vilt
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "vilt" kelimesi Türkçe'de av hayvanı, vahşi doğa, vahşi hayat, vahşi yaşam anlamına gelir.
Çeviri
Genelav hayvanı
Genelvahşi doğa
Genelvahşi hayat
Genelvahşi yaşam
Çekim Tablosu
çoğulvilts
tamlayanvilts
Tanım
•indefinite neuter singular of vild
Diğer Dillerde
Fransızcaenvironnement, faune, gibier, nature (eril) /ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃/
environment · nature
çekim: çoğul environnements
köken: From environner (“to surround; to encircle”) + -ment.
aile: environnemental
İspanyolcacaza, fauna, venación, vida silvestre (dişil) /ˈkaθa/
hunting, hunt (act of finding and killing a wild animal; art of hunting) · persecution, hunting (act of pursuing in a manner to injure, grieve, or afflict) · game (wild animals hunted for food; meat of these animals)
çekim: çoğul cazas
eş: cacería, matanza, persecución, seguimiento, avión de caza, cinegética
köken: Deverbal from cazar.
aile: alborotar la caza, avión de caza, buey de caza, caza de brujas, caza furtiva, caza mayor, caza menor, cuerno de caza, dar caza, espantar la caza
İtalyancacacciagione, fauna, fauna selvatica, selvaggina (eril) /ˌkat.t͡ʃaˈd͡ʒo.ne/
game (wild animals hunted for food)
çekim: çoğul cacciagioni
eş: preda, selvaggina, caccia, uccellagione
köken: From cacciare (“to hunt”) + -gione.
Rusçaди́кая приро́да, дичь, жива́я приро́да, живо́тный мир, фа́уна /dʲit͡ɕ/
game (wild animals or birds hunted for food) · wilderness · nonsense, bosh, rubbish, rot
çekim: tamlayan ди́чи
eş: дичина, дичина, чушь, бред, бредятина, галиматья
köken: From ди́к(ий) (dík(ij)) + -ь (-ʹ). Compare Belarusian дзіч f (dzič, “game; backwoods”), Polish dzicz f (“wilderness; backwater; mob”).
Arapçaاَلْحَيَاة اَلْبَرِّيَّة, طَرِيدَة
Özbekçehayvonot
Felemenkçenatuur, wild, wilde dieren, wilde planten en dieren, wildleven, wildlife (dişil) /naːˈtyr/
nature · character
çekim: çoğul naturen
eş: aard, geaardheid, inborst, karakter, wezen
köken: From Middle Dutch nature, from Old French nature, from Latin nātūra.
aile: bovennatuur, infuusnatuur, natuurbehoud, natuurbeschermer, natuurbescherming, natuurboter, natuurdocumentaire, natuurfilm, natuurfilosofie, natuurfilosoof
hunting (chasing animals for game or food) · hunt (a hunting expedition) · game (animals hunted for food)
çekim: çoğul caças
köken: Deverbal from caçar, from Late Latin captiāre (“to seize”), from Latin captō (“to catch or grasp at”), from capiō (“to take, to capture, to seize”).
aile: caça ao tesouro, cão de caça
Yunancaκυνήγι (nötr)
hunting, shooting, the chase (the search for prey and its killing, for food or pleasure) · prey (the animal hunted)
çekim: çoğul κυνήγια · tamlayan κυνηγιού
eş: άγρα, θήρα
köken: From Byzantine Greek κυνήγιν (kunḗgin), from Koine Greek κυνήγιον (kunḗgion), from Ancient Greek κυνηγέσιον (kunēgésion), from κυνηγός (kunēgós), from κύων (kúōn, “dog”).
aile: κυνήγι μαγισσών, κυνήγι θησαυρού, κυνηγός κεφαλών
wild game (both the wild animals hunted for food, and the meat of these animals)
köken: Borrowed from French gibier.
Çince獵物 /猎物, 野味 /jɛ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/
game (wild animals hunted for food)
Korece사냥감, 수렵물, 어획물 /sʰa̠ɲa̠ŋk͈a̠m/
game; prey
köken: 사냥 (sanyang, “hunting”) + -ㅅ- (-s-) + 감 (gam, “material”).
Lehçedziczyzna, zwierzyna łowna (dişil) /d͡ʑiˈt͡ʂɘz.na/
wildmeat, game · uncivilized people, barbarians, savages · incivilization, wildness, barbarousness; the quality of being uncivilized
çekim: çoğul dziczyzny · tamlayan dziczyzny
köken: Etymology tree Polish dziki Polish -izna Polish -yzna Polish dziczyzna From dziki + -yzna.
Ukraynacaдичина́
Hintçeवन्यजीव (eril) /ʋən.jə.d͡ʒiːʋ/
wildlife, wild animals
çekim: çoğul वन्यजीवों
köken: From वन्य (vanya) + जीव (jīv).
राष्ट्रीय उद्यानों में वन्यजीवों का संरक्षण किया जाता है।
Finceriista, villieläimet /ˈriːstɑ/
game (animals that are hunted)
çekim: çoğul riistat · tamlayan riistan
köken: From Proto-Finnic *riista of uncertain meaning. Earlier sense probably "object, wares; corn", perhaps adopted as a noa-name for game. Cognates include Estonian riist (“device, instrument; wooden container”), Ingrian riista (“thing, object”), Karelian riista (“game”), Veps rišt (“long time”) and Votic riissõ (“thing, object”).
aile: riistainen, linturiista, metsänriista, pienriista, riista-aita, riista-alue, riistaeläin, riistakamera, riistakanta, riistakolari
Çekçezvěř (dişil) /ˈzvjɛr̝̊/
wild animals, game
çekim: çoğul zvěře · tamlayan zvěře
köken: Inherited from Old Czech zvěř, from Proto-Slavic *zvěrь.
divoká zvěř
lovná zvěř
vysoká zvěř
Rumencevânat (nötr) /vɨˈnat/
hunt · quarry (hunted animal), game · venison
çekim: çoğul vânaturi · tamlayan vânatului
köken: From the past participle of vâna or from Latin vēnātus.
Macarcavad, vadvilág /ˈvɒd/
wild, untamed · uncontrolled, unregulated
çekim: karşılaştırma vadabb · üstünlük legvadabb
zıt: szelíd
köken: From Proto-Finno-Ugric *wamta (“forest”).
aile: vadon
İbraniceצַיִד
Norveççevilt
Bulgarcaдива природа, ди́веч
Slovakçazver
Slovencedivjad
Letoncamedījums
Estoncajahiloom, jahiuluk
Etimoloji
Used as a noun already in German Wild, Middle Low German and Old English, so it is not a noun created recently from the adjective vild. Used in Swedish as a noun since 1675, in definite form since 1745.