διάλεξη
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "διάλεξη" kelimesi Türkçe'de ders, ders anlatmak, konferans anlamına gelir.
Çeviri
Genelders
Genelders anlatmak
Genelkonferans
Çekim Tablosu
çoğulδιαλέξεις
tamlayanδιάλεξης
Tanım
•lecture
Diğer Dillerde
AlmancaDiskurs, Vorlesung, Vorlesung halten, Vortrag (eril) /dɪsˈkʊʁs/
discourse (verbal exchange or conversation)
çekim: çoğul Diskurse · tamlayan Diskurses
Fransızcaconférence, cours magistral, donner un cours magistral, donner une conférence (dişil) /kɔ̃.fe.ʁɑ̃s/
conference · lecture; talk
çekim: çoğul conférences
köken: From Latin cōnferentia.
aile: conférence de presse, interprétation de conférence, interprète de conférence, maître de conférences, téléconférence
İspanyolcaaleccionamiento, aleccionar, charla, dictar, discurso, impartir (eril) /aleɡθjonaˈmjento/
teaching
çekim: çoğul aleccionamientos
köken: From aleccionar + -miento.
İtalyancaconferenza, discorso, insegnare, lezione (dişil) /kon.feˈrɛn.t͡sa/
conference · lecture
çekim: çoğul conferenze
eş: discorso, discorso pubblico, disquisizione, dissertazione, lezione, orazione
aile: conferenza stampa, conferenziere
Rusçaбесе́да, диску́рс, ди́скурс, докла́д, исто́рия, ле́кция
Arapçaمُحَاضَرَة
Farsçaدیسکورس, سخنرانی, محاضره /su.xan.raː.ˈniː/
speech · lecture (a spoken lesson)
çekim: çoğul سخنرانیها
köken: From سخنران (soxanrân, “speaker”) + ـی (i).
Azericediskurs, məruzə, mühazirə /mæruːˈzæ/
report · talk (lecture on some topic)
çekim: çoğul məruzələr · tamlayan məruzənin
köken: Compare Ottoman Turkish معروضات; from Arabic مَعْرُوض (maʕrūḍ), passive participle of عَرَضَ (ʕaraḍa, “to appear, happen, show”).
Kazakçaлекция
Özbekçeleksiya
Kırgızcaдарыс, лекция /dɑˈɾɯs/
lecture · lesson (a section of learning or teaching)
çekim: çoğul дарыстар · tamlayan дарыстын
köken: From Arabic دَرْس (dars).
aile: дарыскана
Uygurcaلېكسىيە /leksijɛ/
lecture (a spoken lesson)
çekim: çoğul لېكسىيىلەر
köken: From Russian ле́кция (lékcija).
Felemenkçecollege, discours, lezing, vertoog (nötr) /ˌkɔˈleː.ʒə/
a collegial board, either advisory (committee) or as an authority · a secondary school, a high school, (now Belgium) especially in Roman Catholic education · an academic lecture, class
çekim: çoğul colleges
eş: les, verhandeling, voordracht, opleiding, school, onderwijsinstituut
köken: From Middle Dutch college, from Middle French college, from Latin collēgium.
aile: college van bestuur, college van burgemeester en wethouders, collegejaar, collegezaal, gastcollege, hoorcollege
Het college van burgemeester en wethouders neemt belangrijke beslissingen voor de gemeente.
Het college van advies bestaat uit deskundigen op het gebied van duurzaamheid.
Na de basisschool ging hij naar het college om verder te studeren.
Portekizceconferência, discurso, palestra, palestrar (dişil) /kõ.feˈɾẽ.si.ɐ/
conference · lecture · congress
çekim: çoğul conferências
köken: From Latin conferentia.
aile: conferencista
Lehçedyskurs, prelekcja, wykład, wykładać (eril) /ˈdɘs.kurs/
discourse (expression in spoken or written words) · discourse (formal lengthy exposition of some subject) · discussion
çekim: çoğul dyskursy · tamlayan dyskursu
eş: dyskusja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Latin discurrō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin discursuslbor. Polish dyskurs Learned borrowing from Latin discursus.
aile: dyskursywny, dyskursywizm, dyskursować
Ukraynacaле́кція
Hintçeलेक्चर
Fincediskurssi, esitelmä, luennoida, luento /ˈdiskursːi/
discourse
çekim: çoğul diskurssit · tamlayan diskurssin
köken: Internationalism (see English discourse), ultimately from Latin discursus.
aile: diskurssianalyysi, diskurssianalyyttinen, diskurssietiikka, diskurssimerkitsin, diskurssipartikkeli
Çekçepřednášet, přednáška /ˈpr̝̊ɛdnaːʃɛt/
to lecture (to teach)
çekim: geçmiş přednášela · ortaç přednášela · şimdiki přednáší
eş: deklamovat
aile: přednášející, přednáška
Rumenceconferință, curs, discurs (dişil)
conference
çekim: çoğul conferințe · tamlayan conferințe
köken: Borrowed from French conférence.
to hand, give (to pass something, perhaps previously hidden, to someone (-nak/-nek)) · to perform, to enact, to recite something (to do something in front of an audience, such as acting or music, often in order to entertain) · to lecture (to give a lecture on a given subject)
çekim: geçmiş előadtak
köken: elő- + ad
aile: előadat, előadhatatlan, előadható, előadó
Hosszú rábeszélés után végre előadta az iratokat.
İbraniceהַרְצָאָה, שִׂיחַ
Dancaforedrag, forelæse, forelæsning
lecture
çekim: geçmiş forelæste · ortaç forelæst · ulaç forelæsende
köken: fore- + læse (“read”)
aile: forelæser, forelæsning
Norveççeforedrag, forelese, forelesning
Endonezcediskursus, kuliah, menguliahi /disˈkursus/
discourse: · verbal exchange, conversation; expression in words, either speech or writing · a formal lengthy exposition of some subject, either spoken or written
çekim: çoğul diskursus-diskursus
köken: Learned borrowing from Latin discursus (“running about”). Semantic loan from Dutch discours (“discourse”).
aile: diskursus antiaborsi, diskursus feminisme, diskursus filsafat, diskursus intelektual, diskursus politik, diskursus publik, diskursus tasawuf, diskursus teologis
Etimoloji
From Koine Greek διάλεξις (diálexis, “discourse”) + -ση (-si).