insalubrious, unhealthful
eş: délétère, malsain, méphitique
köken: Learned borrowing from Latin īnsalūbris. By surface analysis, in- + salubre.
aile: insalubrement, insalubrité
weak
eş: frágil, frágil, quebradizo, enfermizo, pachucho, esmirriado
zıt: fuerte
köken: Probably borrowed from Latin dēbilis (“lame”). Compare endeble.
aile: debilísimo, débilmente, debilucho, eslabón más débil, interacción débil, interacción nuclear débil, punto débil, sexo débil
unhealthy, insalubrious
eş: deleterio, malsano, nocivo, pericoloso, venefico, non salutare
zıt: salubre, salutare, salutevole, salutifero, sano
köken: Borrowed from Latin insalūbris.
aile: insalubremente, insalubrità
sickly, unhealthy · unwholesome · morbid
eş: хворый
köken: не- (ne-) + здоро́вый (zdoróvyj)
unhealthy, harmful to health
çekim: karşılaştırma ongezonder · üstünlük ongezondst
debilitated; weak (lacking in force or ability)
çekim: çoğul débeis
köken: Learned borrowing from Latin dēbilis.
aile: débil mental, debilidade, debilismo, debilitar, debiloide
unhealthy, unhygienic, unsanitary, unwholesome
unhealthy, dangerous to health
çekim: karşılaştırma hälsovådligare · üstünlük hälsovådligast
köken: hälsa (“health”) + -o- + vådlig (“dangerous”).
sickly (frequently ill; disposed to illness)
çekim: karşılaştırma chorowitszy · üstünlük najchorowitszy
eş: słabowity
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swer-der. Proto-Slavic *xvorъ Old Polish chory Polish chory Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish chorować Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъder. Proto-Slavic *-itъ Old Polish -ity Polish -ity Polish chorowity From chorować + -ity.
unhealthy, ill (of a person) · unhealthy, bad for health
köken: From अ- (a-, “un-”) + स्वस्थ (svasth, “healthy”).
aile: अस्वस्थता
unhealthy (not promoting good health; causing bad health or a decline in health)
çekim: karşılaştırma epäterveellisempi · üstünlük epäterveellisin
zıt: terveellinen
köken: epä- (“un-”) + terveellinen (“healthy”)
aile: epäterveellisesti, epäterveellisyys
unhealthy (conducive to poor health)
çekim: karşılaştırma nezdravější · üstünlük nejnezdravější
zıt: zdravý
köken: From Old Czech nesdravý, from Proto-Slavic *nesъdorvъ.
sickly, frail
köken: From bolnav (“invalid; sick, ill, suffering”) + -icios (“-ous”).
harmful, injurious, detrimental (to someone or something: -ra/-re)
çekim: karşılaştırma ártalmasabb · üstünlük legártalmasabb
köken: Perhaps from ártalom (“injury, harm”) + -as (adjective-forming suffix), but this is unclear since ártalmas was first attested in 1525 and ártalom in 1583. Ultimately, both words are from the verb árt (“to harm, hurt, injure”).
aile: ártalmasan, ártalmasság
🔊 A dohányzás ártalmas az egészségre.
Slightly ill, sickly, weakened. · Unhealthy, morbid: characteristic of illness.
köken: From חוֹלֶה (kholé, “sick, ill”) + ־ָנִי (-aní).
🔊 אובססיה חולנית
sick, ill · weak, feeble · difficult, reluctant, troublesome
çekim: karşılaştırma aegrior · üstünlük aegerrimus
zıt: sānus, salvus, validus, integer, intāctus, salūber
köken: Presumably from Proto-Italic *aigros, from Proto-Indo-European *h₂eygros, from *h₂eyg-.
🔊 […] : mulis strata detrahi iubet binisque tantum centunculis relictis agasones partim captivis, partim aegrorum armis ornatos imponit.
pale, pallid · insignificant, unclear (e.g. of a memory)
çekim: karşılaştırma по́-бле́дни · üstünlük на́й-бле́дни
köken: Inherited from Proto-Slavic *blědьnъ.
unhealthy, insalubrious
köken: Borrowed from Latin īnsalūbris. By surface analysis, in- + salubre.
unhealthy, unwell, sick, diseased · unwholesome, unhygienic, dirty
çekim: karşılaştırma mwy afiach · üstünlük mwyaf afiach
köken: From af- (“not, un-”) + iach (“healthy, well”).
aile: afiechyd
unwholesome
çekim: karşılaştırma anfholláine · üstünlük is anfholláine
köken: From Old Irish anḟolláin. By surface analysis, an- (negative prefix) + folláin (“healthy; wholesome, sound”).
unhealthy, ill, sick
zıt: sana
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto sana Esperanto malsana From mal- (“opposite of”) + sana (“healthy”).
aile: malsanulejo