Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

obviar

/oˈbjaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "obviar" kelimesi Türkçe'de atlamak, es geçmek, geçmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelatlamak
Geneles geçmek
Genelgeçmek

Çekim Tablosu

geçmişobvié
ortaçobviado
şimdikiobvia

Tanım

•to avoid; to get round; to get out of · to obviate · to ignore; to flout

Diğer Dillerde

Almancaabwehren, abwenden, überflüssig machen, überschlagen, überspringen, umgehen /ˈapˌveːʁən/
to fend off, to repel, to keep away · to refuse, to say no · to deflect (change the path of a shot or throw by unwittingly touching the ball)
çekim: geçmiş wehrte ab · ortaç abgewehrt · şimdiki wehrt ab · ulaç abwehrend
eş: abschlagen, parieren, vereiteln, weisen, wehren, verscheuchen
köken: ab- + wehren
aile: Abwehrung, Abwehrer
Sie schwiegen lange. Als er endlich etwas sagen wollte, wehrte sie leise ab. „Heute nichts mehr, ich bitte dich darum“
Dort ist Bono aber zur Stelle und wehrt zur Ecke ab.
Fransızcaconjurer, contourner, éviter, rendre superflu, sauter /kɔ̃.ʒy.ʁe/
to beseech, to beg · to ward off · to conspire, to plot, to conjure
çekim: geçmiş conjuré · ortaç conjuré · şimdiki conjure · ulaç conjurant
Je vous en conjure !
İtalyancacirconvenire, eludere, evitare, ovviare, prevenire, saltare
to swindle, to deceive · to pass off (stolen or fake products)
çekim: geçmiş circonvenùto · ortaç circonvenùto · şimdiki circonviène · ulaç circonveniènte
eş: (rendere qualcuno oggetto di inganno, frode o truffa), ingannare, imbrogliare, circuire, raggirare
köken: Borrowed from Latin circumvenīre. Adapted to circon-.
Rusçaизбега́ть, обойти́, обходи́ть, предотвращать, пропуска́ть, пропусти́ть /prʲɪdətvrɐˈɕːætʲ/
to avert, to stave off, to prevent
çekim: geçmiş предотвраща́вший · ortaç предотвраща́вший · şimdiki предотвраща́ет · ulaç предотвраща́ющий
köken: Borrowed from Old Church Slavonic прѣдотъвращати (prědotŭvraštati). By surface analysis, пред- (pred-) + отвраща́ть (otvraščátʹ).
предотвраща́ть войну́
предотвраща́ть опа́сность (пораже́ние; кри́зис)
предотвраща́ть агре́ссию
Arapçaرَدَّ, صَدَّ
Azericeqarşısını almaq
to prevent
çekim: geçmiş qarşısını almış · ortaç qarşısını almış · şimdiki qarşısını alır
xəstəliklərin qarşısını almaq
qarşısı alına biləcək ölüm
Felemenkçeafweren, omzeilen, overbodig maken, overslaan /ˈɑfʋeːrə(n)/
to ward off · to parry, to deflect
çekim: geçmiş weerden af · ortaç afgeweerd · şimdiki weert af · ulaç afwerend
köken: From Middle Dutch afwēren. Equivalent to af + weren.
aile: afwering
Portekizcecontornar, obviar, pular /kõ.toʁˈna(ʁ)/
to circumvent, to avoid something in one's path · to surround a location · to overcome a problem with or without solving it
çekim: geçmiş contornei · ortaç contornado · şimdiki contorna
köken: From con- + tornar (“to turn”).
Melhor contornarmos esta região, ela é perigosa.
O castelo é contornado por um muro.
Contornei a pobreza.
Yunancaπρολαβαίνω /pɾo.laˈve.no/
to have time to do something, catch up · to avert, ward off · to avoid, obviate
çekim: geçmiş πρόλαβα · ortaç έχοντας προλάβει · şimdiki προλαβαίνει · ulaç προλαβαίνοντας
köken: Inherited from Ancient Greek προλαμβάνω (prolambánō).
Βιάζομαι! Δεν προλαβαίνω!
Japonca飛ばす /to̞ba̠sɨ/
to let fly; to send flying; to throw · to skip (to omit from a continuation) · to speed up (of car)
çekim: geçmiş 飛ばした
風船を飛ばす
ボールを飛ばす
四を飛ばす
İsveççeavvärja, förebygga, hoppa över, kringgå, mota bort, skippa
ward off, stave off, fend off
çekim: geçmiş avvärjde · ortaç avvärjd · ulaç avvärjande
köken: From Old Swedish afværia, equivalent to av- + värja. Compare German abwehren, Dutch afweren, Danish afværge.
Lehçezapobiegać, zażegnać, zażegnywać /za.pɔˈbjɛ.ɡat͡ɕ/
to prevent, to avert, to ward off
çekim: geçmiş zapobiegano · şimdiki zapobiega
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei…
Ukraynacaобійти, пропускати, пропустити, упускати, упустити /ɔbʲii̯ˈtɪ/
to circumvent, to go around, get around, bypass, outflank
çekim: geçmiş обі́йдений
köken: From обі- (obi-) + йти (jty), cognate with Russian обойти (obojti).
aile: обійтися
Finceheittää pois, hypätä yli, jättää väliin, pitää loitolla, sivuuttaa, torjua
to skip, give something a miss (not to attend) · to skip (to omit or disregard intermediate items or stages) · to skip, pass on, decline
çekim: geçmiş väliin jättänyt · şimdiki jättäisi väliin · ulaç väliin jättävä
Luulen, että jätän kokouksen väliin.
Kiitos, jätän jälkiruoan väliin.
Hän ei aikonut jättää tilaisuutta väliin.
Çekçeodvracet, odvrátit, přeskočit, vynechat /ˈodvraːcɪt/
to turn away (to rotate the body or head so as not to face someone or something) · to avert (to ward off)
çekim: geçmiş odvrátivše · ortaç odvrátila · şimdiki odvrátí
köken: From od- + vrátit.
Podařilo se nám to nebezpečí odvrátit.
Rumenceconturna, înconjura, ocoli /ɨn.kon.ʒuˈra/
to encircle, surround (gather around something) · to encircle, surround (form a circle around) · to circumambulate, encircle (go around)
çekim: geçmiş înconjurat · ortaç înconjurat · şimdiki înconjoară
köken: Inherited from Latin congȳrāre, with the prefix în-.
aile: înconjur, înconjurat, înconjurare, înconjurător, înconjurătură, înconjurime
Macarcaátugrik, elejét veszi, elhárít, elkerül, eloszlat, kihagy /ˈɛlkɛryl/
to avoid, steer clear of (to keep oneself away from) · to fail to meet someone · to get to somewhere not at one’s own initiative
çekim: geçmiş elkerültek
köken: el- + kerül
aile: elkerülés, elkerülhetetlen, elkerülhető, elkerüli a figyelmét
Én is ott voltam, de nem láttalak. Biztosan elkerültük egymást.
Dancaomgå, overspringe, springe over
to bypass, circumvent · to handle, consort with - see omgås
çekim: geçmiş omgik · ortaç omgået · ulaç omgående
köken: From om + gå. After German umgéhen (“to avoid”) and úmgehen (“to handle”).
Norveççedroppe, hoppe over, overflødiggjøre, utelate
Bulgarcaзаобика́лям, заобиколя́, пропускам /proˈpuskɐm/
to miss · to omit, to leave out, to skip · to let pass
çekim: geçmiş none · ortaç пропу́скан · şimdiki пропу́ска · ulaç пропу́скащ
köken: From про- (pro-) + пу́скам (púskam).
Той често пропуска лекции.
Не пропускай последния абзац.
Вратарят пропуска само хора с покани.
Katalancacircumvalar, evitar /ə.viˈta/
to avoid, prevent from happening or encountering
çekim: geçmiş evití · ortaç evitat · şimdiki evita
köken: Borrowed from Latin ēvītāre.
İrlandacaléim (dişil) /lʲeːmʲ/
verbal noun of léim · jump, leap · obstacle to be jumped
çekim: çoğul léimeanna · tamlayan léime
köken: From Old Irish léimm, from Proto-Celtic *lanxsman (compare Welsh llam), from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- (“light, not heavy”). The verb is denominal from the noun; the Old Irish verb lingid gave Modern ling, which is now literary.
aile: athléim, léim ailt, léim an daill, léim an tsiosúir, léim ard, léim as bonn, léim buinne, léim chaorach sa duibheagán, léim choirp, léim chuaille
Gürcüceგარს შემოვლა, გვერდის ავლა, თავიდან აცილება, თავის არიდება
Esperantosalti, sennecesigi /ˈsalti/
to jump, spring, leap · to jump, leap from one thing to another · to increase suddenly
çekim: geçmiş saltis · ortaç saltinta · ulaç saltanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sel-der. Proto-Italic *saljō Latin saliō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin saltōbor. Esperanto salti Borrowed from Latin saltō. Compare Italian saltare, English saltate, French sauter.…
aile: alsalti, ĉizsaltulo, desalti, dissalti, dissaltigi, eksalti, elsalti, elsaltulo, ensalti, flankensalti
Li saltas gracie, kiel urso ebria.
Je tio la dek du gnomoj...saltis pieden, kaj stakigis ĉion alte.
la konversacio saltis de unu temo al alia
angoferhlēapan
cmn規避 /规避
kixtùa
mihohoni, honi, taku, tīpoka

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Proto-Indo-European *weyh₁- Proto-Italic *wijā Latin via Latin obvius Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin obviārebor. Spanish obviar Borrowed from Latin…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod