kihagy
/ˈkiɦɒɟ/
MACARCA → TR
Macarca "kihagy" kelimesi Türkçe'de atlamak, es geçmek, geçmek, hariç bırakmak, ihmal etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelatlamak
Geneles geçmek
Genelgeçmek
Genelhariç bırakmak
Genelihmal etmek
Genelkaçırmak
Genelkaçmak
Genelokul kırmak
Genelpas geçmek
Çekim Tablosu
geçmişkihagytak
Tanım
•to omit, to miss, to leave out (to not include, to neglect to mention) · to have a lapse or slip, to miss, stall
Diğer Dillerde
Almancaauslassen, blaumachen, passen, schwänzen, spritzen, stageln /ˈaʊ̯sˌlasən/
to leave out, omit · to melt (butter etc.); to render down (bacon, fat etc.) · to let out (clothes)
çekim: geçmiş ließ aus · ortaç ausgelassen · şimdiki lässt aus · ulaç auslassend
eş: fortlassen, übergehen, überspringen, ausrinnen, lassen, entleeren
köken: From Middle High German ūzlāzen, from Old High German ūzlāzan. Equivalent to aus- (“out”) + lassen (“to let”).
aile: Auslasser, Auslassung
Sie ließ die Fragen aus, die sie nicht sofort beantworten konnte.
Butter im Topf auslassen und dann die Zwiebeln hinzugeben.
Die Hose können wir im Gesäß noch etwas auslassen.
Fransızcalaisser passer, louper, manquer, omettre, passer son tour, perdre /lɛ.se pa.se/
to let someone through, to let someone pass · to let things go hang, to overlook
to castrate · to cut off
çekim: geçmiş capé · ortaç capado · şimdiki capa
eş: castrar, emascular, limitar, mermar, cercenar, restringir
köken: Inherited from Vulgar Latin *cappāre, derivative of *cappō, from Latin cāpō.
aile: capar clase
İtalyancaomettere, perdere, saltare, tralasciare /oˈmet.te.re/
to leave out, to omit
çekim: geçmiş omésso · ortaç omésso · şimdiki ométte · ulaç omettènte
eş: dimenticare, saltare, sorvolare, tacere, tralasciare, trascurare
köken: Adapted from Latin omittere, to Italian mettere.
Rusçaне включа́ть, не включи́ть, пасова́ть, прогу́ливать, прогуля́ть, пропуска́ть
Arapçaأَسْقَطَ, تَخَلَّى, حَذَفَ
Felemenkçeoverslaan, weglaten /ˈoːvərˌslaːn/
to reduce the frequency of · to skip, to omit from a sequence · to arc (electrical discharge)
çekim: geçmiş sloegen over · ortaç overgeslagen · şimdiki slaat over · ulaç overslaand
eş: skippen
köken: From over (“over”) + slaan (“to hit”).
Ze heeft een klas overgeslagen.
Er is een nieuwe vorm van hiv overgeslagen van de gorilla naar de mens
to be missing; to be lacking · to be lacking; to be absent · to skip, to miss
çekim: geçmiş faltei · ortaç faltado · şimdiki falta
zıt: sobrar, ir, comparecer
köken: From falta + -ar.
Faltou luz na cidade inteira.
Falta-te coragem.
Faltei à escola.
Yunancaπαραλείπω, πάω πάσο
to omit, leave out · to neglect
çekim: geçmiş παρέλειψα · ortaç έχοντας παραλείψει · şimdiki παραλείπει · ulaç παραλείποντας
to neglect or ignore; to omit · to weaken · to say
çekim: geçmiş 抜かした
順番を抜かす
びっくりして腰を抜かす
現を抜かす
to let something slip, to let something go (intentionally) · to miss, to lose, to waste (unintentionally)
çekim: geçmiş 놓쳤다
köken: From 놓- (not-, “to put; to release, to unloose”) + -치- (-chi-, causative/passive suffix) + -다 (-da, ending). Passive causative of 놓— (not-, “to release”), literally "to cause something to be released".
적을 놓쳤다
≈ 잃다 (ilta), 잃어버리다 (ireobeorida)
3분 늦어서 막차를 놓쳤다.
to jump over (something) · to skip (over) (something)
çekim: geçmiş hoppade över
köken: hoppa (“jump”) + över (“over”)
Han hoppade över staketet
Hästen hoppade över hindret
Han hoppade över delar i presentationen han inte gillade
Lehçeopuścić, opuszczać, pomijać, pominąć /ɔˈpuɕ.t͡ɕit͡ɕ/
to abandon, to leave · to lower (e.g. a drawbridge) · to miss
çekim: geçmiş opuszczono
zıt: unieść, podnieść
köken: Etymology tree Polish o- Polish puścić Polish opuścić From o- + puścić.
Ukraynacaне включати, не включити, оминати, оминути, пропускати, пропустити /prɔpʊˈskate/
to let through, to let pass, to pass through · to omit, to skip, to pass over · to miss (fail to attend or attain)
çekim: geçmiş пропуска́вши · şimdiki пропуска́є
köken: From про- (pro-) + пуска́ти (puskáty). Compare Russian пропуска́ть (propuskátʹ), Belarusian прапуска́ць (prapuskácʹ), Polish przepuszczać.
Finceheittää pois, hypätä yli, jäädä paitsi, jättää pois, jättää väliin, menettää
to miss out [with elative ‘on’] (miss an experience or lose an opportunity)
Çekçeignorovat, opominout, přeskočit, vynechat, vypustit, zasklít /ˈɪɡnorovat/
to ignore
çekim: geçmiş ignorovala · ortaç ignorovala · şimdiki ignoruje
eş: pominout, přejít, oslyšet
Rumencea lăsa la o parte, lăsa la o parte, omite
to omit
çekim: geçmiş omis · ortaç omis · şimdiki să omită
köken: Borrowed from Latin omittere.
İbraniceהבריז
Latinceomittō, praetermittō
to play truant, be absent from school or work without a valid reason
çekim: geçmiş pjækkede · ortaç pjækket · ulaç pjækkende
köken: Of unknown origin.
Norveççedroppe, hoppe over, skulke, unnta, utelate
Vietnamcalược, lược bỏ /lɨək̚˧˨ʔ/
comb (toothed implement for grooming the hair)
köken: Attested as blựơc in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
aile: chiến lược, giản lược, khái lược, lược bỏ, lược đồ, lược sử, sách lược, tỉnh lược
Bulgarcaне включвам, премълчавам, пропускам /proˈpuskɐm/
to miss · to omit, to leave out, to skip · to let pass
çekim: geçmiş none · ortaç пропу́скан · şimdiki пропу́ска · ulaç пропу́скащ
köken: From про- (pro-) + пу́скам (púskam).
Той често пропуска лекции.
Не пропускай последния абзац.
Вратарят пропуска само хора с покани.
Slovakçazmeškať, zmeškávať
Katalancadesaprofitar, ometre, perdre
to waste, to miss out on
çekim: geçmiş desaprofití · ortaç desaprofitat · şimdiki desaprofita
köken: From des- + aprofitar.
aile: desaprofitable, desaprofitament, desaprofitat
to omit
çekim: geçmiş omitín · ortaç omitido · şimdiki omite
köken: Learned borrowing from Latin omitto, omittere.
lose
çekim: geçmiş caillte · ortaç caillte · şimdiki cailleann sé
köken: From Old Irish coillid (“destroys”), from coll (“destruction”), from Proto-Celtic *koldom (compare Welsh coll (“defect, loss”)), from Proto-Indo-European *kelh₂-d- (“strike, cut”) (compare Old English healtian (“limp”)).
Cailleadh sa chogadh é
İzlandacasleppa /ˈstlɛhpa/
to escape, get away
çekim: geçmiş slapp
köken: From Old Norse sleppa, from or related to Proto-Germanic *slīpaną (“to slide”). Cognate with Swedish slippa.
aile: ekki verður bæði sleppt og haldið
Etimoloji
ki- + hagy
Kelime Ailesi
kihagyás