to subtract, to deduct · to pull out · to leave
çekim: geçmiş zog ab · ortaç abgezogen · şimdiki zieht ab · ulaç abziehend
eş: abhauen, abrücken, entfernen, vondannenziehen, weggehen, in Abzug bringen
zıt: addieren, zusammenzählen, summieren
köken: From Middle High German abeziehen, abziehen, from Old High German abaziohan, from Proto-West Germanic *abateuhan, from Proto-Germanic *abateuhaną; compare Middle Dutch aftien, Old Saxon aftiohan, Old English oftēon, Gothic 𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (aftiuhan). By surface analysis, ab- + ziehen.
aile: Abziehung, Abzieher, abziehend, abgezogen
🔊 Das wird von deinem Lohn abgezogen.
🔊 Sie hat dem Hasen das Fell abgezogen
🔊 Sie hat den Hasen abgezogen
to deduce; to work out · to deduct
çekim: geçmiş déduit · ortaç déduit · şimdiki déduit · ulaç déduisant
köken: Borrowed from Latin dēdūcere, on the model of conduire (from condūcere).
to give up on · to put aside
çekim: geçmiş dejé de lado · ortaç dejado de lado
to leave out, to omit
çekim: geçmiş omésso · ortaç omésso · şimdiki ométte · ulaç omettènte
eş: dimenticare, saltare, sorvolare, tacere, tralasciare, trascurare
köken: Adapted from Latin omittere, to Italian mettere.
Rusça 🔊 не включа́ть , не включи́ть , пропуска́ть , пропусти́ть , упускать /ʊpʊˈskatʲ/ to let go, to let slip · to miss, to lose · to overlook
çekim: geçmiş упуска́вший · ortaç упуска́вший · şimdiki упуска́ет · ulaç упуска́ющий
köken: у- (u-) + пуска́ть (puskátʹ)
🔊 А какова́, скажи́, моя́ Мари́на? Я то́лько ей промо́лвил: ну, смотри́! Не упуска́й Дими́трия!.. и вот Всё ко́нчено, уж он в её́ сетя́х.
to deduce, infer · to deduct
çekim: geçmiş deduzi · ortaç deduzido · şimdiki deduz
köken: Borrowed from Latin dēdūcere.
to omit, leave out · to neglect
çekim: geçmiş παρέλειψα · ortaç έχοντας παραλείψει · şimdiki παραλείπει · ulaç παραλείποντας
Japonca 🔊 抜かす , 省略する /nɯ̟ka̠sɨ/ to neglect or ignore; to omit · to weaken · to say
çekim: geçmiş 抜かした
🔊 順番を抜かす
🔊 びっくりして腰を抜かす
🔊 現を抜かす
전체에서 일부를 줄이거나 빼다.
eş: 생감하다, 약하다, 약생하다
leave out, omit, elide
çekim: geçmiş utelämnade · ortaç utelämnad · ulaç utelämnande
köken: ute + lämna
aile: utelämning
to abandon, to leave · to lower (e.g. a drawbridge) · to miss
çekim: geçmiş opuszczono
zıt: unieść, podnieść
köken: Etymology tree Polish o- Polish puścić Polish opuścić From o- + puścić.
to let through, to let pass, to pass through · to omit, to skip, to pass over · to miss (fail to attend or attain)
çekim: geçmiş пропуска́вши · şimdiki пропуска́є
köken: From про- (pro-) + пуска́ти (puskáty). Compare Russian пропуска́ть (propuskátʹ), Belarusian прапуска́ць (prapuskácʹ), Polish przepuszczać.
to decrease, reduce, diminish (atelic without a target) · to deduct (e.g. taxes) · to subtract
çekim: geçmiş vähentänyt · şimdiki vähentäisi · ulaç vähentävä
köken: vähe- (“little, few”) + -ntää (factitive verb)
aile: vähennettävä, vähentävä, vähennys, vähentäjä, vähentäminen, vähennellä, vähentyä
🔊 vähentää puoleen
🔊 Olen yrittänyt vähentää herkkujen syömistä.
🔊 vähentää kaksi viidestä
to ignore
çekim: geçmiş ignorovala · ortaç ignorovala · şimdiki ignoruje
eş: pominout, přejít, oslyšet
Rumence 🔊 a lăsa la o parte , lăsa la o parte , omite to omit
çekim: geçmiş omis · ortaç omis · şimdiki să omită
köken: Borrowed from Latin omittere.
to omit, to miss, to leave out (to not include, to neglect to mention) · to have a lapse or slip, to miss, stall
çekim: geçmiş kihagytak
köken: ki- + hagy
aile: kihagyás
Latince 🔊 omittō , praetermittō
to omit, leave out, overlook
çekim: geçmiş udelod · ortaç udeladt
köken: From ude + lade. Compare Norwegian utelate.
aile: udeladelse
Norveççe 🔊 hoppe over , unnta , utelate
birthmark
köken: Cognate with Muong pớch.
aile: ăn bớt, bỏ bớt, bớt lời, bớt miệng, giảm bớt, thêm bớt, tiêu bớt
🔊 Đóng cửa lại đi cho bớt ồn ào.
🔊 Bớt mưa rồi.
Bulgarca 🔊 не включвам , премълчавам , пропускам /proˈpuskɐm/ to miss · to omit, to leave out, to skip · to let pass
çekim: geçmiş none · ortaç пропу́скан · şimdiki пропу́ска · ulaç пропу́скащ
köken: From про- (pro-) + пу́скам (púskam).
🔊 Той често пропуска лекции.
🔊 Не пропускай последния абзац.
🔊 Вратарят пропуска само хора с покани.
to omit
çekim: geçmiş ometí · ortaç omès · şimdiki omet
köken: Borrowed from Latin omittere; adapted to Catalan metre.
to omit
çekim: geçmiş omitín · ortaç omitido · şimdiki omite
köken: Learned borrowing from Latin omitto, omittere.
to let out, release
çekim: geçmiş ellasis · ortaç ellasinta · ulaç ellasanta
köken: Etymology tree Esperanto el Esperanto el- Esperanto lasi Esperanto ellasi From el- + lasi.
🔊 Mi ellasis venton.
Marathice 🔊 वगळणे /ʋə.ɡəɭ̆.ɳe/ to leave out, omit, skip
köken: From a derivative of Sanskrit अवगलति (avagalati) (compare Old Marathi 𑘌𑘽𑘐𑘯 (oṃgaḷa), 𑘪𑘻𑘽𑘐𑘯 (voṃgaḷa, “dirty; filthy; bad; impure”)). Compare Gujarati ઓગળવું (ogaḷvũ), ઓગાળવું (ogāḷvũ), Hindi ओगल (ogal).