ჟამი ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

ჟამი

/ʒämi/

GÜRCÜCE → TR

Gürcüce "ჟამი" kelimesi Türkçe'de çağ, hıyarcıklı veba, vakit, veba, zaman anlamına gelir.

Çeviri

Genelçağ

Genelhıyarcıklı veba

Genelvakit

Genelveba

Genelzaman

Çekim Tablosu

çoğulჟამები

tamlayanჟამის

Tanım

•time · pest, plague · hour (one twenty-fourth of a day)

Diğer Dillerde

AlmancaBeulenpest , düster , kummervoll , Pest , zeid , Zeit /ˈbɔɪ̯lənˌpɛst/

bubonic plague

eş: Bubonenpest

köken: From Beule + -n- + Pest.

Fransızcaaffliger , époque , ère , lugubre , peste , peste bubonique /a.fli.ʒe/

to grieve someone, to distress someone · to smite

çekim: geçmiş affligé · ortaç affligé · şimdiki afflige · ulaç affligeant

köken: Borrowed from Latin afflīgere.

Je crains pour l'une et l'autre en ce dernier effort / Et serai du parti qu'affligera le Sort.

İspanyolcaasaetear , evo , hora , lóbrego , lúgubre , peste /asaeteˈaɾ/

to attack, pierce, kill with arrows · to harrow

çekim: geçmiş asaeteé · ortaç asaeteado · şimdiki asaetea

köken: From a- + saetear, from saetar, from saeta (“arrow”). Compare Latin sagittāre.

aile: asaeteador

İtalyancaaffliggere , lugubre , molestare , peste , tempo , tormentare /afˈflid.d͡ʒe.re/

to trouble · to grieve · to pang

çekim: geçmiş afflìtto · ortaç afflìtto · şimdiki afflìgge · ulaç affliggènte

eş: addolorare, affannare, amareggiare, angustiare, angosciare, angustiare

köken: Borrowed from Latin afflīgere. Compare French affliger, Spanish afligir and English afflict, which were also all borrowed.

Rusçaбубо́нная чума́, времена́, вре́мя , мра́чный , печа́льный , скорбный /ˈskorbnɨj/

sorrowful, mournful, doleful

çekim: karşılaştırma (по)ско́рбнее

eş: трагичный, печальный, горестный

köken: скорбь (skorbʹ) + -ный (-nyj)

aile: ско́рбно

ско́рбный путь

Arapçaإِبَّان , دَهْر , زمان , زَمَان , زَمَن , طَاعُون (eril) /za.maːn/

time · age (A particular period of time in history) · season

çekim: çoğul أَزْمِنَة · tamlayan زَمَانٍ

köken: From a form of Aramaic 𐡆𐡌𐡍𐡀 (zmnʾ), from a late pronunciation of Old Persian *jamānā (“time”) (from which Middle Persian 𐫉𐫖𐫀𐫗 (zmʾn /⁠zamān⁠⁠/), 𐭥𐭣𐭭𐭠 (ODNA /⁠zamān⁠/)), from Proto-Iranian *ǰámaHnaH, see there for more.

aile: زَمَانِيّ, زَمَكَان

أَزْمِنَةُ ٱلسَّنَةِ هِيَ: ٱلْخَرِيفُ وَٱلشِّتَاءُ وَٱلرَّبِيعُ وَٱلصَّيْفُ

Farsçaتایْم , دُوْران , زَمان , زَمَان , ساعَت , طاعون

Azericebubon taunu , dövr , əyyam , taun , vaxt , zaman /dœvr/

turn, rotation · period · era, epoch

çekim: çoğul dövrlər · tamlayan dövrün

köken: From Arabic دَوْر (dawr).

daş dövrü

feodalizm dövrü

İntibah dövrü

Kazakçaоба , уақыт , шақ

mound

köken: Borrowed from Classical Persian وبا (wabā), from Arabic وَبَاء (wabāʔ).

Özbekçechuma , oʻlat , toun , vabo , vaqt , zamon

cholera

çekim: çoğul vabolar · tamlayan vaboning

köken: Borrowed from Arabic وَبَاء (wabāʔ, “epidemic”).

Tatarcaвакыт , заман , чума

watch, clock · time

çekim: çoğul вакытлар · tamlayan вакытның

köken: From Persian وقت (vaqt), from Arabic وَقْت (waqt).

aile: бервакыт, һәрвакыт

Türkmencegyrgyn , wagt /ˈβɑɣt/

time

çekim: çoğul wagtlar · tamlayan wagtyň

köken: Borrowed from Arabic وَقْت (waqt). Compare Azerbaijani vaxt, Turkish vakit, Crimean Tatar vaqıt, Tatar вакыт (waqıt), Bashkir ваҡыт (vaqıt), Kazakh уақыт (uaqyt), Kyrgyz убакыт (ubakıt), Uyghur ۋاقىت (waqit), and Uzbek vaqt.

aile: hiç wagt, näwagt

Kırgızcaсаат , убакты , убакыт , чума /sɑːt/

hour

çekim: çoğul сааттар · tamlayan сааттын

köken: Derived from Arabic ساعة (sāʕa)

Uygurcaچۇما , زامان , ۋابا , ۋاقىت

period, times · time, duration

çekim: çoğul زامانلار

köken: From Arabic زَمَان (zamān).

Başkurtçaваҡыт , заман /wɑˈqɯ̞t/

time · time (for something), period, term, date; moment, instant

çekim: çoğul ваҡыттар · tamlayan ваҡыттың

köken: From Arabic وَقْت (waqt, “time”). Cognate with Kazakh уақыт (uaqyt), Kyrgyz убакыт (ubakıt), убакты (ubaktı), Tatar вакыт (waqıt), Uzbek vaqt, etc.

aile: буш ваҡыт, бер ваҡыт

Ваҡыт тиҙ үтә.

Минең телевизор ҡарарға ваҡытым юҡ.

Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора.

Çuvaşçaвӑхӑт

time

köken: From Arabic وَقْت (waqt).

вӑхӑт тухрӗ

Felemenkçebuilenpest , kwellen , luguber , pest , pesten , tijd (dişil) /ˈbœy̯.lə(n)ˌpɛst/

bubonic plague

köken: Compound of buil + -en- + pest.

Portekizceafligir , atormentar , época , horário , incomodar , lôbrego /a.fliˈʒi(ʁ)/

to harm (cause damage) · afflict (to cause pain to)

çekim: geçmiş afligi · ortaç afligido · şimdiki aflige

köken: Learned borrowing from Latin afflīgere.

Ergueu-se nas pontas dos pés, mas isto lhe arrancou um grunhido: os calcanhares esfolados começavam a affligil-o.

Yunancaβουβωνική πανώλη , καιρός , πανούκλα , πανώλη , χρόνος (eril) /ceˈɾos/

weather · time, events

çekim: çoğul καιροί · tamlayan καιρού

eş: χρόνος

köken: Inherited from Ancient Greek καιρός (kairós, “the right moment”). The modern sense, since mediaeval times.

aile: ανεπίκαιρος

καιρού επιτρέποντος

από καιρό σε καιρό

Japoncaペスト , 悩ます , 時代 , 時間 , 腺ペスト , 黒死病 /pe̞sɨ̥to̞/

plague

köken: Borrowed from German Pest.

Çinceсыҗе , 時候 /时候 , 時光 /时光 , 時間 /时间 , 時陣 /时阵

Korece시각 , 시간 , 시대 , 페스트 /ˈɕʰi(ː)ɡa̠k̚/

viewpoint · angle of vision

köken: Sino-Korean word from 視角, from 視 (“seeing”) + 角 (“angle”)

İsveççeböldpest , dyster , luguber , pest , tid

bubonic plague

çekim: tamlayan böldpests

köken: böld (“bubo”) + pest (“plague”)

Lehçeczas , czasy , dżuma , dżuma dymienicza , epoka , godzina (eril) /ˈt͡ʂas/

time (particular moment or hour; the appropriate moment or hour for something) · time (way to measure the current hour) · time (period between two events)

çekim: çoğul czasy · tamlayan czasu

eş: chwila, moment, pora

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Indo-European *k(ʷ)eh₁s- Proto-Balto-Slavic *keˀs-der. Proto-Slavic *čàsъ Old Polish czas Polish czas Inherited from Old Polish czas.

aile: bezczasowy, bliskoczesny, czasochłonny, czasopiśmienniczy, czasopiśmienny, czasowy, doczesny, ekstranowoczesny, jednoczesny, każdoczesny

Późno już, czas mi iść do domu.

o te czasy

czas Greenwich

Ukraynacaбубо́нна чума́, годи́на , джу́ма , час , чума́ /t͡ʃas/

time · tense

çekim: çoğul часи́ · tamlayan ча́су

köken: From Old East Slavic часъ (časŭ), from Proto-Slavic *časъ.

aile: суча́сний, суча́сник

Їй треба було часу для обдумування.

Можеш дзвонити мені у будь-який час.

Я добре провела час на вечірці.

Hintçeकल्प , काल , क्षण , ताऊन , पहर , प्रहर (eril) /kəlp/

rule, practice, age · an aeon, the period of a day of Brahmā, 1,000 yugas or 4,320,000,000 years, measuring the duration of the world · an age, era

çekim: çoğul कल्पों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kelH-? Sanskrit कॢप् (kḷp) Proto-Indo-European *-os Sanskrit -अ (-a) Sanskrit कल्प (kalpa)lbor. Hindi कल्प Learned borrowing from Sanskrit कल्प (kalpa).

Finceaika , aikakausi , kiusata , paiserutto , rutto , vaivata /ˈɑi̯kɑ/

time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment

çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan

köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).

aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan

aika matelee

Aikaa voidaan mitata kellolla.

Se vaatii pitkän ajan.

Çekçebubonický mor , čas , časy , mor (eril) /ˈt͡ʃas/

time · time (particular occasion) · tense

çekim: çoğul časy · tamlayan času

köken: Inherited from Old Czech čas, from Proto-Slavic *časъ.

aile: časný, dočasný, předčasný, často, jednou za čas, načase, občas, včas, budoucí čas, časomíra

čas na rozmyšlenou

věnovat čas

Kdybych měl čas a peníze, jel bych do Evropy na dovolenou.

Etimoloji

From Middle Georgian ჟამი (žami, “hour”), from Old Georgian ჟამი (žami, “time”), from Old Armenian ժամ (žam).

Kelime Ailesi

ამჟამად

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod