aggancio
/aɡˈɡan.t͡ʃo/
eril
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulagganci
Tanım
•coupling · contact · docking (spacecraft)
Diğer Dillerde
Almancaanspannen, Bandage, berühren, Berührung, Docking, Federzug /ˈanˌʃpanən/
to harness · to tense, strain · to get tense
çekim: geçmiş spannte an · ortaç angespannt · şimdiki spannt an · ulaç anspannend
köken: an- + spannen
aile: Anspannung
die Pferde anspannen
die Muskeln anspannen
die Lage spannte sich an
mooring · docking (of spacecraft)
çekim: çoğul amarrages
köken: From amarrer + -age.
aile: bitte d'amarrage
İspanyolcaacoplamiento, contacto, enganche, entronque, tensor, tirante (eril) /akoplaˈmjento/
joining · connection · coupling
çekim: çoğul acoplamientos
eş: acopladura, acople
köken: From acoplar + -miento.
Rusçaконта́кт, прикоснове́ние, распо́рка, соедине́ние, соприкоснове́ние, стыко́вка
Arapçaلَمْس, لَمْسَة, مُلَامَسَة
Farsçaلمس کردن
to touch
touch, contiguity · contact
çekim: çoğul təmaslar · tamlayan təmasın
köken: From Arabic تَمَاسّ (tamāss).
aile: təmas xətti
Felemenkçeaanraken, aanraking, contact /ˈaːnraːkə(n)/
to touch
çekim: geçmiş raakten aan · ortaç aangeraakt · şimdiki raakt aan · ulaç aanrakend
köken: From aan + raken.
aile: aanraakbaar, aanraakscherm, aanraking
Portekizceacoplamento, contacto, contato, tanger, tocar (eril)
coupling (act of joining together to form a couple) · coupling (property of physical systems)
çekim: çoğul acoplamentos
eş: acoplagem
Yunancaεπαφή, ζευγάρωμα, σύζευξη (dişil)
touch, contact · electrical contact
çekim: çoğul επαφές · tamlayan επαφής
πρέπει τα δύο μέρη να μείνουν σε επαφή έως ότου η κόλλα στεγνώσει
Korece접촉 /t͡ɕʌ̹p̚t͡ɕʰo̞k̚/
contact, touch · connection, association · interaction
köken: Sino-Korean word from 接觸
touch (act of touching)
çekim: çoğul beröringar · tamlayan berörings
köken: beröra + -ing
wprowadzenie jednostki pływającej do suchego doku, albo podniesienie jej za pomocą doku pływającego
Ukraynacaдо́тик, конта́кт
Fincekiristin, kontakti, koskea, kosketus, kytkentä, osua /ˈkiristin/
tightener, tensioner (something used to tighten or tension)
çekim: çoğul kiristimet · tamlayan kiristimen
köken: kiristää (“to tighten”) + -in
aile: hihnankiristin, letkukiristin, letkunkiristin
jakoketjun kiristin
Çekçedotek, dotknout se, dotyk, dotýkat se, kontakt, spojení (eril) /ˈdotɛk/
touch
çekim: çoğul doteky · tamlayan doteku
eş: styk, omak, ohmat, pohmat
touching
çekim: çoğul atingeri · tamlayan atingeri
köken: From atinge + -re.
Macarcakapcsolat /ˈkɒpt͡ʃolɒt/
link, connection, relationship
çekim: çoğul kapcsolatok
köken: kapcsol (“to connect, join”) + -at (noun-forming suffix)
aile: kapcsolati, kapcsolatos, kapcsolatú, kapcsolattartás, párkapcsolat, szókapcsolat, távkapcsolat, ügyfélkapcsolat
Latincecontactus, contāgēs /kɔnˈtaːk.tʊs/
touched on all sides, having been touched on all sides · reached, arrived at, having been reached · touched, affected, moved, having been moved
çekim: çoğul contāctūs · tamlayan contāctūs
köken: Perfect passive participle of contingō (“to touch on all sides”).
Dancaberøring, forbindelse, kontakt, sammenkobling /beˈʁɶˀɐ̯eŋ/
a touch (physically)
çekim: çoğul berøringer · tamlayan berørings
köken: berøre + -ing
Norveççeberøring
Vietnamcasự chạm
Bulgarcaдокосвам, доко́сване, до́пир, допирам се, затегна, затягам
Slovakçadotyk
Slovencedotik
Litvancaliestis
Taycaแตะต้อง /tɛʔ˨˩.tɔŋ˥˩/
to touch (with the hands), to contact, to handle.
köken: แตะ (dtɛ̀, “to touch”) + ต้อง (dtɔ̂ng, “to touch”).
Etimoloji
Deverbal from agganciare + -o.