dictar
/diɡˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "dictar" kelimesi Türkçe'de buyruk, buyuru, ders, ders anlatmak, dikta anlamına gelir.
Çeviri
Genelbuyruk
Genelbuyuru
Genelders
Genelders anlatmak
Geneldikta
Geneldikte etmek
Genelemir
Genelferman
Genelkonferans
Çekim Tablosu
geçmişdicté
ortaçdictado
şimdikidicta
Tanım
•to dictate · to pronounce · to give; to deliver (i.e. a lecture)
Diğer Dillerde
Almancabestimmen, Diktat, diktieren, entscheiden, Gebot, Herrschaft /bəˈʃtɪmən/
to determine
çekim: geçmiş bestimmte · ortaç bestimmt · şimdiki bestimmt · ulaç bestimmend
köken: be- + stimmen
aile: bestimmt, Bestimmung
Fransızcaconférence, cours magistral, dicter, donner un cours magistral, donner une conférence, règne (dişil) /kɔ̃.fe.ʁɑ̃s/
conference · lecture; talk
çekim: çoğul conférences
köken: From Latin cōnferentia.
aile: conférence de presse, interprétation de conférence, interprète de conférence, maître de conférences, téléconférence
İtalyancacomandare, conferenza, dettame, dettare, imporre, insegnare /ko.manˈda.re/
to rule · to command, give orders, be in charge · to order, give orders, command
çekim: geçmiş comandàto · ortaç comandàto · şimdiki comànda · ulaç comandànte
eş: ordinare, imporre, intimare, ingiungere, stabilire, disporre
köken: From Latin commandāre, variant of commendāre.
aile: comandabile, comandamento, comandante, comandata, comandato, comando
Rusçaвеле́ние, госпо́дство, дикта́т, диктова́ть, докла́д, кома́ндовать
Arapçaأَكْتَبَ, أَمْلَى, إملاء, حُكْم, حُكُومَة, مُحَاضَرَة (eril) /ʔim.laːʔ/
verbal noun of أَمْلَى (ʔamlā, “to dictate”) (form IV) · dictation · spelling, orthography
çekim: tamlayan إِمْلَاءٍ
aile: إِمْلَائِيّ
Farsçaسخنرانی, محاضره /su.xan.raː.ˈniː/
speech · lecture (a spoken lesson)
çekim: çoğul سخنرانیها
köken: From سخنران (soxanrân, “speaker”) + ـی (i).
Azericedeyib yazdırmaq, diktə etmək, məruzə, mühazirə, söyləyib yazdırmaq /mæruːˈzæ/
report · talk (lecture on some topic)
çekim: çoğul məruzələr · tamlayan məruzənin
köken: Compare Ottoman Turkish معروضات; from Arabic مَعْرُوض (maʕrūḍ), passive participle of عَرَضَ (ʕaraḍa, “to appear, happen, show”).
Kazakçaайтып жаздыру, бұйрық беру, лекция, пәрмен беру
Özbekçeleksiya
Kırgızcaдарыс, лекция /dɑˈɾɯs/
lecture · lesson (a section of learning or teaching)
çekim: çoğul дарыстар · tamlayan дарыстын
köken: From Arabic دَرْس (dars).
aile: дарыскана
Uygurcaلېكسىيە /leksijɛ/
lecture (a spoken lesson)
çekim: çoğul لېكسىيىلەر
köken: From Russian ле́кция (lékcija).
a collegial board, either advisory (committee) or as an authority · a secondary school, a high school, (now Belgium) especially in Roman Catholic education · an academic lecture, class
çekim: çoğul colleges
eş: les, verhandeling, voordracht, opleiding, school, onderwijsinstituut
köken: From Middle Dutch college, from Middle French college, from Latin collēgium.
aile: college van bestuur, college van burgemeester en wethouders, collegejaar, collegezaal, gastcollege, hoorcollege
Het college van burgemeester en wethouders neemt belangrijke beslissingen voor de gemeente.
Het college van advies bestaat uit deskundigen op het gebied van duurzaamheid.
Na de basisschool ging hij naar het college om verder te studeren.
Portekizcecomandar, comando, conferência, controlar, ditar, ordem /ko.mɐ̃ˈda(ʁ)/
to command; to order (to give a direct order) · to command; to lead; to head; to lead (to be in charge of)
çekim: geçmiş comandei · ortaç comandado · şimdiki comanda
köken: Borrowed from French commander, from Latin commandāre, variant of commendāre. Doublet of encomendar.
O general comandou que suas tropas exterminassem os civis.
O rei comanda seu reino com excelência.
João comandava um batalhão da aeronática.
Yunancaδιάλεξη, δίνω διάλεξη (dişil)
lecture
çekim: çoğul διαλέξεις · tamlayan διάλεξης
köken: From Koine Greek διάλεξις (diálexis, “discourse”) + -ση (-si).
to dictate (speak something to be written down) · to dictate ((get to) decide)
çekim: geçmiş dikterade · ortaç dikterad · ulaç dikterande
diktera ett brev
diktera villkoren
Lehçedyktować, nakaz, panowanie, podyktować, prelekcja, wydać orzeczenie /dɘkˈtɔ.vat͡ɕ/
to dictate (speak in order for someone to write down the words) · to dictate, impose (authoritatively) · to dictate, lead, influence one's behavior
çekim: geçmiş dyktowano · şimdiki dyktuje
eş: narzucać, podsuwać, wskazywać
köken: Etymology tree Latin dictārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dyktować From Latin dictāre + Polish -ować.
Ukraynacaле́кція, панува́ння, правлі́ння, царюва́ння
Hintçeलेक्चर, शासन (eril) /ʃɑː.sən/
rule, government
çekim: çoğul शासनों
eş: राज्य, सरकार, हुकूमत
köken: Borrowed from Sanskrit शासन (śāsana), from the root verb शास् (śās, “to order, command, direct”).
संयुक्त राज्य में लोकतंत्रीय शासन है।
लोगोँ ने धर्मतंत्रीय शासन के तले कष्ट उठाया।
यहाँ मेरा वचन शासन है।
to lecture
çekim: geçmiş luennoinut · şimdiki luennoi · ulaç luennoiva
köken: luento (“lecture”) + -oida. First attested in Johan Hahnsson et al.: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1899).
aile: luennoija, luennoiminen, luennoitseminen, luennoitsija
Çekçediktovat, přednášet, přednáška, vláda /ˈdɪktovat/
to dictate (rule a country)
çekim: geçmiş důvěřovala · ortaç důvěřovala · şimdiki důvěřuje
eş: nařizovat, poroučet
köken: From Latin dictō + -ovat.
Rumenceconferință, curs, dicta, guvernare (dişil)
conference
çekim: çoğul conferințe · tamlayan conferințe
köken: Borrowed from French conférence.
to dictate (to speak in order for someone to write down the words) · to dictate (to order, command, control) · to dictate (to determine or decisively affect)
çekim: geçmiş diktáltak
köken: From Latin dictō (“to say often, dictate”), from dicō (“to say, tell”). With the verb-forming suffix -ál.
aile: diktálás, diktáltat, bediktál, belediktál, feldiktál, kidiktál, lediktál
Levelet diktálok.
A józan ész azt diktálja, hogy hagyd ott.
Ő diktálja a feltételeket.
İbraniceהכתיב, הַרְצָאָה /(h)iχˈtiv/
to dictate
çekim: geçmiş הִכְתַּבְתָּ
köken: Causative of כָּתַב (katáv, “to write”): "to cause someone to write".
Latincedictō, regimen, regimentum /ˈrɛ.ɡɪ.mɛn/
control, steering · guiding, governing, directing; rule, guidance, government, command
çekim: çoğul regimina · tamlayan regiminis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *regō Latin regō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Italic *-mn̥ Latin -men Latin regimen From regō (“to rule; to direct”) + -men (noun-forming suffix).
lecture
çekim: geçmiş forelæste · ortaç forelæst · ulaç forelæsende
köken: fore- + læse (“read”)
aile: forelæser, forelæsning
Norveççeforedrag, forelese, forelesning, styre
Etimoloji
Borrowed from Latin dictāre.