to jump (up) on something · to spring/leap to one's feet, to start up, to jump up from something · to bounce (a ball on the floor)
çekim: geçmiş sprang auf · ortaç aufgesprungen · şimdiki springt auf · ulaç aufspringend
köken: From Middle High German ūfspringen. Equivalent to auf- + springen.
aile: Aufsprung, auf den Zug aufspringen
to bounce, rebound · to pick oneself up, to get back on one's feet
çekim: geçmiş rebondi · ortaç rebondi · şimdiki rebondit · ulaç rebondissant
köken: From re- + bondir.
aile: rebondissement
to jump around, leap about, bounce (to propel oneself rapidly upward) · to frolic, gambol (to move about playfully and uninhibitedly)
çekim: geçmiş brinqué · ortaç brincado · şimdiki brinca
eş: saltar, saltar, saltar
köken: Borrowed from Portuguese brincar, a verb based on Portuguese brinco, from Latin vinculum.
to jump, to leap, to spring (in general, or in several movements) · to jump, to leap, to spring (a single movement to or from some location) · to explode, to blow up, to fuse
çekim: geçmiş saltàto · ortaç saltàto · şimdiki sàlta · ulaç saltànte
eş: attraversare, balzare, oltrepassare, scattare, scavalcare, superare
köken: Inherited from Latin saltāre.
aile: risaltare, saltarupi, saltato, saltatore, saltiere, saltimbanco, saltimbocca, saltimpalo
to jump over, to vault (over) · to skip (over) · to skip (from to), to jump (from to)
çekim: geçmiş перескочи́вший · ortaç перескочи́вший
eş: перепрыгнуть
köken: пере- (pere-) + -скочи́ть (-skočítʹ)
🔊 перескочи́ть кана́ву
to fly · to jump · to attack, to jump at someone
çekim: geçmiş پرید · ortaç پریده · şimdiki میپرد · ulaç پرنده
köken: From Middle Persian 𐭯𐭫𐭣𐭭𐭠 (pldn' /parrīdan/, “fly”), from Proto-Indo-European *prew- (“to jump”). Cognates with Northern Kurdish firîn, Central Kurdish فْڕین (firrîn), Zazaki perayen, Baluchi پرگ (parrag, “to fly away, jump off”). Other Indo-European cognates include Sanskrit प्रवते (pravate, “to jump”), Russian прыгать (prygatʹ), English frolic, and German fröhlich. False cognate of Tamil பற…
aile: پراندن, ورپریدن, پرش, پرنده
🔊 رنگ پریدن
🔊 از خواب پریدن
🔊 الکل و بنزین می پرند.
to jump
çekim: geçmiş atlanmış · ortaç atlanmış · şimdiki atlanır
köken: Analyzable as atmaq + -lan, ultimately from Proto-Oghuz *āt- (“to step”). Cognate to Turkish atlamak, Turkmen ätlemek, Salar atlağusı, etc.
to jump
köken: From Proto-Turkic *sēk-.
to jump
çekim: geçmiş секирген · ortaç секирген · ulaç секирип
köken: From Proto-Turkic *sēk-.
to jump
köken: From *sekir- (“to jump”), from Proto-Turkic *sēk- (“to jump”). Cognate with Kazakh секіру (sekıru), Kyrgyz секирүү (sekirüü), Uzbek sakramoq (“to jump”), Yakut эккирээ (ekkiree, “to jump on the spot”), etc.
jump up (propel oneself rapidly upward such that momentum causes the body to become airborne) · bounce (upward)
çekim: geçmiş sprongen op · ortaç opgesprongen · şimdiki springt op · ulaç opspringend
eş: opveren
köken: From op (“up”) + springen (“to jump”).
to spring, jump up, leap · to recoil, bounce · to spurt (liquid)
çekim: geçmiş αναπήδησα
köken: From Ancient Greek ἀναπηδῶ (anapēdô).
to run · to jump, leap, rise abruptly · to seesaw, swing
çekim: geçmiş 뛰었다
eş: 도약하다, 오르다
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean ᄠᅱ다 (Yale: ptuy-ta).
aile: 뜀
🔊 너는 얼마나 빨리 뛸 수 있니?
🔊 나의 심장이 뛰고 있다.
hope (belief that something hoped for may be or come true) · a hope (person or thing that acts as a source for hope)
çekim: çoğul hopps · tamlayan hopps
köken: From Old Norse hopp, from Middle Low German hōpen, from Old Saxon *hopon, from Proto-West Germanic *hopōn.
🔊 ge upp hoppet
to jump, to leap
çekim: geçmiş skakano · şimdiki skacze
eş: kicać, hycać, skikać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *skakàti Polish skakać Inherited from Proto-Slavic *skakàti.
aile: doskakiwać, doskoczyć, nadskakiwać, naskakiwać, naskoczyć, obskakiwać, obskoczyć, odskakiwać, odskoczyć, podskakiwać
to let through, to let pass, to pass through · to omit, to skip, to pass over · to miss (fail to attend or attain)
çekim: geçmiş пропуска́вши · şimdiki пропуска́є
köken: From про- (pro-) + пуска́ти (puskáty). Compare Russian пропуска́ть (propuskátʹ), Belarusian прапуска́ць (prapuskácʹ), Polish przepuszczać.
to jump (upward), leap · to start
çekim: geçmiş उछलता · şimdiki उछलता है
köken: Inherited from Sanskrit उच्छलति (ucchalati) (compare उच्चलति (uccalati)). Cognate with Punjabi ਉੱਛਲਣਾ (ucchalṇā) / اُچّھَلݨا (ucchalṇā), Gujarati ઊછળવું (ūchaḷvũ), Marathi उसळणे (usaḷṇe).
to jump, leap (usually once)
çekim: geçmiş hypännyt · şimdiki hyppää · ulaç hyppäävä
köken: From Proto-Finnic *hüp'äit'äk, probably borrowed from Proto-Germanic *huppōną, *huppijaną (“to move up and down; hop”), compare German hüpfen (“to hop”). Compare also Erzya чопавтомс (čopavtoms, “to dive”).
aile: hypikäs, hyppy, hyppyri, hyppyy, hyppäys, hyppääjä, hyppääminen, hypellä, hyppiä, hyppyyttää
🔊 hypätä yli
🔊 Etenimme hyppäämällä kiveltä toiselle.
to skip (to omit or disregard intermediate items or stages) · to jump over something, to vault
çekim: geçmiş přeskočivše · ortaç přeskočila · şimdiki přeskočí
köken: From pře- + skočit.
aile: přeskok
to hop
çekim: geçmiş săltat · ortaç săltat · şimdiki saltă
köken: Inherited from Latin saltāre.
aile: săltare, săltăreț
to omit, to miss, to leave out (to not include, to neglect to mention) · to have a lapse or slip, to miss, stall
çekim: geçmiş kihagytak
köken: ki- + hagy
aile: kihagyás
leap, spring, jump, jumping
köken: From קפץ (“to leap, to spring, to jump”).
aile: קְפִיצַת הַדֶּרֶךְ