Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

destruktiv

/ˈdeːstʁʊkˌtiːf/

ALMANCA → TR

Almanca "destruktiv" kelimesi Türkçe'de agresif, saldırgan, tahripkâr, yıkıcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelagresif

Genelsaldırgan

Geneltahripkâr

Genelyıkıcı

Çekim Tablosu

karşılaştırmadestruktiver

üstünlükam destruktivsten

Tanım

•destructive (causing destruction; damaging)

Diğer Dillerde

Fransızcadestructif , destructive , violent (e) /dɛs.tʁyk.tif/

destructive

eş: destructeur, dévastateur, effractif, néfaste, nocif, nuisible

zıt: constructif

köken: Borrowed from Latin dēstrūctīvus.

İspanyolcaatroz , brutal , cruel , despiadado , destructivo , feroz /aˈtɾoθ/

atrocious · horrible · appalling

köken: Learned borrowing from Latin atrōcem.

İtalyancadistruttivo , violento /dis.trutˈti.vo/

destructive

eş: deleterio, annientatore, demolitore, devastatore, distruttore, sterminatore

köken: From Late Latin dēstructīvus, from the past participle of Latin dēstruere (“to tear down, destroy”) + -ivus. By surface analysis, distrutto + -ivo.

aile: distruttivamente, distruttività

Rusçaзло́бный , злой , разруши́тельный , свире́пый , я́ростный /zɫoj/

wicked, evil, ill-natured · malicious, malevolent, spiteful · angry, enraged, "mad"

çekim: karşılaştırma (по)зле́е · üstünlük (наи)зле́йший

eş: дурной, порочный, сердитый, недобрый, лютый, злобный

köken: Inherited from Proto-Slavic *zъlъ, from Proto-Balto-Slavic *źulas, from Proto-Indo-European *ǵʰwel-.

злы́е дела́

Его́ гу́бы искриви́ла зла́я улы́бка.

Он был зол на всех.

Farsçaمخرب /mu.xar.ˈrib/

wrecker, destroyer, saboteur

köken: Borrowed from Arabic مُخَرِّب (muḵarrib).

Felemenkçedestructief , destructieve , verwoestend , verwoestende /ˌdɛs.trʏkˈtif/

destructive

çekim: karşılaştırma destructiever · üstünlük destructiefst

eş: vernietigend, verwoestend, vernielend

köken: Borrowed from French destructif, from Latin dēstrūctīvus.

aile: destructiviteit

Portekizceatroz , brutal , cruel , desapiedado , destrutivo , sanguinolento /aˈtɾɔ(j)s/

atrocious (evil, cruel)

eş: atrocíssimo

köken: Learned borrowing from Latin atrōcem.

aile: atrozmente

Yunancaαφανιστικός , καταστρεπτικός , καταστροφικός

destructive

eş: καταστρεπτικός, καταστροφικός

Japonca危険 , 狂暴 , 破壊的な /kʲi̥kẽ̞ɴ/

dangerous; risky

eş: リスク

zıt: 安全

Korece파괴적

İsveççedestruktiv

destructive · lossy (data compression)

çekim: karşılaştırma destruktivare · üstünlük destruktivast

Lehçebezwzględny , destrukcyjny , zacietrzewiony /bɛzˈvzɡlɛnd.nɘ/

harsh, merciless, ruthless · absolute, total, unconditional · absolute (as measured using an absolute value)

çekim: karşılaştırma bardziej bezwzględny · üstünlük najbardziej bezwzględny

eş: despotyczny, okrutny, absolutny

zıt: pobłażliwy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Proto-Indo-European *gʰlend-der. Proto-Balto-Slavic *glenˀd-der. Proto-Slavic *ględěti Proto-Indo-European *-h₂…

aile: bezwzględność, wartość bezwzględna, większość bezwzględna, zero bezwzględne

bezwzględna konkurencja

bezwzględna walka

bezwzględne działanie

Ukraynacaдеструктивний , злий , руйнівний /destrʊkˈtɪu̯nei̯/

destructive

zıt: конструкти́вний

köken: Internationalism. Compare Russian деструкти́вный (destruktívnyj), Belarusian дэструкты́ўны (destruktýwny), Polish destruktywny.

Hintçeघातक , हानिकारक /ɡʱɑː.t̪ək/

damaging, wounding, destructive · malicious, malign · murderous blow

köken: Borrowed from Sanskrit घातक (ghātaka).

Fincedestruktiivinen , raju , tuhoisa , väkivaltainen /ˈde.struktiːʋinen/

destructive

çekim: karşılaştırma destruktiivisempi · üstünlük destruktiivisin

zıt: konstruktiivinen

köken: Middle French destructif > destruktiiv- + -inen

aile: destruktiivisuus

Çekçedestruktivní , ničivý /ˈdɛstruktɪvɲiː/

destructive (causing destruction; damaging)

çekim: karşılaştırma destruktivnější · üstünlük nejdestruktivnější

Rumencedistructiv , distrugător /distrukˈtiv/

destructive

köken: Borrowed from French destructif.

Macarcadestruktív , gonosz , kártékony , pusztító , rossz , rosszindulatú /ˈdɛʃtruktiːv/

destructive

çekim: karşılaştırma destruktívabb · üstünlük legdestruktívabb

köken: From German destruktiv, from French destructif. With -ív ending.

aile: destruktívan

İbraniceהרסני

destructive

Latincedestructivus , exitiābilis , exitiosus /deːs.truːkˈtiː.wʊs/

destructive

köken: Etymology tree Latin dēstruō Latin īvus Latin dēstrūctīvus From dēstruō (“to destroy, demolish”) + īvus.

Dancadestruktiv

destructive (causing destruction; damaging)

çekim: karşılaştırma mere destruktiv · üstünlük mest destruktiv

zıt: konstruktiv

köken: Perhaps from French destructif, from Latin destructivus.

aile: selvdestruktiv, destruktivitet

Vietnamcahuỷ diệt , phá hoại /hwi˧˩ ziət̚˧˨ʔ/

to destroy, exterminate, annihilate

köken: Sino-Vietnamese word from 毀滅.

Bulgarcaзлобен , зъл , разрушителен /zɤɫ/

evil, wicked, malicious, black-hearted, evil-minded

çekim: karşılaştırma по́-зли́ · üstünlük на́й-зли́

köken: From Proto-Slavic *zъlъ.

Katalancadestructiu /dəs.tɾukˈtiw/

destructive

köken: Borrowed from Latin dēstrūctīvus.

aile: destructivitat

İrlandacaarganach , sladach , urbhadhach

destructive

çekim: karşılaştırma arganaí · üstünlük is arganaí

köken: From argain (“destruction, plunder”) + -ach (adjectival suffix).

Ermeniceկործանարար , կործանիչ /koɾt͡sɑˈnit͡ʃʰ/

destructive, destroying

çekim: üstünlük ամենակործանիչ

köken: From Old Armenian կործանիչ (korcaničʻ), from կործանեմ (korcanem) + -իչ (-ičʻ). The sense “fighter plane” is a calque of Russian истреби́тель (istrebítelʹ).

Gürcüceაგრესიული , დამანგრეველი /äɡɾe̞siuli/

aggressive, belligerent

çekim: karşılaştırma უფრო აგრესიული · üstünlük ყველაზე აგრესიული

köken: From აგრესია (agresia) + -ული (-uli).

Tagalogcamapangwasak , mapanira /mapaˈniɾaʔ/

destructive

köken: From mapang- + sira.