âm u
/ʔəm˧˧ ʔu˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "âm u" kelimesi Türkçe'de bulutlu anlamına gelir.
Çeviri
Genelbulutlu
Tanım
•gloomy; dim
Diğer Dillerde
past participle of bedecken
çekim: karşılaştırma bedeckter · üstünlük am bedecktesten
eş: bewölkt, wolkenverhangen, wolkig, belegt, heiser, rau
Ich wandte die vergilbten, mit Unzialschrift bedeckten Blätter um und begann zu lesen.
covered · cloudy, overcast
çekim: çoğul couverts
köken: Inherited from Old French covert, from Latin coopertus.
aile: le gite et le couvert, le vivre et le couvert, mettre le couvert, remettre le couvert, sous couvert de
grey / gray · boring, dull · overcast, cloudy
çekim: çoğul grises
eş: ceniciento, cenizo, cenizoso, grisáceo, gríseo, grullo
köken: Derived from Occitan or Old Occitan gris, from Frankish *gris, from Proto-Germanic *grīsaz (“grey”).
aile: agrisar, aliso gris, ámbar gris, ballena gris, chorlito gris, cuelligrís, grisura, lirón gris, magia gris, materia gris
materia gris
zona gris
Ella lleva una vida gris.
İtalyancacoperto, nuvoloso /koˈpɛr.to/
covered; sheltered; indoor · overcast · smothered
çekim: çoğul coperti
eş: rivestito, chiuso, riparato, protetto, difeso, al sicuro
zıt: scoperto
köken: From Latin coopertus.
aile: copertamente
Rusçaо́блачный, па́смурный, се́рый
Özbekçebulutli
Felemenkçebetrokken, bewolkt, grauw, grijs, vergrijzen /bəˈtrɔ.kə(n)/
involved · clouded
çekim: karşılaştırma betrokkener · üstünlük betrokkenst
köken: From betrekken.
aile: betrokkenheid
cloudy (covered with clouds)
köken: From the past participle of nublar. Compare Asturian nubláu, Galician nubrado, Italian nuvolato, Spanish nublado. Compare English nebulous.
Japoncaどんよりした
gloomy (feeling, expressing, or marked by gloom) · somber · bleak, gloomy, dreary (evoking a feeling of gloom)
çekim: karşılaştırma dystrare · üstünlük dystrast
köken: From Middle Low German dūster, from Old Saxon thiustri (“obscure, dark”).
aile: dysterhet, dysterkvist
Conny var på ett dystert humör
en dyster min
en dyster tillställning
Lehçepochmurny /pɔˈxmur.nɘ/
cloudy, overcast · gloomy
çekim: karşılaştırma pochmurniejszy · üstünlük najpochmurniejszy
eş: zachmurzony, chmurny, chmurny, minorowy, ponury, posępny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *xmuriti Polish chmurzyć Polish pochmurzyć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish pochmurny From pochmurzyć + -ny.
Ukraynacaпохмурий, хма́рний /poxˈmurei̯/
gloomy, overcast · gloomy, morose, sullen (suffering from gloom; showing a brooding ill humour) · bleak, dismal, dreary, gloomy, grim, lugubrious (associated with feelings of gloom)
eş: хму́рий, похму́рний, безвідра́дний, безра́дісний, нера́дісний, скорбо́тний
köken: Ultimately from Proto-Slavic *xmura, related to *xmuriti (“to make cloudy”). Compare Belarusian пахму́рны (paxmúrny) and пахму́ры (paxmúry), Polish pochmurny.
Finceankea, harmaa, pilvinen, synkkä /ˈɑŋkeɑ/
dreary, drab, dull (colorless, cheerless) · dismal, dreary, gloomy and bleak
çekim: karşılaştırma ankeampi · üstünlük ankein
köken: ank- + -ea with a root borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse ǫngr), or alternatively from ank- + -ea, by replacing the apparent -ra in ankara with the adjectival suffix -ea.
aile: ankeasti, ankeus, ankeutua
murky, gloomy
çekim: karşılaştırma borongósabb · üstünlük legborongósabb
köken: borongó + -s (adjective-forming suffix)
aile: borongósan
İbraniceאַפְרוּרִי
Latincenūbilus
Norveççeoverskya, overskyet
Bulgarcaзаоблачен
Slovencesiv /síːʋ/
grey (colour)
çekim: karşılaştırma bȍlj sȋv · üstünlük nȁjbolj sȋv
köken: From Proto-Slavic *sivъ, from Proto-Balto-Slavic *śī́ˀwas. First attested in the 16th century.
Estoncahall /ˈhɑlː/
frost
çekim: çoğul halla · tamlayan halla
köken: Inherited from Proto-Finnic *halla.
aile: hallitama
Katalancacobert /koˈbɛrt/
covered
çekim: çoğul coberts
köken: Inherited from Latin coopertus. Compare Occitan cobèrt and French couvert.
aile: coberta, cobertament, cobertor, cobertora, cobertura
Galiçyacacuberto /kuˈβɛɾtʊ/
past participle of cubrir
çekim: çoğul cubertos
köken: From Old Galician-Portuguese coberto, cuberto (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin coopertus. Cognate with Portuguese coberto and Spanish cubierto.
Baskçagris /ɡris̺/
gray / grey · dreary · neutral (having an indistinct, disputed or uncertain quality)
çekim: karşılaştırma grisago · üstünlük grisen
köken: Borrowed from Spanish gris.
İrlandacaduibheagánach, glas, modartha /ɡl̪ˠɑsˠ/
green (of grass, trees, etc.; environmentally friendly) · raw, inexperienced · pale, having a sickly color
çekim: karşılaştırma glaise · üstünlük is glaise
köken: Inherited from Old Irish glas, from Proto-Celtic *glastos.
aile: arán glas, barrghlas, glas-, Glasach, glasaigh, glasóg, glasra, scothghlas
Is glas na cnoic i bhfad uainn
İzlandacaþungbúinn
gloomy (imperfectly illuminated) · overcast (covered with clouds; overshadowed; darkened)
çekim: karşılaştırma þungbúnari · üstünlük þungbúnastur
köken: From þungur + búinn.
Gürcüceმოღრუბლული, ღრუბლიანი
cloudy, overcast · gloomy, somber, sad (of a person's face or mood)
çekim: karşılaştırma უფრო მოღრუბლული · üstünlük ყველაზე მოღრუბლული
eş: მოქუფრული, მოღუშული
köken: მო- (mo-) + ღრუბლ (ɣrubl, “cloud”) + -ული (-uli). A participle formation derived from the root ღრუბელი (ɣrubeli, “cloud”). The root undergoes syncopation (loss of the vowel ე (e)) when the suffix is added.
დღეს მოღრუბლული ამინდია.
Malaycamendung /mənˈduŋ/ [mənˈduŋ/
rain cloud
çekim: çoğul mendung-mendung
zıt: cerah, berseri
aile: awan mendung, hari mendung, langit mendung, mega mendung, mendung bawah
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 陰幽.