to leave out, omit · to melt (butter etc.); to render down (bacon, fat etc.) · to let out (clothes)
çekim: geçmiş ließ aus · ortaç ausgelassen · şimdiki lässt aus · ulaç auslassend
eş: fortlassen, übergehen, überspringen, ausrinnen, lassen, entleeren
köken: From Middle High German ūzlāzen, from Old High German ūzlāzan. Equivalent to aus- (“out”) + lassen (“to let”).
aile: Auslasser, Auslassung
🔊 Sie ließ die Fragen aus, die sie nicht sofort beantworten konnte.
🔊 Butter im Topf auslassen und dann die Zwiebeln hinzugeben.
🔊 Die Hose können wir im Gesäß noch etwas auslassen.
to omit
çekim: geçmiş omis · ortaç omis · şimdiki omet · ulaç omettant
köken: Inherited from Middle French, borrowed or adapted from Latin omittere, based on French mettre.
to give up on · to put aside
çekim: geçmiş dejé de lado · ortaç dejado de lado
to leave out, to omit
çekim: geçmiş omésso · ortaç omésso · şimdiki ométte · ulaç omettènte
eş: dimenticare, saltare, sorvolare, tacere, tralasciare, trascurare
köken: Adapted from Latin omittere, to Italian mettere.
to let go, to let slip · to miss, to lose · to overlook
çekim: geçmiş упуска́вший · ortaç упуска́вший · şimdiki упуска́ет · ulaç упуска́ющий
köken: у- (u-) + пуска́ть (puskátʹ)
🔊 А какова́, скажи́, моя́ Мари́на? Я то́лько ей промо́лвил: ну, смотри́! Не упуска́й Дими́трия!.. и вот Всё ко́нчено, уж он в её́ сетя́х.
to omit
çekim: geçmiş lieten weg · ortaç weggelaten · şimdiki laat weg · ulaç weglatend
köken: From weg + laten.
🔊 In het verslag hebben ze bepaalde details weggelaten om de privacy van de betrokkenen te beschermen.
🔊 De spreker moest zijn presentatie inkorten en heeft enkele slides weggelaten.
🔊 Het artikel werd bewerkt en sommige passages werden uit het definitieve stuk weggelaten.
Portekizce 🔊 omitir /o.miˈt͡ʃi(ʁ)/ to omit (to leave out or exclude)
çekim: geçmiş omiti · ortaç omitido · şimdiki omite
köken: Borrowed from Latin omittere.
to omit, leave out · to neglect
çekim: geçmiş παρέλειψα · ortaç έχοντας παραλείψει · şimdiki παραλείπει · ulaç παραλείποντας
to neglect or ignore; to omit · to weaken · to say
çekim: geçmiş 抜かした
🔊 順番を抜かす
🔊 びっくりして腰を抜かす
🔊 現を抜かす
전체에서 일부를 줄이거나 빼다.
eş: 생감하다, 약하다, 약생하다
leave out, omit, elide
çekim: geçmiş utelämnade · ortaç utelämnad · ulaç utelämnande
köken: ute + lämna
aile: utelämning
to abandon, to leave · to lower (e.g. a drawbridge) · to miss
çekim: geçmiş opuszczono
zıt: unieść, podnieść
köken: Etymology tree Polish o- Polish puścić Polish opuścić From o- + puścić.
to let through, to let pass, to pass through · to omit, to skip, to pass over · to miss (fail to attend or attain)
çekim: geçmiş пропуска́вши · şimdiki пропуска́є
köken: From про- (pro-) + пуска́ти (puskáty). Compare Russian пропуска́ть (propuskátʹ), Belarusian прапуска́ць (prapuskácʹ), Polish przepuszczać.
to ignore
çekim: geçmiş ignorovala · ortaç ignorovala · şimdiki ignoruje
eş: pominout, přejít, oslyšet
to omit
çekim: geçmiş omis · ortaç omis · şimdiki să omită
köken: Borrowed from Latin omittere.
to omit, to miss, to leave out (to not include, to neglect to mention) · to have a lapse or slip, to miss, stall
çekim: geçmiş kihagytak
köken: ki- + hagy
aile: kihagyás
to omit, leave out, overlook
çekim: geçmiş udelod · ortaç udeladt
köken: From ude + lade. Compare Norwegian utelate.
aile: udeladelse
comb (toothed implement for grooming the hair)
köken: Attested as blựơc in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
aile: chiến lược, giản lược, khái lược, lược bỏ, lược đồ, lược sử, sách lược, tỉnh lược
to miss · to omit, to leave out, to skip · to let pass
çekim: geçmiş none · ortaç пропу́скан · şimdiki пропу́ска · ulaç пропу́скащ
köken: From про- (pro-) + пу́скам (púskam).
🔊 Той често пропуска лекции.
🔊 Не пропускай последния абзац.
🔊 Вратарят пропуска само хора с покани.
to omit
çekim: geçmiş ometí · ortaç omès · şimdiki omet
köken: Borrowed from Latin omittere; adapted to Catalan metre.
to let out, release
çekim: geçmiş ellasis · ortaç ellasinta · ulaç ellasanta
köken: Etymology tree Esperanto el Esperanto el- Esperanto lasi Esperanto ellasi From el- + lasi.
🔊 Mi ellasis venton.
Marathice 🔊 वगळणे /ʋə.ɡəɭ̆.ɳe/ to leave out, omit, skip
köken: From a derivative of Sanskrit अवगलति (avagalati) (compare Old Marathi 𑘌𑘽𑘐𑘯 (oṃgaḷa), 𑘪𑘻𑘽𑘐𑘯 (voṃgaḷa, “dirty; filthy; bad; impure”)). Compare Gujarati ઓગળવું (ogaḷvũ), ઓગાળવું (ogāḷvũ), Hindi ओगल (ogal).