to leave out, omit · to melt (butter etc.); to render down (bacon, fat etc.) · to let out (clothes)
çekim: geçmiş ließ aus · ortaç ausgelassen · şimdiki lässt aus · ulaç auslassend
eş: fortlassen, übergehen, überspringen, ausrinnen, lassen, entleeren
köken: From Middle High German ūzlāzen, from Old High German ūzlāzan. Equivalent to aus- (“out”) + lassen (“to let”).
aile: Auslasser, Auslassung
🔊 Sie ließ die Fragen aus, die sie nicht sofort beantworten konnte.
🔊 Butter im Topf auslassen und dann die Zwiebeln hinzugeben.
🔊 Die Hose können wir im Gesäß noch etwas auslassen.
to exclude · to leave out
çekim: geçmiş exclu · ortaç exclu · şimdiki exclut · ulaç excluant
zıt: inclure
köken: Borrowed from Latin exclūdere. Doublet of the inherited éclore.
aile: exclusion
to give up on · to put aside
çekim: geçmiş dejé de lado · ortaç dejado de lado
to leave out, to omit
çekim: geçmiş omésso · ortaç omésso · şimdiki ométte · ulaç omettènte
eş: dimenticare, saltare, sorvolare, tacere, tralasciare, trascurare
köken: Adapted from Latin omittere, to Italian mettere.
Rusça 🔊 исключа́ть , исключи́ть , не включа́ть , не включи́ть , пропуска́ть , пропусти́ть
to shut out, to lock out · to exclude, to shun
çekim: geçmiş sloten buiten · ortaç buitengesloten · şimdiki sluit buiten · ulaç buitensluitend
eş: uitsluiten, verstoten
köken: From buiten + sluiten.
aile: buitensluiting
🔊 Ik heb per ongeluk mijn sleutels binnen gelaten en mezelf buitengesloten.
🔊 Ze voelde zich buitengesloten omdat haar vrienden haar niet uitnodigden voor het feest.
to exclude · to delete · to preclude
çekim: geçmiş excluí · ortaç excluído · şimdiki exclui
zıt: incluir
köken: From Latin exclūdere (“to exclude”).
aile: exclusão
to omit, leave out · to neglect
çekim: geçmiş παρέλειψα · ortaç έχοντας παραλείψει · şimdiki παραλείπει · ulaç παραλείποντας
Japonca 🔊 抜かす , 省略する , 除外する /nɯ̟ka̠sɨ/ to neglect or ignore; to omit · to weaken · to say
çekim: geçmiş 抜かした
🔊 順番を抜かす
🔊 びっくりして腰を抜かす
🔊 現を抜かす
전체에서 일부를 줄이거나 빼다.
eş: 생감하다, 약하다, 약생하다
to abandon, to leave · to lower (e.g. a drawbridge) · to miss
çekim: geçmiş opuszczono
zıt: unieść, podnieść
köken: Etymology tree Polish o- Polish puścić Polish opuścić From o- + puścić.
Ukraynaca 🔊 виключа́ти , ви́ключити , не включати , не включити , оминати , оминути
Fince 🔊 jättää pois , kieltää pääsy , torjua /ˈtorjuɑˣ/ to repel (an attack), repulse, fend off, ward off, defend from, parry, foil (an attack) · to intercept (prevent an aerial attack, e.g. a missile or a rocket, from reaching its goal) · to turn down, reject, rebuff, scorn (refuse to accept, e.g. a proposal)
çekim: geçmiş torjunut · şimdiki torjuu · ulaç torjuva
köken: From Proto-Finnic *torjudak. Related to Estonian tõrjuma.
aile: torjuja, torjuminen, torjunta
🔊 En uskalla puhua hänelle, koska pelkään tulevani torjutuksi.
🔊 Mikä on hallituksen lähestymistapa suhteessa köyhyyden torjumiseen?
to ignore
çekim: geçmiş ignorovala · ortaç ignorovala · şimdiki ignoruje
eş: pominout, přejít, oslyšet
to exclude
çekim: geçmiş exclus · ortaç exclus · şimdiki să excludă
zıt: include
köken: Borrowed from Latin excludere.
aile: autoexclude, excludere
to omit, to miss, to leave out (to not include, to neglect to mention) · to have a lapse or slip, to miss, stall
çekim: geçmiş kihagytak
köken: ki- + hagy
aile: kihagyás
Latince 🔊 exclūdō , omittō , praetermittō
to omit, leave out, overlook
çekim: geçmiş udelod · ortaç udeladt
köken: From ude + lade. Compare Norwegian utelate.
aile: udeladelse
Norveççe 🔊 ekskludere , hoppe over , unnta , utelate , utelukke
Vietnamca 🔊 lược , lược bỏ /lɨək̚˧˨ʔ/ comb (toothed implement for grooming the hair)
köken: Attested as blựơc in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
aile: chiến lược, giản lược, khái lược, lược bỏ, lược đồ, lược sử, sách lược, tỉnh lược
to shut down, to turn off, to disable (to put a mechanism, device or system out of operation) · to exclude (to omit from consideration)
çekim: geçmiş none · ortaç изклю́чван · şimdiki изклю́чва · ulaç изклю́чващ
eş: деактиви́рам
zıt: вклю́чвам
Litvanca 🔊 išskirti , pašalinti
to exclude
çekim: geçmiş excloguí · ortaç exclòs · şimdiki exclou
köken: Borrowed from Latin exclūdere; adapted to inherited cloure.
to omit
çekim: geçmiş omitín · ortaç omitido · şimdiki omite
köken: Learned borrowing from Latin omitto, omittere.
to exclude
çekim: geçmiş ekskludis · ortaç ekskludinta · ulaç ekskludanta
zıt: inkludi
köken: Derived from Latin exclūdō (“to except, exclude”), from ex- (“ex”) + claudere (“to shut”).