/ obscene, lewd
köken: 음란(淫亂) (eumnan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
present participle of grassera
wild, untamed · wild, lacking inhibition or moderation (e.g. a party) · asocial, shut-in, very introverted
çekim: karşılaştırma dzikszy · üstünlük najdzikszy
eş: reg. (Śląsk) dziwoki, psi
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dikъ Polish dziki Inherited from Proto-Slavic *dikъ.
aile: dzicz, dzikus, dziczeć, zdziczeć
Ukraynaca 🔊 вільний , неприбо́рканий , нестри́маний , нестри́мний , розгульний , розкутий /ˈʋʲilʲnei̯/ free (unrestricted, unconstrained, unoccupied, at liberty)
köken: From Proto-Slavic *volьnъ. Equivalent to во́ля (vólja) + -ний (-nyj). Cognate with Russian во́льный (vólʹnyj), Polish wolny.
aile: ві́льний час, ві́льний уда́р
immoral, unethical
köken: From अ- (a-) + नैतिक (naitik).
unleashed
çekim: geçmiş of dezlănțui · ortaç of dezlănțui
köken: Past participle of dezlănțui.
Macarca 🔊 brutális , elszabadult , észbontó , fékezhetetlen , féktelen , irányíthatatlan /ˈbrutaːliʃ/ brutal (savagely violent, vicious, ruthless, or cruel)
çekim: karşılaştırma brutálisabb · üstünlük legbrutálisabb
köken: From Late Latin brutālis (“beastly, stupid”), from Latin brūtus (“heavy, dull, stupid”). With -ális ending.
aile: brutálisan, brutáliskodik
unfeeling, rude · ruthless, cruel, merciless
çekim: karşılaştırma crūdēlior · üstünlük crūdēlissimus
zıt: mītis, misericors, tranquillus, placidus, quietus, clemens
köken: From crūdus.
headstrong, obstinate, self-willed
çekim: karşılaştırma mere egenrådig · üstünlük mest egenrådig
köken: From egen + rådig.
aile: egenrådighed
refined-mannered; elegant; smart · comfortably off; well-to-do · amorous; frivolous; licentious
köken: Sino-Vietnamese word from 風流.
stormy, turbulent, tumultuous · tangled, wild (of growth, weeds, etc.) · wild, unruly, boisterous
çekim: karşılaştırma по́-бу́йни · üstünlük на́й-бу́йни
köken: Inherited from Proto-Slavic *bujьnъ.
wild; wilderness · wild elephant; undomesticated elephant
köken: From Proto-Tai *C̬.tɯənᴮ (“wild”). Cognate with Lao ເຖື່ອນ (thư̄an), Lü ᦵᦏᦲᧃᧈ (ṫhoen¹), Shan ထိူၼ်ႇ (thòen), Tai Nüa ᥗᥫᥢᥱ (thǒen), Aiton ထ︀ိုꩫ︀် (thün), Ahom 𑜌𑜢𑜤𑜃𑜫 (thün), Zhuang duenh.
aile: ไก่เถื่อน, ดิบเถื่อน, ป่าเถื่อน, ลูกเถื่อน, หูป่าตาเถื่อน
🔊 โจนจากช้างลงกลางเถื่อน
🔊 ทรงยืน จะคล้องเถื่อน
🔊 ถ้าเถื่อนต่ำตา เรียกบาศ ให้ยื่น
uncontrollable
köken: From in- + controlable.
fierce, savage · acrid; harsh · wild, rustic, uncultivated
çekim: çoğul feros
köken: From Old Galician-Portuguese fero, from Latin ferus (“wild, uncultivated”).
aile: feroz, Monfero, porco fero
unbridled, unruly · licentious
köken: From ain- (negative prefix) + srianta (“restrained, controlled, restricted”).
aile: ainriantacht