Ana içeriğe geç
Sözlük

vânat

/vɨˈnat/
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "vânat" kelimesi Türkçe'de av hayvanı, geyik eti anlamına gelir.

Çeviri

Genelav hayvanı
Genelgeyik eti

Çekim Tablosu

çoğulvânaturi
tamlayanvânatului

Tanım

•hunt · quarry (hunted animal), game · venison

Diğer Dillerde

to dig up
çekim: geçmiş grub aus · ortaç ausgegraben · şimdiki gräbt aus · ulaç ausgrabend
eş: ausbuddeln, freilegen, aufrühren, aufwärmen, ausbuddeln, auskramen
zıt: begraben, eingraben, vergraben
köken: From Middle High German ūȥgraben, from Old High German ūȥgraban. Equivalent to aus- (“up”) + graben (“dig”). Cognate with Dutch uitgraven.
aile: Ausgrabung
Fransızcagibier, proie, venaison, viande de biche (eril) /ʒi.bje/
game (wild animal hunted for food)
çekim: çoğul gibiers
eş: viande noire
köken: Inherited from Old French gibiez, with change of suffix, and that from Frankish *gabaiti (“to hunt with falcons”), from ga- + *bītan (“to bite”).
aile: gibier de potence
hunting, hunt (act of finding and killing a wild animal; art of hunting) · persecution, hunting (act of pursuing in a manner to injure, grieve, or afflict) · game (wild animals hunted for food; meat of these animals)
çekim: çoğul cazas
eş: cacería, matanza, persecución, seguimiento, avión de caza, cinegética
köken: Deverbal from cazar.
aile: alborotar la caza, avión de caza, buey de caza, caza de brujas, caza furtiva, caza mayor, caza menor, cuerno de caza, dar caza, espantar la caza
İtalyancacacciagione, carne di cervo, preda, selvaggina (eril) /ˌkat.t͡ʃaˈd͡ʒo.ne/
game (wild animals hunted for food)
çekim: çoğul cacciagioni
eş: preda, selvaggina, caccia, uccellagione
köken: From cacciare (“to hunt”) + -gione.
game (wild animals or birds hunted for food) · wilderness · nonsense, bosh, rubbish, rot
çekim: tamlayan ди́чи
eş: дичина, дичина, чушь, бред, бредятина, галиматья
köken: From ди́к(ий) (dík(ij)) + -ь (-ʹ). Compare Belarusian дзіч f (dzič, “game; backwoods”), Polish dzicz f (“wilderness; backwater; mob”).
Kazakçaбұғы еті
Kırgızcaбугу эти
Felemenkçeprooi, prooidier, uitspitten, wild (dişil) /proːi̯/
prey, catch
çekim: çoğul prooien
köken: From Middle Dutch prooye, from Old French proie, from Latin praeda.
aile: prooidier, ten prooi vallen
Portekizcecaça, carne de cervo, presa (dişil) /ˈka.sɐ/
hunting (chasing animals for game or food) · hunt (a hunting expedition) · game (animals hunted for food)
çekim: çoğul caças
köken: Deverbal from caçar, from Late Latin captiāre (“to seize”), from Latin captō (“to catch or grasp at”), from capiō (“to take, to capture, to seize”).
aile: caça ao tesouro, cão de caça
Yunancaελάφι, κυνήγι (nötr) /eˈlafi/
red deer (Cervus elaphus) · deer, stag, buck, hart · venison
çekim: çoğul ελάφια · tamlayan ελαφιού
köken: From Ancient Greek ἐλάφιον (eláphion), diminutive of ἔλαφος (élaphos).
aile: λάφι, ελαφίνα, ελαφάκι, ελαφηβόλος, ελαφήσιος
Japoncaジビエ, 獲物, 鹿肉 /d͡ʑibʲie̞/
wild game (both the wild animals hunted for food, and the meat of these animals)
köken: Borrowed from French gibier.
Çince獵物 /猎物, 野味 /jɛ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/
game (wild animals hunted for food)
game; prey
köken: 사냥 (sanyang, “hunting”) + -ㅅ- (-s-) + 감 (gam, “material”).
İsveççebyte, hjortkött, villebråd, vilt (nötr) /ˈbyːtɛ/
a change; changing (replacing) · an exchange; a trade · a prey
çekim: çoğul byten · tamlayan bytes
köken: Related to byta (“to change, to exchange, to swap”)
byte av olja i bilen
däckbyte
Jag ger dig en grej och får en annan grej i retur. Det är ett byte.
Lehçedziczyzna, sarnina, zwierzyna, zwierzyna łowna (dişil) /d͡ʑiˈt͡ʂɘz.na/
wildmeat, game · uncivilized people, barbarians, savages · incivilization, wildness, barbarousness; the quality of being uncivilized
çekim: çoğul dziczyzny · tamlayan dziczyzny
köken: Etymology tree Polish dziki Polish -izna Polish -yzna Polish dziczyzna From dziki + -yzna.
Ukraynacaдичина́
venison, deer, elk meat, moose meat
çekim: çoğul hirvenlihat · tamlayan hirvenlihan
köken: hirven (genitive) + liha
Çekçekořist, zvěř, zvěřina (dişil) /ˈkor̝ɪst/
prey · plunder, spoil
çekim: çoğul kořisti · tamlayan kořisti
eş: úlovek, lup, trofej, úlovek
zıt: šelma, dravec
köken: Inherited from Old Czech kořist, from Proto-Slavic *koristь.
Dravec číhal na svou kořist.
Loupežníci si rozdělili tučnou kořist.
Macarcaszarvashús, vad /ˈsɒrvɒʃhuːʃ/
deer meat, venison
çekim: çoğul szarvashúsok
köken: szarvas (“deer”) + hús (“meat”)
Latinceferīna, praeda /ˈprae̯.da/
plunder, booty, pillage, spoils of war, property taken in war · prey, game taken in the hunt · gain, profit
çekim: çoğul praedae · tamlayan praedae
köken: Likely from the o-grade Proto-Italic *praiɣodā, from (with the prefix *prai-) Proto-Indo-European *gʰed-, whence also the second element in prehendō and probably also hedera.
aile: praedor
“Nōn nōs aut ferrō Libycōs populāre Penātīs
Vōs quoque, formīcae, subiectīs parcite grānīs:
Dancahjortekød, vildt /ˈjɒːd̥əˌkʰøðˠ/
venison
çekim: tamlayan hjortekøds
köken: From hjort + -e- + kød.
Norveççerådyrkjøtt, vilt
Vietnamcathịt nai
wildstock, game (wild animals that are hunted for food or sport)
çekim: çoğul ди́вечи
köken: Inherited from Proto-Slavic *divьjačь. By surface analysis, див (div, “wild”) + -еч (-eč).
Slovakçazver
Slovencedivjačina, divjad

Etimoloji

From the past participle of vâna or from Latin vēnātus.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod