Ana içeriğe geç
Sözlük

gibier

/ʒi.bje/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "gibier" kelimesi Türkçe'de av, av hayvanı, geyik eti anlamına gelir.

Çeviri

Genelav
Genelav hayvanı
Genelgeyik eti

Çekim Tablosu

çoğulgibiers

Tanım

•game (wild animal hunted for food)

Diğer Dillerde

Fleisch vom Reh
İspanyolcacarne de ciervo, carne de venado, caza, venación (dişil) /ˈkaθa/
hunting, hunt (act of finding and killing a wild animal; art of hunting) · persecution, hunting (act of pursuing in a manner to injure, grieve, or afflict) · game (wild animals hunted for food; meat of these animals)
çekim: çoğul cazas
eş: cacería, matanza, persecución, seguimiento, avión de caza, cinegética
köken: Deverbal from cazar.
aile: alborotar la caza, avión de caza, buey de caza, caza de brujas, caza furtiva, caza mayor, caza menor, cuerno de caza, dar caza, espantar la caza
İtalyancacacciagione, carne di cervo, selvaggina (eril) /ˌkat.t͡ʃaˈd͡ʒo.ne/
game (wild animals hunted for food)
çekim: çoğul cacciagioni
eş: preda, selvaggina, caccia, uccellagione
köken: From cacciare (“to hunt”) + -gione.
Rusçaдичь, олени́на /dʲit͡ɕ/
game (wild animals or birds hunted for food) · wilderness · nonsense, bosh, rubbish, rot
çekim: tamlayan ди́чи
eş: дичина, дичина, чушь, бред, бредятина, галиматья
köken: From ди́к(ий) (dík(ij)) + -ь (-ʹ). Compare Belarusian дзіч f (dzič, “game; backwoods”), Polish dzicz f (“wilderness; backwater; mob”).
Kazakçaбұғы еті
Kırgızcaбугу эти
Felemenkçewild /ʋɪlt/
wild
çekim: karşılaştırma wilder · üstünlük wildst
köken: From Middle Dutch wilt, from Old Dutch wildi, from Proto-West Germanic *wilþī, from Proto-Germanic *wilþijaz.
aile: herwilderen, verwilderen, wilde akelei, wilde eend, wilde gagel, wilde haren verliezen, wilde hyacint, wilde judaspenning, wilde kat, wilde radijs
Portekizcecaça, carne de cervo (dişil) /ˈka.sɐ/
hunting (chasing animals for game or food) · hunt (a hunting expedition) · game (animals hunted for food)
çekim: çoğul caças
köken: Deverbal from caçar, from Late Latin captiāre (“to seize”), from Latin captō (“to catch or grasp at”), from capiō (“to take, to capture, to seize”).
aile: caça ao tesouro, cão de caça
Yunancaελάφι, κυνήγι (nötr) /eˈlafi/
red deer (Cervus elaphus) · deer, stag, buck, hart · venison
çekim: çoğul ελάφια · tamlayan ελαφιού
köken: From Ancient Greek ἐλάφιον (eláphion), diminutive of ἔλαφος (élaphos).
aile: λάφι, ελαφίνα, ελαφάκι, ελαφηβόλος, ελαφήσιος
Japoncaジビエ, 獲物, 鹿肉 /d͡ʑibʲie̞/
wild game (both the wild animals hunted for food, and the meat of these animals)
köken: Borrowed from French gibier.
Çince獵物 /猎物, 野味 /jɛ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/
game (wild animals hunted for food)
game; prey
köken: 사냥 (sanyang, “hunting”) + -ㅅ- (-s-) + 감 (gam, “material”).
İsveççebyte, hjortkött, villebråd, vilt (nötr) /ˈbyːtɛ/
a change; changing (replacing) · an exchange; a trade · a prey
çekim: çoğul byten · tamlayan bytes
köken: Related to byta (“to change, to exchange, to swap”)
byte av olja i bilen
däckbyte
Jag ger dig en grej och får en annan grej i retur. Det är ett byte.
Lehçedziczyzna, sarnina, zwierzyna łowna (dişil) /d͡ʑiˈt͡ʂɘz.na/
wildmeat, game · uncivilized people, barbarians, savages · incivilization, wildness, barbarousness; the quality of being uncivilized
çekim: çoğul dziczyzny · tamlayan dziczyzny
köken: Etymology tree Polish dziki Polish -izna Polish -yzna Polish dziczyzna From dziki + -yzna.
Ukraynacaдичина́
venison, deer, elk meat, moose meat
çekim: çoğul hirvenlihat · tamlayan hirvenlihan
köken: hirven (genitive) + liha
Çekçezvěř, zvěřina (dişil) /ˈzvjɛr̝̊/
wild animals, game
çekim: çoğul zvěře · tamlayan zvěře
köken: Inherited from Old Czech zvěř, from Proto-Slavic *zvěrь.
divoká zvěř
lovná zvěř
vysoká zvěř
Rumencecarne de căprioară, carne de vânat, vânat (nötr) /vɨˈnat/
hunt · quarry (hunted animal), game · venison
çekim: çoğul vânaturi · tamlayan vânatului
köken: From the past participle of vâna or from Latin vēnātus.
Macarcaszarvashús, vad /ˈsɒrvɒʃhuːʃ/
deer meat, venison
çekim: çoğul szarvashúsok
köken: szarvas (“deer”) + hús (“meat”)
Latinceferīna
Dancahjortekød, vildt /ˈjɒːd̥əˌkʰøðˠ/
venison
çekim: tamlayan hjortekøds
köken: From hjort + -e- + kød.
Norveççerådyrkjøtt, vilt
Vietnamcathịt nai
Slovakçazver
Slovencedivjačina, divjad

Etimoloji

Inherited from Old French gibiez, with change of suffix, and that from Frankish *gabaiti (“to hunt with falcons”), from ga- + *bītan (“to bite”).

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod