megfejt
/ˈmɛkfɛjt/
MACARCA → TR
Macarca "megfejt" kelimesi Türkçe'de çözmek, halletmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçözmek
Genelhalletmek
Çekim Tablosu
geçmişmegfejtettek
Tanım
•to solve, to resolve (to find a solution to) · to decode, to decipher, to break, to crack (a code) · to find out, to unravel (a secret)
Diğer Dillerde
Almancaauflösen, Crack, decodieren, Entschlossenheit, interpretieren, lesen können /ˈʔaʊ̯fløːzn̩/
to break up, dissipate, sever · to dissolve · to resolve
çekim: geçmiş löste auf · ortaç aufgelöst · şimdiki löst auf · ulaç auflösend
eş: zerstreuen, verwandeln
köken: From auf- + lösen. Compare Dutch oplossen.
aile: Auflöser, Auflösung
Fransızcacrack, décoder, détermination, lire, régler, résoudre (eril) /kʁak/
champion, ace, expert · crack (program or procedure designed to circumvent restrictions)
çekim: çoğul cracks
eş: as
köken: Borrowed from English crack.
C'est un crack en informatique.
İspanyolcadecodificar, descodificar, explicar, exponer, interpretar, resolución /dekodifiˈkaɾ/
to decode
çekim: geçmiş decodifiqué · ortaç decodificado · şimdiki decodifica
eş: descodificar
köken: From de- + codificar.
aile: decodificador
İtalyancaaccordarsi, decodificare, interpretare, leggere, risolvere /ak.korˈdar.si/
reflexive of accordare · to agree with · to come to an agreement
çekim: geçmiş accordàtosi · ortaç accordàtosi · şimdiki si accòrda · ulaç accordàntesi
eş: conciliarsi, convenire, fare un compromesso, mettersi d'accordo, trovare un accodo, venire a patti
crack (a type of cocaine) · crack (program or procedure designed to circumvent restrictions on software)
çekim: çoğul крэ́ки · tamlayan крэ́ка
köken: Borrowed from English crack.
Arapçaأَوَّلَ, حَلَّ, ذَابَ, فَسَّرَ, فك تشفير
Farsçaحل کردن, خوانْدَن, خْوَانْدَن, خونْدَن /hal kar.ˈdan/
to dissolve · to solve
Azericeçözmək, həll etmək, kodsuzlaşdırmaq
to solve
çekim: geçmiş həll etmiş · ortaç həll etmiş · şimdiki həll edir
aile: həlledici
Gəl bu məsələni tezbazar həll edək, gedək yataq.
Kazakçaшешу, шығару
untieing · deciding, solving
köken: Inherited from Proto-Turkic *seč-.
aile: шешулі, шешусіз, шешуші
Özbekçehal etmoq
Başkurtçaуҡый белеү, уҡыу
to read · study, attend a school or college · read, chant, recite
çekim: çoğul уҡыуҙар · tamlayan уҡыуҙың
köken: From Proto-Turkic *okï- (“to read, recite”).
Китапты беренсенән бишенсе бүлеккә тиклем уҡыу.
Уны ҡышын класташ малайҙар менән журналдың һәр һаны теткеләнгәнсе уҡый инек.
Бөгөн дә мин үҙ шиғырҙарын башҡаларға һеңдерерҙәй итеп уҡый алмаған шағирҙарға шикләнеңкерәп ҡарайым.
Felemenkçeinterpreteren, lezen, ontcijferen, oplossen, vastbeslotenheid, wilskracht /ɪntərprəˈteːrə(n)/
to interpret
çekim: geçmiş interpreteerden · ortaç geïnterpreteerd · şimdiki interpreteert · ulaç interpreterend
eş: duiden, uitleggen, verklaren, vertolken
köken: From French interpréter, ultimately from Latin interpretari.
aile: interpretatie, interpretatief
Portekizcecrack, craque, decidir, decodificar, descodificar, interpretar (eril) /ˈkɾa.ki/
crack (crack cocaine) · crack (computer program for bypassing licenses and other restrictions)
çekim: çoğul cracks
köken: Unadapted borrowing from English crack (“crack cocaine, computer program”).
aile: crackear, cracudo
Yunancaαποκρυπτογραφώ, αποκωδικογραφώ, αποκωδικοποιώ, ερμηνεύω, λύνω
to decode, decipher
çekim: geçmiş αποκρυπτογράφησα
to resolve a dispute or confusion
çekim: geçmiş 해결했다
eş: 해결되다
köken: 해결(解決) (haegyeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
문제를 해결하는 데에는 여러 가지의 방법이 있다.
to decode
çekim: geçmiş avkodade · ortaç avkodad · ulaç avkodande
köken: From av- + koda.
Lehçeczytać, interpretować, rozwiązać, rozwiązywać, stanowczość, zdecydowanie /ˈt͡ʂɘ.tat͡ɕ/
to read (to look at and interpret letters and symbols that are written) · to read (to look at other information and interpret that is written or drawn) · to read (to interpret, or infer a meaning, significance, thought, intention, etc.)
çekim: geçmiş czytano · şimdiki czyta
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čitati Old Polish czytać Polish czytać Inherited from Old Polish czytać. By surface analysis, czyść + -ać.
aile: czytelny, czytacz, czytadło, czytanie, czytanina, czytelnia, czytnik, doczytać, doczytywać, naczytać
Tomek czyta nam interesującą książkę.
Ukraynacaви́рішити, вирі́шувати, ви́тлумачити, витлума́чувати, інтерпретува́ти, розв'яза́ти
to resolve, determine on, be intent on · to plunge into (an activity)
çekim: geçmiş ठानता · şimdiki ठानता है
köken: From a verbal derivative of Sanskrit *स्थान्य (*sthānya), a shortening of स्थानीय (sthānīya, “having its place, local”). Cognate with Nepali ठान्नु (ṭhānnu).
aile: ठान, ठान लेना
Finceavata, dekoodata, kräkki, lukea, purkaa koodaus, ratkaista /ˈɑʋɑtɑˣ/
to open · to open, open up, establish, inaugurate · to turn on, switch on
çekim: geçmiş avannut · şimdiki avaa · ulaç avaava
köken: From Proto-Finnic *avait'ak (compare Estonian avama, Veps avaita, Votic avatõ), derived from Proto-Finno-Ugric *aŋa- (compare Erzya анксема (anksema, “ice hole”), автемс (avtems, “to open”) (from *aŋta-), Northern Mansi [script needed] (āŋkwi, “to open, to take off, to skin”), Northern Khanty эӈкта (eṇkta, “to open, to take off, to unfasten”), Tundra Nenets [script needed] (ńaŋər-)).
aile: avaamaton, avaaja, avaaminen, avain, avajaiset, avanne, avanto, avauma, avaus, availla
Avasin sipsipussin.
Avasin oven.
Avasin oven lukon.
Çekçebýt gramotný, číst, dekódovat, řešit, rozšifrovat, vyložit /ˈt͡ʃiːst/
to read
çekim: geçmiş četla · ortaç četla · şimdiki čte
köken: Inherited from Old Czech čísti, from Proto-Slavic *čistì.
Moje žena si četla časopis, když jsem přišel domů.
Rumenceciti, decodifica, interpreta, lămuri, lectura, putea citi /t͡ʃiˈti/
to read
çekim: geçmiş citit · ortaç citit · şimdiki citește
köken: Borrowed from Old Church Slavonic читати (čitati), from Proto-Slavic *čitati (“speak aloud words written”), from Proto-Indo-European *kʷeyt-.
aile: citire, citit, cititor
Lui Ion îi place să citească cărți.
İbraniceדּוֹבֵב, פָּתַר
Latinceinterpretor, lego /ɪnˈtɛr.prɛ.tɔr/
to explain, expound · to interpret, translate · to understand, conclude
çekim: ortaç interpretātus · şimdiki interpretātur · ulaç interpretāns
köken: From interpres (“agent, translator”) + -or.
aile: interpretābilis, interprex
Hoc unum scio, non potuisse me interpretari, nisi quod ante intellexeram.
Angeli Graece vocantur, Hebraice malachoth, Latine vero nuntii interpretantur, ab eo quod Domini voluntatem populis nuntiant.
Dancaafkode, knække, løse, viljekraft /ˈkʰn̥ɛɡ̊ə/
to break (make a thing fall apart) · to break (break down a person mentally or economically) · to suffer a fracture in
çekim: geçmiş knækkede · ortaç knækket · ulaç knækkende
köken: Cognate with Norwegian knekke, Swedish knäcka. Probably of onomatopoeic origin. Compare also German knacken (“to crack”).
Norveççelese, løse
Etimoloji
meg- + fejt
Kelime Ailesi
megfejtés