to leave out, omit · to melt (butter etc.); to render down (bacon, fat etc.) · to let out (clothes)
çekim: geçmiş ließ aus · ortaç ausgelassen · şimdiki lässt aus · ulaç auslassend
eş: fortlassen, übergehen, überspringen, ausrinnen, lassen, entleeren
köken: From Middle High German ūzlāzen, from Old High German ūzlāzan. Equivalent to aus- (“out”) + lassen (“to let”).
aile: Auslasser, Auslassung
🔊 Sie ließ die Fragen aus, die sie nicht sofort beantworten konnte.
🔊 Butter im Topf auslassen und dann die Zwiebeln hinzugeben.
🔊 Die Hose können wir im Gesäß noch etwas auslassen.
absence (state of being absent or withdrawn)
çekim: çoğul absences
eş: épilepsie absence, petit mal
köken: From Latin absentia, from absēns (“absent”), present active participle of absum (“to be away or absent”), from ab (“of, by, from”) + sum (“to be”).
aile: appel en absence, briller par son absence
to castrate · to cut off
çekim: geçmiş capé · ortaç capado · şimdiki capa
eş: castrar, emascular, limitar, mermar, cercenar, restringir
köken: Inherited from Vulgar Latin *cappāre, derivative of *cappō, from Latin cāpō.
aile: capar clase
to skip (school) · to play truant, to play hooky, to skip school
çekim: geçmiş bigiàto · ortaç bigiàto · şimdiki bìgia · ulaç bigiànte
eş: marinare, disertare
Rusça 🔊 недостава́ть , недоста́ток , недоста́ть , нехва́тка , нужда́ , нужда́ться
Arapça 🔊 تَسَرَّبَ , عَدَم وُجُود , فَاتَ , نَقْص
insufficiency, shortage, lack, inadequacy · insufficiency, deficiency
çekim: çoğul çatışmazlıqlar · tamlayan çatışmazlığın
köken: Morphologically çatışmaz (“insufficient”) + -lıq (“-ness, -ity”).
🔊 Qazanılmış İmmun Çatışmazlığı Sindromu
🔊 ürək çatışmazlığı
to lack, want
çekim: geçmiş derfden · ortaç gederfd · şimdiki derft · ulaç dervend
eş: ontberen, missen
köken: From Middle Dutch darven, derven, from Old Dutch tharvon, from Proto-West Germanic *þarbēn, from Proto-Germanic *þarbāną. Unrelated to bederven and verderven.
ellipse · ellipsis · dearth, lack, shortage, want
çekim: çoğul ελλείψεις · tamlayan έλλειψης
köken: From Ancient Greek ἔλλειψις (élleipsis).
aile: ελλειπτικός, ελλειπτικότητα, ελλειψοειδής
to skip; to play hooky; to be truant · to slack off, shirk one's duties
çekim: geçmiş サボった
eş: 怠ける, 怠る
köken: Clipping of サボタージュ (sabotāju, “idling, truanting”) + る (-ru, verb-forming suffix), the former from French sabotage.
🔊 学校をサボって映画を見に行った
🔊 仕事をサボる
lack; deficiency
köken: Sino-Korean word from 缺乏.
aile: 결핍하다, 결핍되다
🔊 애정 결핍
lack, absence
çekim: tamlayan avsaknads
köken: From Old Swedish afsaknadher, from Old Norse afsakni. Compare Danish afsavn.
lack (non-existence of something) · defect (fault or malfunction) · faulty product (defective item that is the result of creation)
çekim: çoğul braki · tamlayan braku
eş: niedostatek, posucha
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰreg-der. Middle Low German brakbor. Old Polish brak Polish brak Inherited from Old Polish brak.
aile: bezbrakowy, brakowy
lack, scarcity · defect
çekim: çoğul бра́ки · tamlayan бра́ку
köken: Via Polish brak, from Middle Low German brak (“flaw, defect; breaking”).
insufficient, inadequate
zıt: पर्याप्त, काफ़ी
köken: Learned borrowing from Classical Sanskrit अपर्याप्त (aparyāpta). By surface analysis, अ- (a-) + पर्याप्त (paryāpt).
🔊 पूरे राज्य में एक या दो केंद्र जनता को शिक्षित करने के लिए घोर अपर्याप्त हैं।
🔊 शरीर में आयोडीन की अपर्याप्त मात्रा वजन बढ़ने और अत्यधिक थकावट का कारण बन सकती है.
to skip, give something a miss (not to attend) · to skip (to omit or disregard intermediate items or stages) · to skip, pass on, decline
çekim: geçmiş väliin jättänyt · şimdiki jättäisi väliin · ulaç väliin jättävä
🔊 Luulen, että jätän kokouksen väliin.
🔊 Kiitos, jätän jälkiruoan väliin.
🔊 Hän ei aikonut jättää tilaisuutta väliin.
vyhýbat se školní docházce chozením mimo školu
eş: chodit za lajnu
to skip a class, to play truant
çekim: geçmiş chiulit · ortaç chiulit · şimdiki chiulește
köken: From chiul + -i.
to miss (opportunity) · to neglect (duty), to fail to do something · to stop (pain)
çekim: geçmiş elmulasztottak
köken: el- + mulaszt or elmúlik + -aszt
aile: elmulasztás
lack, absence, deficiency, in-
çekim: çoğul חוסרים
aile: חוסר אונים, חֹסֶר־אוֹנִים
🔊 חוסר בוויטמין B12
🔊 חוסר היכולת לשחרר
🔊 חוסר השינה
to lack, be without. (usually with ablative), to be deprived of · to be separated from
çekim: ortaç caritus · şimdiki caret · ulaç carēns
zıt: flōreō, niteō, abundō, affluō
köken: From Proto-Italic *kazēō, possibly from Proto-Indo-European *ḱes- (“to cut”). De Vaan rejects the etymology from *ḱes-, finding it too semantically difficult to reconcile the stative ending -ēre, 'to lack, be lacking', and a stative Indo-European 'to be cutting something'. He mentions a 2000 paper by George Dunkel linking the derived castīgō to Sanskrit शास्ति (śāsti, “to teach, correct”), but…
aile: carians, cariceus, cariēs
🔊 Sī versūs hōrum duōrum poētārum neglegētis, magnā parte litterārum carēbitis.
🔊 Imperātor mīlitibus proeliō caruit.
🔊 Cupidīs enim rērum tālium, odiōsum fortasse et molestum est carēre; satiātis vērō et explētis iūcundius est carēre quam fruī.
lack, want, absence · defect, flaw, deficiency, shortcomings · disadvantage, drawback
çekim: çoğul mangler · tamlayan mangels
köken: From German Mangel (“lack”), from mangeln (“to lack”).
Norveççe 🔊 droppe , mangel , mangle , skulke
nonstandard form of bulus
aile: membolos, pembolos
to do something inadvertently; to do by mistake · to miss
🔊 Chết, lỡ nói điều không nên nói rồi.
🔊 lỡ xe buýt
Bulgarca 🔊 ли́пса , липсва ми , ну́жда , нужда́я се , отсъ́ствие , пропускам /proˈpuskɐm/ to miss · to omit, to leave out, to skip · to let pass
çekim: geçmiş none · ortaç пропу́скан · şimdiki пропу́ска · ulaç пропу́скащ
köken: From про- (pro-) + пу́скам (púskam).
🔊 Той често пропуска лекции.
🔊 Не пропускай последния абзац.
🔊 Вратарят пропуска само хора с покани.
Slovakça 🔊 chodiť poza školu , chýbať , nedostatok , zmeškať (eril) /ɲedɔstatɔk/ scarcity · lack, deficiency, shortage · defect, deficiency
köken: Etymology tree Proto-Slavic *nedostatъkъ Slovak nedostatok Inherited from Proto-Slavic *nedostatъkъ.