ignorovat
/ˈɪɡnorovat/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "ignorovat" kelimesi Türkçe'de görmezden gelmek, hariç bırakmak, ihmal etmek, küçük görmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgörmezden gelmek
Genelhariç bırakmak
Genelihmal etmek
Genelküçük görmek
Çekim Tablosu
geçmişignorovala
ortaçignorovala
şimdikiignoruje
Tanım
•to ignore
Diğer Dillerde
AlmancaAffront, auslassen, beleidigen, Beleidigung, brüskieren, Brüskierung (eril) /aˈfʁɔ̃ː/
affront
çekim: çoğul Affronts · tamlayan Affronts
eş: Beleidigung, Kränkung
köken: Unadapted borrowing from French affront.
Keine Frau als Bundestagspräsidentin zu nominieren käme 2021 einem gleichstellungspolitischen Affront gleich.
Fransızcacamouflet, ignorer, ne pas prêter attention à, ne pas tenir compte de, omettre, snober (eril) /ka.mu.flɛ/
snub, affront · camouflet
çekim: çoğul camouflets
İspanyolcadejar de lado, desairar, desaire, desatencionar, desoír, falta de respeto /deˌxaɾ de ˈlado/
to give up on · to put aside
çekim: geçmiş dejé de lado · ortaç dejado de lado
İtalyancaaffronto, camuso, disprezzare, ignorare, mancanza di rispetto, omettere (eril) /afˈfron.to/
affront, insult, snub
çekim: çoğul affronti
eş: offesa, insulto, torto, sgarbo, attacco, sopruso
köken: Deverbal from affrontare + -o.
Rusçaигнори́ровать, не включа́ть, не включи́ть, не принима́ть во внима́ние, не приня́ть во внима́ние, пренебрега́ть
Arapçaأَسْقَطَ, تَجَاهَلَ, حَذَفَ, طَنَّش
Farsçaبی توجهی, چشمپوشی کردن, نادیده گرفتن
to ignore
Azericesaymamaq
Özbekçee‘tibor bermaslik
nors en ruw bejegenen
Portekizcedesrespeitar, ignorar, omitir /dez.ʁes.pejˈta(ʁ)/
to disrespect (to show a lack of respect)
çekim: geçmiş desrespeitei · ortaç desrespeitado · şimdiki desrespeita
zıt: acatar, respeitar
köken: From des- (“un-; dis-”) + respeitar (“to respect”).
Yunancaαγνοώ, παραλείπω /a.ɣnoˈo/
to not know, be ignorant of · to ignore (someone deliberately)
çekim: geçmiş αγνόησα · ortaç έχοντας αγνοήσει · şimdiki αγνοεί · ulaç αγνοώντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγνοῶ (agnoô).
Japonca忽略する, 抜かす, 無視する, 省略する, 知らん顔する, 賎しめる /nɯ̟ka̠sɨ/
to neglect or ignore; to omit · to weaken · to say
çekim: geçmiş 抜かした
順番を抜かす
びっくりして腰を抜かす
現を抜かす
Korece무시하다 /muɕʰiɦa̠da̠/
to ignore, to slight · to disdain
çekim: geçmiş 무시했다
eş: 어기다, 간과하다, 업신여기다, 깔보다
köken: 무시(無視) (musi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeavfärda, ignorera, utelämna /ˌɑːvˈfɛrda/
to dismiss, to reject
çekim: geçmiş avfärdade · ortaç avfärdad · ulaç avfärdande
köken: av- (“off”) + färda (“tour”)
Hon avfärdade anklagelserna
Lehçeawania, ignorować, lekceważyć, obraza, opuścić, opuszczać (dişil) /aˈvaɲ.ja/
affront, insult, snub
çekim: çoğul awanie · tamlayan awanii
eş: afront, krzywda, obelga
köken: Etymology tree Old French aveinie French avaniebor. Polish awania Borrowed from French avanie.
Ukraynacaзігнорува́ти, зневажати, зне́хтувати, ігнорува́ти, нехтувати, не́хтувати /zneʋɐˈʒate/
to despise, to disdain, to hold in contempt, to look down on, to scorn (to consider as unworthy of respect) · to disrespect (to show a lack of respect to) · to disregard, to neglect, to set at nought
çekim: geçmiş зневажа́вши · şimdiki зневажа́є
eş: знева́жувати
köken: From знева́жити (znevážyty) + -а́ти (-áty). Compare Polish znieważać.
aile: зневажа́ння
Hintçeअवहेलना करना, उपेक्षा, उपेक्षा करना, ध्यान न देना (dişil) /ʊ.peːk.ʂɑː/
indifference, apathy, neglect · disdain, scorn, contempt
çekim: çoğul उपेक्षाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit उपेक्षा (upekṣā).
Finceei välittää, halveksia, ignoorata, ignoroida, jättää pois, nonsaleerata /ˈhɑlʋeksiɑˣ/
to despise, scorn, look down on, sneer at, disdain, contemn · to defy, (be) oppose(d) to, resist
çekim: geçmiş halveksinut · şimdiki halveksii · ulaç halveksiva
köken: halpa + -ksia
aile: halveksittava, halveksiva, halveksija, halveksiminen, halveksinta
Rumencea lăsa la o parte, fluiera în biserică, ignora, omite
to flout; to disrespect rules; to do something shocking
çekim: geçmiş fluierat în biserică · ortaç fluierat în biserică · şimdiki fluieră în biserică
köken: Literally, “to whistle in the church”.
Macarcabántás, becsmérlés, fitymálás, kihagy, megalázás, megbántás /ˈkiɦɒɟ/
to omit, to miss, to leave out (to not include, to neglect to mention) · to have a lapse or slip, to miss, stall
çekim: geçmiş kihagytak
köken: ki- + hagy
aile: kihagyás
İbraniceהִתְעַלֵּם, חָרוּם
Latinceignōrō, temnō
Dancafornærmelse, ignorere, udelade (nötr)
insult, offense
çekim: çoğul fornærmelser · tamlayan fornærmelses
köken: From fornærme + -else.
Norveççehoppe over, ignorere, overse, unnta, utelate
Endonezcemengabaikan /məŋaˈbai̯kan/
active of abaikan
butter · short for ống bơ (“can”)
köken: Borrowed from French beurre. For the association between “butter” and “avocado”, compare Chinese 牛油果 (ngưu du quả, “avocado”, literally “butter fruit”), Chinese 酪梨 (lạc lê, “avocado”, literally “cheese pear”).
nấu một bơ gạo
Bulgarcaигнори́рам, не зачитам, незачитане, премълчавам, пренебрегвам, пренебре́гвам