Ana içeriğe geç
Sözlük

gyászos

/ˈɟaːsoʃ/
MACARCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmagyászosabb
üstünlükleggyászosabb

Tanım

•mournful, sorrowful, lugubrious · miserable

Diğer Dillerde

past participle of deprimieren
çekim: karşılaştırma deprimierter · üstünlük am deprimiertesten
eş: entmutigt, gedrückt, niedergeschlagen, schwermütig
Fransızcadéprimant, gris, lugubre /de.pʁi.mɑ̃/
present participle of déprimer
grey / gray · boring, dull · overcast, cloudy
çekim: çoğul grises
eş: ceniciento, cenizo, cenizoso, grisáceo, gríseo, grullo
köken: Derived from Occitan or Old Occitan gris, from Frankish *gris, from Proto-Germanic *grīsaz (“grey”).
aile: agrisar, aliso gris, ámbar gris, ballena gris, chorlito gris, cuelligrís, grisura, lirón gris, magia gris, materia gris
materia gris
zona gris
Ella lleva una vida gris.
İtalyancalugubre /ˈlu.ɡu.bre/
gloomy, dismal, lugubrious
eş: triste, malinconico, doloroso, spiacevole, cupo, tetro
köken: From Latin lūgubris (“mournful; gloomy”), possibly a borrowing.
aile: lugubremente
sorrowful, mournful, doleful
çekim: karşılaştırma (по)ско́рбнее
eş: трагичный, печальный, горестный
köken: скорбь (skorbʹ) + -ный (-nyj)
aile: ско́рбно
ско́рбный путь
Felemenkçegrauw, grijs, luguber, vergrijzen /ɣrɑu̯/
grey, not brightly colored, ashen, grubby, grimy · dreary, grim, gloomy
çekim: karşılaştırma grauwer · üstünlük grauwst
köken: From Middle Dutch grau, from Old Dutch grāo, from Proto-West Germanic *grāu, from Proto-Germanic *grēwaz.
aile: asgrauw, grauwe franjepoot, grauwe gans, grauwe specht, grauwvuur
Portekizcelôbrego, lúgubre, sombrio /ˈlo.bɾe.ɡu/
lugubrious (gloomy)
köken: Etymology tree Latin lūbricus? Old Galician-Portuguese lobrego Portuguese lôbrego Inherited from Old Galician-Portuguese lobrego, possibly from Latin lūbricus (“slippery, slimy”). Perhaps influenced by lūgubris (“gloomy, mournful”). Doublet of lúbrico. Cognate with Spanish lóbrego. An alternative theory derives the term directly from lūgubris, with metathesis; in which case the doublet would be…
Yunancaθλιβερός /θli.veˈɾos/
dismal, dreary, grievous, lamentable, sad, unfortunate
çekim: karşılaştırma θλιβερότερος · üstünlük θλιβερότερος
eş: αξιολύπητος, δυσάρεστος, λυπηρός, οδυνηρός
Είναι καιρός να τελειώσει αυτός ο θλιβερός πόλεμος.
İsveççedyster, grå, luguber, tråkig, trist /ˈdʏ̌sːtɛr/
gloomy (feeling, expressing, or marked by gloom) · somber · bleak, gloomy, dreary (evoking a feeling of gloom)
çekim: karşılaştırma dystrare · üstünlük dystrast
köken: From Middle Low German dūster, from Old Saxon thiustri (“obscure, dark”).
aile: dysterhet, dysterkvist
Conny var på ett dystert humör
en dyster min
en dyster tillställning
dreary, drab, dull (colorless, cheerless) · dismal, dreary, gloomy and bleak
çekim: karşılaştırma ankeampi · üstünlük ankein
köken: ank- + -ea with a root borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse ǫngr), or alternatively from ank- + -ea, by replacing the apparent -ra in ankara with the adjectival suffix -ea.
aile: ankeasti, ankeus, ankeutua
grim, gloomy
çekim: karşılaştırma chmurnější · üstünlük nejchmurnější
köken: Inherited from Proto-Slavic *xmurьnъ.
depressing
köken: Borrowed from French déprimant.
Latincelūgubris
Dancadyster
gloomy, sombre, sepulchral
çekim: karşılaştırma dystrere · üstünlük dystrest
köken: From Middle Low German dūster, from Old Saxon thiustri (“obscure, dark”). Cognate with Swedish dyster, German düster and Old English þystru.
aile: dysterhed
Norveççeluguber
gloomy; dim
köken: Sino-Vietnamese word from 陰幽.
Trong rừng đầy chỗ âm u, ẩm thấp, muỗi sinh sôi nhiều.
dark, gloomy, dim (without enough light; dark or poorly lit) · gloomy, sad, sullen, morose (sad, joyless, stern, or showing a dark mood) · grim, bleak, dark (unpleasant, hopeless, or suggesting danger and misfortune)
çekim: karşılaştırma по́-мра́чни · üstünlük на́й-мра́чни
zıt: све́тъл, ве́дър, я́сен
köken: Inherited from Proto-Slavic *morčьnъ. By surface analysis, мрак (mrak) + -ен (-en).
Коридорът беше дълъг и мрачен.
Над града се спусна мрачно небе.
Той седеше в ъгъла с мрачно лице.
Slovakçapochmúrny, ponurý
Slovencesiv /síːʋ/
grey (colour)
çekim: karşılaştırma bȍlj sȋv · üstünlük nȁjbolj sȋv
köken: From Proto-Slavic *sivъ, from Proto-Balto-Slavic *śī́ˀwas. First attested in the 16th century.
Estoncahall /ˈhɑlː/
frost
çekim: çoğul halla · tamlayan halla
köken: Inherited from Proto-Finnic *halla.
aile: hallitama
Katalancallòbrec /ˈʎɔ.bɾək/
dark, gloomy, mournful, lugubrious
köken: Probably borrowed from Spanish lóbrego, from either Latin lubricus (“slippery”) or by metathesis from Latin lūgubris (“gloomy”).
Baskçagris /ɡris̺/
gray / grey · dreary · neutral (having an indistinct, disputed or uncertain quality)
çekim: karşılaştırma grisago · üstünlük grisen
köken: Borrowed from Spanish gris.
İrlandacaglas /ɡl̪ˠɑsˠ/
green (of grass, trees, etc.; environmentally friendly) · raw, inexperienced · pale, having a sickly color
çekim: karşılaştırma glaise · üstünlük is glaise
köken: Inherited from Old Irish glas, from Proto-Celtic *glastos.
aile: arán glas, barrghlas, glas-, Glasach, glasaigh, glasóg, glasra, scothghlas
Is glas na cnoic i bhfad uainn
depressive, heavy-hearted, wistful
çekim: karşılaştırma უფრო ნაღვლიანი · üstünlük ყველაზე ნაღვლიანი
köken: From ნაღველი (naɣveli) + -იანი (-iani).
astgris
gdbrònach

Etimoloji

gyász + -os
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod