skippa
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "skippa" kelimesi Türkçe'de atlamak, es geçmek, geçmek, kaçmak, okul kırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelatlamak
Geneles geçmek
Genelgeçmek
Genelkaçmak
Genelokul kırmak
Çekim Tablosu
geçmişskippade
ortaçskippad
ulaçskippande
Tanım
•to skip
Diğer Dillerde
Almancaauslassen, blaumachen, sausen lassen, schwänzen, sich etwas schenken, spritzen /ˈaʊ̯sˌlasən/
to leave out, omit · to melt (butter etc.); to render down (bacon, fat etc.) · to let out (clothes)
çekim: geçmiş ließ aus · ortaç ausgelassen · şimdiki lässt aus · ulaç auslassend
eş: fortlassen, übergehen, überspringen, ausrinnen, lassen, entleeren
köken: From Middle High German ūzlāzen, from Old High German ūzlāzan. Equivalent to aus- (“out”) + lassen (“to let”).
aile: Auslasser, Auslassung
Sie ließ die Fragen aus, die sie nicht sofort beantworten konnte.
Butter im Topf auslassen und dann die Zwiebeln hinzugeben.
Die Hose können wir im Gesäß noch etwas auslassen.
to lack, to be lacking in · [with à] · to be missing or lacking to
çekim: geçmiş manqué · ortaç manqué · şimdiki manque · ulaç manquant
eş: louper, rater
köken: Borrowed from Italian mancare, derived from manco (“maimed”).
aile: fille manquée, manquer à l'appel, manquer à sa parole, manquer le coche, manquer une case, ne pas manquer d'air, ne pas manquer de sel, tu me manques
Vous manquez de patience, Monsieur le Renart ; allez donc vous coucher, car là il se fait tard.
Je manque de temps.
Tu me manques.
to castrate · to cut off
çekim: geçmiş capé · ortaç capado · şimdiki capa
eş: castrar, emascular, limitar, mermar, cercenar, restringir
köken: Inherited from Vulgar Latin *cappāre, derivative of *cappō, from Latin cāpō.
aile: capar clase
İtalyancasaltare, tralasciare /salˈta.re/
to jump, to leap, to spring (in general, or in several movements) · to jump, to leap, to spring (a single movement to or from some location) · to explode, to blow up, to fuse
çekim: geçmiş saltàto · ortaç saltàto · şimdiki sàlta · ulaç saltànte
eş: attraversare, balzare, oltrepassare, scattare, scavalcare, superare
köken: Inherited from Latin saltāre.
aile: risaltare, saltarupi, saltato, saltatore, saltiere, saltimbanco, saltimbocca, saltimpalo
Rusçaпрогу́ливать, прогуля́ть, пропуска́ть, пропусти́ть
Felemenkçeoverslaan /ˈoːvərˌslaːn/
to reduce the frequency of · to skip, to omit from a sequence · to arc (electrical discharge)
çekim: geçmiş sloegen over · ortaç overgeslagen · şimdiki slaat over · ulaç overslaand
eş: skippen
köken: From over (“over”) + slaan (“to hit”).
Ze heeft een klas overgeslagen.
Er is een nieuwe vorm van hiv overgeslagen van de gorilla naar de mens
to be missing; to be lacking · to be lacking; to be absent · to skip, to miss
çekim: geçmiş faltei · ortaç faltado · şimdiki falta
zıt: sobrar, ir, comparecer
köken: From falta + -ar.
Faltou luz na cidade inteira.
Falta-te coragem.
Faltei à escola.
Japonca飛ばす /to̞ba̠sɨ/
to let fly; to send flying; to throw · to skip (to omit from a continuation) · to speed up (of car)
çekim: geçmiş 飛ばした
風船を飛ばす
ボールを飛ばす
四を飛ばす
Ukraynacaпропускати, пропустити, упускати, упустити /prɔpʊˈskate/
to let through, to let pass, to pass through · to omit, to skip, to pass over · to miss (fail to attend or attain)
çekim: geçmiş пропуска́вши · şimdiki пропуска́є
köken: From про- (pro-) + пуска́ти (puskáty). Compare Russian пропуска́ть (propuskátʹ), Belarusian прапуска́ць (prapuskácʹ), Polish przepuszczać.
Finceheittää pois, hypätä yli, jättää väliin, olla poissa, sivuuttaa
to skip, give something a miss (not to attend) · to skip (to omit or disregard intermediate items or stages) · to skip, pass on, decline
çekim: geçmiş väliin jättänyt · şimdiki jättäisi väliin · ulaç väliin jättävä
Luulen, että jätän kokouksen väliin.
Kiitos, jätän jälkiruoan väliin.
Hän ei aikonut jättää tilaisuutta väliin.
Çekçepřeskočit, vynechat, vypustit, zasklít /ˈpr̝̊ɛskot͡ʃɪt/
to skip (to omit or disregard intermediate items or stages) · to jump over something, to vault
çekim: geçmiş přeskočivše · ortaç přeskočila · şimdiki přeskočí
köken: From pře- + skočit.
aile: přeskok
to omit, to miss, to leave out (to not include, to neglect to mention) · to have a lapse or slip, to miss, stall
çekim: geçmiş kihagytak
köken: ki- + hagy
aile: kihagyás
İbraniceהבריז
Dancaoverspringe, pjække, springe over /ˈpjɛɡə/
to play truant, be absent from school or work without a valid reason
çekim: geçmiş pjækkede · ortaç pjækket · ulaç pjækkende
köken: Of unknown origin.
Norveççedroppe, hoppe over, skulke, utelate
Bulgarcaпропускам /proˈpuskɐm/
to miss · to omit, to leave out, to skip · to let pass
çekim: geçmiş none · ortaç пропу́скан · şimdiki пропу́ска · ulaç пропу́скащ
köken: From про- (pro-) + пу́скам (púskam).
Той често пропуска лекции.
Не пропускай последния абзац.
Вратарят пропуска само хора с покани.
lose
çekim: geçmiş caillte · ortaç caillte · şimdiki cailleann sé
köken: From Old Irish coillid (“destroys”), from coll (“destruction”), from Proto-Celtic *koldom (compare Welsh coll (“defect, loss”)), from Proto-Indo-European *kelh₂-d- (“strike, cut”) (compare Old English healtian (“limp”)).
Cailleadh sa chogadh é
İzlandacasleppa /ˈstlɛhpa/
to escape, get away
çekim: geçmiş slapp
köken: From Old Norse sleppa, from or related to Proto-Germanic *slīpaną (“to slide”). Cognate with Swedish slippa.
aile: ekki verður bæði sleppt og haldið
Esperantosalti /ˈsalti/
to jump, spring, leap · to jump, leap from one thing to another · to increase suddenly
çekim: geçmiş saltis · ortaç saltinta · ulaç saltanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sel-der. Proto-Italic *saljō Latin saliō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin saltōbor. Esperanto salti Borrowed from Latin saltō. Compare Italian saltare, English saltate, French sauter.…
aile: alsalti, ĉizsaltulo, desalti, dissalti, dissaltigi, eksalti, elsalti, elsaltulo, ensalti, flankensalti
Li saltas gracie, kiel urso ebria.
Je tio la dek du gnomoj...saltis pieden, kaj stakigis ĉion alte.
la konversacio saltis de unu temo al alia
angoferhlēapan
kixtùa
mitīpoka
nndroppe, hoppe over, skulke, utelate
Etimoloji
From English skip + -a. Attested since 1964.