kártékony
/ˈkaːrteːkoɲ/
MACARCA → TR
Macarca "kártékony" kelimesi Türkçe'de bacaksız, haşarı, tahripkâr, yaramaz, yıkıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbacaksız
Genelhaşarı
Geneltahripkâr
Genelyaramaz
Genelyıkıcı
Genelzararlı
Çekim Tablosu
karşılaştırmakártékonyabb
üstünlüklegkártékonyabb
Tanım
•harmful, damaging
Diğer Dillerde
Almancaabträglich, boshaft, destruktiv, Schad-, schädlich, ungesund
harmful, detrimental, derogatory (of speech)
çekim: karşılaştırma abträglicher · üstünlük am abträglichsten
köken: abtragen + -lich
Fransızcadangereux, destructif, espiègle, insalubre, malsain, néfaste /dɑ̃ʒ.ʁø/
dangerous
eş: périlleux, périculeux
köken: From Old French dangereus, from dangier. Equivalent to danger + -eux.
aile: dangereusement, dangerosité
İspanyolcadañino, dañoso, destructivo, desventajoso, detrimental, lesivo /daˈɲino/
damaging, harmful, detrimental (especially in regards to animals)
köken: From dañar + -ino, derived from Latin damnāre. Compare Portuguese daninho.
Fumar es dañino para tu salud
İtalyancaattaccabrighe, casinista, corrotto, dannoso, distruttivo, insalubre /atˌtak.kaˈbri.ɡe/
a quarrelsome person · hellion
köken: Verb-object compound, composed of attacca (“to attack”) + brighe (“trouble(s)”).
Rusçaвре́дный, вредоно́сный, зловре́дный, нездоровый, пакостный, поврежда́ющий /nʲɪzdɐˈrovɨj/
sickly, unhealthy · unwholesome · morbid
eş: хворый
köken: не- (ne-) + здоро́вый (zdoróvyj)
Arapçaضَارّ, ضَارّ مُضِرّ, مُضِرّ
wrecker, destroyer, saboteur
köken: Borrowed from Arabic مُخَرِّب (muḵarrib).
Azericezərərli, zərərverici, ziyankar, ziyanlı, ziyanverici
harmful
çekim: karşılaştırma daha zərərli · üstünlük ən zərərli
zıt: zərərsiz, ziyansız
köken: Morphologically zərər + -li.
Türkmencezyýanly
harmful, noxious
çekim: karşılaştırma zyýanlyrak · üstünlük iň zyýanly
zıt: zyýansyz
köken: zyýan + -ly
present participle of beledigen
Portekizcebagunceiro, daninho, danoso, destrutivo, lesivo, nocivo /ba.ɡũˈse(j).ɾu/
messy (prone to causing mess)
çekim: çoğul bagunceiros
köken: From bagunça + -eiro.
destructive
eş: καταστρεπτικός, καταστροφικός
to damage, to harm · to kill
çekim: geçmiş 害した
zıt: 利する
気分を害する
Korece유해한, 파괴적, 해로운
İsveççebusig, destruktiv, skadlig /ˈbʉːˌsɪɡ/
mischievous, prankish
çekim: karşılaştırma busigare · üstünlük busigast
köken: bus + -ig
Lehçedestrukcyjny, niezdrowy, szkodliwy, szkodnik /dɛs.trukˈt͡sɘj.nɘ/
destructive
çekim: karşılaştırma bardziej destrukcyjny · üstünlük najbardziej destrukcyjny
eş: destruktywny, niszczycielski
köken: Etymology tree Polish destrukcja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish destrukcyjny From destrukcja + -ny.
Ukraynacaвадли́вий, деструктивний, руйнівний, шкідли́вий /destrʊkˈtɪu̯nei̯/
destructive
zıt: конструкти́вний
köken: Internationalism. Compare Russian деструкти́вный (destruktívnyj), Belarusian дэструкты́ўны (destruktýwny), Polish destruktywny.
Hintçeअपकारी, अहितकर, घातक, हानिकारक /əp.kɑː.ɾiː/
detrimental, hurtful, harmful, damaging, injurious · hostile, inimical, spiteful, offensive · wrong, censurable
çekim: çoğul अपकारियों
köken: Borrowed from Sanskrit अपकारिन् (apakārin). By surface analysis, अपकार (apkār) + -ई (-ī).
खल बिनु स्वारथ पर अपकारी।
Fincedestruktiivinen, haitallinen, myrkyllinen, tuhoisa, vahingollinen /ˈde.struktiːʋinen/
destructive
çekim: karşılaştırma destruktiivisempi · üstünlük destruktiivisin
zıt: konstruktiivinen
köken: Middle French destructif > destruktiiv- + -inen
aile: destruktiivisuus
Çekçedestruktivní, ničivý, škodlivý /ˈdɛstruktɪvɲiː/
destructive (causing destruction; damaging)
çekim: karşılaştırma destruktivnější · üstünlük nejdestruktivnější
harmful, detrimental, injurious, damaging
köken: From daună + -tor.
Latincedestructivus, exitiābilis, exitiosus, morbidus, nocuus, noxius /deːs.truːkˈtiː.wʊs/
destructive
köken: Etymology tree Latin dēstruō Latin īvus Latin dēstrūctīvus From dēstruō (“to destroy, demolish”) + īvus.
destructive (causing destruction; damaging)
çekim: karşılaştırma mere destruktiv · üstünlük mest destruktiv
zıt: konstruktiv
köken: Perhaps from French destructif, from Latin destructivus.
aile: selvdestruktiv, destruktivitet
Norveççeskadelig
Endonezceberbahaya /bərbaˈhaja/
dangerous; hazardous
çekim: karşılaştırma lebih berbahaya · üstünlük paling berbahaya
köken: From Malay berbahaya. Equivalent to ber- + bahaya.
Vietnamcađộc hại, huỷ diệt, phá hoại /ʔɗəwk͡p̚˧˨ʔ haːj˧˨ʔ/
noxious
köken: Sino-Vietnamese word from 毒害.
aile: phần mềm độc hại
Bulgarcaвреден, нездравословен, непослушен, пакостен, пакостлив, разрушителен /ˈvrɛdɛn/
harmful, injurious
çekim: karşılaştırma по́-вре́дни · üstünlük на́й-вре́дни
köken: From Proto-Slavic *verdьnъ (“harmful”); equivalent to вреда (vreda, “harm”) + -ен (-en).
Etimoloji
kár (“damage”) + tékony (“performer, doer”). The second part occurs only in compound words. It is from the te- stem variant of the verb tesz (“to do”) + -ékony (adjective-forming suffix).
Kelime Ailesi
kártékony szoftver