Diğer Diller

Eş/Zıt

szelíd

/ˈsɛliːd/

MACARCA → TR

Macarca "szelíd" kelimesi Türkçe'de adamcıl, ehlî, evcil anlamına gelir.

Çeviri

Geneladamcıl

Genelehlî

Genelevcil

Çekim Tablosu

karşılaştırmaszelídebb

üstünlüklegszelídebb

Tanım

•gentle, meek, empathic, soft (expressing gentleness or tenderness; mild, conciliatory, courteous, kind) · tame

Diğer Dillerde

Almancadezent , gedeckt , leise , matt , mild , sanft /deˈtsɛnt/

discreet; tactful · unobtrusive; inconspicuous · unobtrusive; decent (neither gaudy nor alluring)

çekim: karşılaştırma dezenter · üstünlük am dezentesten

eş: edel, filigran, gediegen, unauffällig, unscheinbar, feinfühlig

köken: From French décent.

Fransızcaapprivoisé /a.pʁi.vwa.ze/

past participle of apprivoiser

İspanyolcaapagado , insulso , manso , soso /apaˈɡado/

switched off, shut down · faint, pale

eş: opaco

aile: blanco apagado

İtalyancaaddomesticato , domato

past participle of addomesticare

eş: domato, addestrato, docile, mansueto, mite, domestico

Rusçaприглушённый , приручённый, ручно́й /prʲɪɡɫʊˈʂonːɨj/

past passive perfective participle of приглуши́ть (priglušítʹ)

eş: глуховатый, сдавленный, тусклый

Arapçaأَلِيف

Farsçaخفیف , دام , رام /xa.ˈfiːf/

light, not heavy · slight, not severe (e.g. of a disease) · Relating to a certain type of poetic meter, usually found in masnavis.

çekim: karşılaştırma خفیفتَر · üstünlük خفیفتَرین

zıt: ثقیل, سنگین, گران, شدید

köken: Borrowed from Arabic خَفِيف (ḵafīf).

Azericeəhli, əhliləşmiş

domesticated, tame

çekim: karşılaştırma daha əhli · üstünlük ən əhli

zıt: vəhşi

köken: From Arabic أَهْلِيّ (ʔahliyy).

aile: əhliləşdirmək, əhliləşmiş, əhlilənmiş, əhliləşmək, əhlilənmək

Felemenkçegedempt , tam

past participle of dempen

Portekizcedomesticado

past participle of domesticar

Yunancaήμερος

domesticated, domestic · tame, placid

köken: From Ancient Greek ἥμερος (hḗmeros).

Japonca地味, 飼いならされた /d͡ʑimʲi/

plain, simple · quiet, subdued

zıt: 派手

地味な暮らし

Korece길들인

İsveççedämpad , tam

past participle of dämpa

Lehçeoswojony

imiesłów przymiotnikowy bierny od: oswoić

Hintçeकोमल , दयालु , नम्र /koː.məl/

soft, delicate, tender, downy · flat

köken: Borrowed from Sanskrit कोमल (komala).

तुम्हारा हाथ बहुत कोमल है।

Fincehillitty , kesy /ˈhilːitːy(ˣ)/

restrained, controlled, composed, subdued, low-key · muted (e.g. color)

çekim: karşılaştırma hillitympi · üstünlük hillityin

aile: hillittyys, hillitysti

Çekçekrotký /ˈkrotkiː/

tame

çekim: karşılaştırma krotčejší · üstünlük nejkrotčejší

zıt: divoký

köken: Inherited from Old Czech krotký, from Proto-Slavic *krotъkъ.

Rumenceblând /blɨnd/

mild · tame · gentle, harmless, kind

köken: Inherited from Latin blandus.

aile: blândă

İbraniceמאולף, מְאֻלָּף

Latincecicur, mānsuēs, mānsuētus /ˈkɪ.kʊr/

tame, mild

köken: Unknown.

aile: Cicurīnus, cicuro

Dancatam

tame

çekim: karşılaştırma tammere · üstünlük tammest

köken: From Old Danish tam, from Old Norse tamr, from Proto-Germanic *tamaz, from Proto-Indo-European *demh₂-.

Norveççetam

Endonezcejinak /ˈd͡ʒinak/

benign · domesticated, tame · docile, gentle, meek

çekim: karşılaştırma lebih jinak · üstünlük paling jinak

zıt: liar, revolusioner

köken: Inherited from Malay jinak.

aile: berjinak-jinak, berjinak-jinakan, jinak-jinak, jinakan, kejinakan, menjinaki, menjinakkan, penjinak, penjinakan, terjinakkan

Vietnamcađã dạy thuần, đã thuần hoá

Bulgarcaпитомен, приглушен

Slovencekrotek

Estoncataltsas

Etimoloji

Of unknown origin.

Kelime Ailesi

szelídít → megszelídít

szelídül → megszelídül

szelídgesztenye → szelídgesztenyefa

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

vad

durva

nyers