wilskracht
/ˈʋɪls.krɑxt/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "wilskracht" kelimesi Türkçe'de istenç; irade anlamına gelir.
Çeviri
Genelistenç; irade
Tanım
•willpower
Diğer Dillerde
Almancaauflösen, Entschlossenheit, lösen, Wille, Willenskraft, Willensstärke /ˈʔaʊ̯fløːzn̩/
to break up, dissipate, sever · to dissolve · to resolve
çekim: geçmiş löste auf · ortaç aufgelöst · şimdiki löst auf · ulaç auflösend
eş: zerstreuen, verwandeln
köken: From auf- + lösen. Compare Dutch oplossen.
aile: Auflöser, Auflösung
Fransızcadétermination, énergie, résoudre, volonté (dişil) /de.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃/
determination
çekim: çoğul déterminations
köken: From déterminer + -ation.
İspanyolcaalbedrío, fuerza de voluntad, fuerza volitiva, resolución, resolver, solventar (eril) /albeˈdɾio/
will (intent)
çekim: çoğul albedríos
eş: libre albedrío
köken: Inherited from Latin arbitrium (“judgement, sentence”) (with a change of suffix from -io to -ío), from arbiter (“spectator, beholder”). Doublet of arbitrio.
aile: al albedrío, libre albedrío
İtalyancaaccordarsi, forza d'animo, forza di volontà, risolvere, volontà /ak.korˈdar.si/
reflexive of accordare · to agree with · to come to an agreement
çekim: geçmiş accordàtosi · ortaç accordàtosi · şimdiki si accòrda · ulaç accordàntesi
eş: conciliarsi, convenire, fare un compromesso, mettersi d'accordo, trovare un accodo, venire a patti
Rusçaволя, реша́ть, реши́мость, реши́тельность, реши́ть, си́ла во́ли (dişil) /ˈvolʲə/
will, willpower · power · freedom
çekim: çoğul во́ли · tamlayan во́ли
eş: Всеволод
köken: Inherited from Old East Slavic волꙗ (volja), from Proto-Slavic *voľà, from Proto-Balto-Slavic *wáljāˀ, from Proto-Indo-European *welh₁-.
несокруши́мая во́ля
дать во́лю
Arapçaحَلَّ
Farsçaحل کردن, عزم راسخ /hal kar.ˈdan/
to dissolve · to solve
Başkurtçaихтыяр көсө
Portekizcedecidir, determinação, força de vontade, resolver, volição, vontade /de.siˈd͡ʒi(ʁ)/
to decide · to determine · to resolve
çekim: geçmiş decidi · ortaç decidido · şimdiki decide
köken: Borrowed from Latin dēcīdere, with change of conjugation.
Yunancaδύναμη θέλησης, θεληματικότητα
Korece의지력, 정신력, 해결하다 /ˈhɛ(ː)ɡjʌ̹ɾɦa̠da̠/
to resolve a dispute or confusion
çekim: geçmiş 해결했다
eş: 해결되다
köken: 해결(解決) (haegyeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
문제를 해결하는 데에는 여러 가지의 방법이 있다.
decisiveness, resoluteness
çekim: tamlayan beslutsamhets
zıt: obeslutsamhet
köken: beslutsam + -het. Attested since 1807.
Lehçerozwiązać, rozwiązywać, siła woli, stanowczość, zdecydowanie /rɔzˈvjɔw̃.zat͡ɕ/
to untie, to unbind · to solve · to dissolve
çekim: geçmiş rozwiązano
köken: Etymology tree Polish roz- Polish wiązać Polish rozwiązać From roz- + wiązać.
Ukraynacaси́ла во́лі
to resolve, determine on, be intent on · to plunge into (an activity)
çekim: geçmiş ठानता · şimdiki ठानता है
köken: From a verbal derivative of Sanskrit *स्थान्य (*sthānya), a shortening of स्थानीय (sthānīya, “having its place, local”). Cognate with Nepali ठान्नु (ṭhānnu).
aile: ठान, ठान लेना
Finceratkaista, sisu, tahdonvoima, tahto, voimanlähde /ˈrɑtkɑi̯stɑˣ/
to solve, resolve (find an answer or solution to a problem or question) · to decide (make a decision in a complicated issue)
çekim: geçmiş ratkaissut · şimdiki ratkaisee · ulaç ratkaiseva
köken: ratk- (“ripped, broken”) + -aista; compare ratketa
aile: raha ratkaisee, ratkaiseminen, ratkaisija, ratkaisin, ratkaisu
Osaatko ratkaista tämän ongelman?
Asia ratkaistiin vastaajan eduksi.
Rumencepropria voință, rezolva /re.zolˈva/
to resolve · to take care of
çekim: geçmiş rezolvat · ortaç rezolvat · şimdiki rezolvă
köken: Borrowed from Latin resolvere.
Macarcaakarás, akarat, akaraterő, hajtóerő, megfejt, megold /ˈɒkɒrɒt/
will (volition)
çekim: çoğul akaratok
köken: From akar (“to want”) + -at (noun-forming suffix).
aile: akaratlagos, akaratlan, akaratlanul, akaratos, akarattalan, akaratú, akaratátvitel, akaraterő, akaratgyengeség, akaratnélküliség
Latincevoluntas (dişil) /wɔˈɫʊn.taːs/
will, free will, choice · desire, inclination · disposition towards (something or someone)
çekim: çoğul voluntātēs · tamlayan voluntātis
köken: Derived from the old present participle stem *welont- + -(t)ās. Compare with volēns (“willing”) and post-classical volentia (“will”).
Gloria in altissimis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
force of will
çekim: tamlayan viljekrafts
köken: Compound of vilje + kraft.
Norveççeviljestyrke
Vietnamcaý chí /ʔi˧˦ t͡ɕi˧˦/
will; volition; determination; willpower
köken: Sino-Vietnamese word from 意志.
Ý chí chiến đấu của người dân địa phương là vấn đề.
will, willpower (force of mind) · determination, resolution, guts (force of character) · will, desire, preference
çekim: geçmiş none · ortaç во́лен · şimdiki во́ли · ulaç во́лещ
köken: Inherited from Old Church Slavonic волꙗ (volja), from Proto-Slavic *voľà.
силна / слаба во́ля
во́ля за живот
съгласно / против во́лята на
Slovakçasila vôle
Litvancaišspręsti
Estoncatahtejõud
Etimoloji
From wil (“will”) + -s- + kracht (“power”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar