avkoda
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "avkoda" kelimesi Türkçe'de deşifre etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeşifre etmek
Çekim Tablosu
geçmişavkodade
ortaçavkodad
ulaçavkodande
Tanım
•to decode
Diğer Dillerde
Almancadechiffrieren, decodieren, entschlüsseln /deʃɪfˈʁiːʁən/
to decipher (to decode or decrypt a code or cipher)
çekim: geçmiş dechiffrierte · ortaç dechiffriert · şimdiki dechiffriert · ulaç dechiffrierend
zıt: verschlüsseln, chiffrieren
köken: Borrowed from French déchiffrer.
Fransızcadéchiffrer, décoder /de.ʃi.fʁe/
to decipher (all meanings) · to sightread (or sight read)
çekim: geçmiş déchiffré · ortaç déchiffré · şimdiki déchiffre · ulaç déchiffrant
köken: From dé- + chiffrer.
İspanyolcadecodificar, descifrar, descodificar /dekodifiˈkaɾ/
to decode
çekim: geçmiş decodifiqué · ortaç decodificado · şimdiki decodifica
eş: descodificar
köken: From de- + codificar.
aile: decodificador
İtalyancadecodificare
to decode
çekim: geçmiş decodificàto · ortaç decodificàto · şimdiki decodìfica · ulaç decodificànte
eş: decifrare, decrittare, interpretare, capire, comprendere
köken: From de- + codice (“code”) + -ficare.
Rusçaдекоди́ровать, раскоди́ровать, расшифрова́ть, расшифро́вывать
Arapçaفك تشفير, فَكَّ تَّعْمِيَة, فَكَّ شِّيفْرَة, فَكَّ مُعَمَّى
Azericekodsuzlaşdırmaq, şifrini açmaq
Kazakçaдешифрлеу
Felemenkçeontcijferen /ˌɔntˈsɛi̯.fə.rə(n)/
to decipher, figure out
çekim: geçmiş ontcijferden · ortaç ontcijferd · şimdiki ontcijfert · ulaç ontcijferend
köken: Likely a calque of French déchiffrer. Analyzable as ont- + cijferen, or cijfer + ont- -en.
Portekizcedecifrar, decodificar, descodificar /de.siˈfɾa(ʁ)/
to decipher, decode, unscramble
çekim: geçmiş decifrei · ortaç decifrado · şimdiki decifra
eş: decodificar
köken: From de- + cifrar.
Yunancaαποκρυπτογραφώ, αποκωδικογραφώ, αποκωδικοποιώ
to decode, decipher
çekim: geçmiş αποκρυπτογράφησα
Japonca解読する
Korece해독(解讀)하다
Lehçerozszyfrować, rozszyfrowywać /rɔs.ʂɘˈfrɔ.vat͡ɕ/
to decipher
çekim: geçmiş rozszyfrowano
eş: odcyfrować, odkodować, odszyfrować, rozkodować, zdeszyfrować, rozwiązać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Polish roz- Sanskrit शू॒न्य (śūnyá)sl. Arabic صِفْر (ṣifr)bor. Medieval Latin cīfra French chiffrebor. Polish szyfr Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish szyfrować Polish rozszyfrować From roz- + szyfrować.
Ukraynacaрозшифро́вувати, розшифрува́ти
Finceavata, avata (viesti), dekoodata, murtaa, purkaa, purkaa koodaus /ˈɑʋɑtɑˣ/
to open · to open, open up, establish, inaugurate · to turn on, switch on
çekim: geçmiş avannut · şimdiki avaa · ulaç avaava
köken: From Proto-Finnic *avait'ak (compare Estonian avama, Veps avaita, Votic avatõ), derived from Proto-Finno-Ugric *aŋa- (compare Erzya анксема (anksema, “ice hole”), автемс (avtems, “to open”) (from *aŋta-), Northern Mansi [script needed] (āŋkwi, “to open, to take off, to skin”), Northern Khanty эӈкта (eṇkta, “to open, to take off, to unfasten”), Tundra Nenets [script needed] (ńaŋər-)).
aile: avaamaton, avaaja, avaaminen, avain, avajaiset, avanne, avanto, avauma, avaus, availla
Avasin sipsipussin.
Avasin oven.
Avasin oven lukon.
Rumencedecodifica
to decode
çekim: geçmiş decodificat · ortaç decodificat · şimdiki decodifică
köken: From de- + codifica.
Macarcadekódol, megfejt /ˈmɛkfɛjt/
to solve, to resolve (to find a solution to) · to decode, to decipher, to break, to crack (a code) · to find out, to unravel (a secret)
çekim: geçmiş megfejtettek
köken: meg- + fejt
aile: megfejtés
İbraniceפענח /pi(ʕ)ˈne.aχ/
to decypher
köken: From צָֽפְנַת פַּעְנֵחַ (Ṣɔp̄ənaṯ Paʔnéaḥ, “Zaphnath-Paaneah”), the Egyptian name given by Pharaoh unto Joseph in Genesis 41:45. The traditional, conjectural Jewish interpretation of the name is “elucidator of the hidden things”, informed by the coincident Hebrew root צ־פ־ן (ṣ-p-n), relating to concealment. The actual Egyptian meaning of the name is debated.
האם מרקס ואנגלס לא גרסו שהם עצמם פענחו באורח מדעי ואובייקטיבי את כיוונו של ההיסטוריה?
במברק אחר שהגרמנים פענחו, שנשלח מן הקונסוליה האמקריקנית הכללית בציריך ב־22 במארס 1944, […]
Dancaafkode, dechifrere
Bulgarcaдешифрирам
Katalancadescodificar, desxifrar
to decode
çekim: geçmiş descodifiquí · ortaç descodificat · şimdiki descodifica
köken: From des- + codificar.
aile: descodificació, descodificador
İzlandacadulráða
to decrypt
çekim: geçmiş malĉifris · ortaç malĉifrinta · ulaç malĉifranta
zıt: ĉifri
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto ĉifri Esperanto malĉifri From mal- + ĉifri.
Lüksemburgcadechiffréieren
to decipher, to decode
çekim: geçmiş dechiffréiert · ortaç dechiffréiert · şimdiki dechiffréiert
cmn解碼 /解码, 解讀 /解读
miwetewaehere
Etimoloji
From av- + koda.