Diğer Diller

Eş/Zıt

adresować

/a.drɛˈsɔ.vat͡ɕ/

LEHÇE → TR

Lehçe "adresować" kelimesi Türkçe'de sözel başvuru anlamına gelir.

Çeviri

Genelsözel başvuru

Çekim Tablosu

geçmişadresowano

şimdikiadresuje

Tanım

•to address (to mark post to a specific location) · to address (to direct one's remarks to someone) · to address (to notice some issue)

Diğer Dillerde

Almancaadressieren , Ansprache

to address

çekim: geçmiş adressierte · ortaç adressiert · şimdiki adressiert · ulaç adressierend

köken: Borrowed from French adresser.

aile: Adressiererin, Adressierer, Adressierung

Fransızcaadresse , discours (dişil) /a.dʁɛs/

direction · address (the description or instructions to determine a geographic location) · address (location or instructions to location a piece of data)

çekim: çoğul adresses

eş: localisation, emplacement, endroit, lieu, encontre

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Vulgar Latin dīrigō Vulgar Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-yetider. Vulgar Latin -iāre Vulgar Latin *dīrēctiāre Old French drecier Old French adrecierder. Old French adrece Middle French…

prendre son adresse

İspanyolcadirigir /diɾiˈxiɾ/

to direct · to lead, guide, conduct · to steer

çekim: geçmiş dirigí · ortaç dirigido · şimdiki dirige

köken: Borrowed from Latin dīrigere (“steer, direct”).

aile: redirigir

Dirígete recto y luego gira a la izquierda.

İtalyancadiscorso (eril) /disˈkor.so/

speech, address, discourse · talk, conversation · subject, matter

çekim: çoğul discorsi

eş: colloquio, conversazione, dialogo, discussione, allocuzione, conferenza

köken: From Late Latin discursus, from Latin discurrō.

aile: discorsività, discorsivo

pronunciare/tenere un discorso

cambiare discorso

discorso diretto

Rusçaа́дрес, адресова́ть, обраще́ние

Arapçaخُطْبَة, عَنْوَنَ, نِدَاء

Azericemüraciət

appeal, address, entreaty, proclamation (a statement which is proclaimed; formal public announcement.) · address (a manner of speaking or writing to another) · seeking, contacting, getting in touch, recourse

çekim: çoğul müraciətlər · tamlayan müraciətin

köken: From Arabic مُرَاجَعَة (murājaʕa).

aile: müraciət etmək

xalqa müraciət

özündən böyüklərə müraciət forması

həkimə müraciət

Kazakçaадрес /ˈadrʲɪs/

address

çekim: çoğul адрестер · tamlayan адрестің

köken: Borrowed from Russian а́дрес (ádres), from Polish adres, from French adresse.

aile: адрестік

Özbekçemurojaat

call, plea

çekim: çoğul murojaatlar · tamlayan murojaatning

köken: Borrowed from Arabic مُرَاجَعَة (murājaʕa).

aile: murojaatnoma

Başkurtçaадрес /ˈä.drʲɪs/

address (direction for letters) · address

çekim: çoğul адрестар · tamlayan адрестың

köken: From Russian а́дрес (ádres), from French adresse.

Хаттың тышында адресын күреү менән атайымдың ҡулын таныным.

Portekizcediscurso , endereço (eril) /d͡ʒisˈkuʁ.su/

talk; lecture; speech (session of speaking) · discourse (expression in (spoken or written) words)

çekim: çoğul discursos

köken: Borrowed from Latin discursus.

Japonca演説 , 講演 /ẽ̞nd͡ze̞t͡sɨ/

speech

çekim: geçmiş 演説した

eş: スピーチ

印象的な演説だった。

Korece연설 /ˈjɘ(ː)nsʰʌ̹ɭ/

speech; address; oration

köken: Sino-Korean word from 演說.

의장의 연설은 어땠어요? ― 저는 아주 감동했어요.

İsveççeadressera , tal

address (to direct in writing)

çekim: geçmiş adresserade · ortaç adresserad · ulaç adresserande

Ukraynacaзве́рнення

Finceosoite , osoittaa , puhe , puhutella , puhuttelu , sähköpostiosoite /ˈosoi̯teˣ/

address (description of the location of a property or something else) · ellipsis of sähköpostiosoite (“email address”)

çekim: çoğul osoitteet · tamlayan osoitteen

köken: From osoittaa (“to point, indicate”) + -e. Modern meaning coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.

aile: osoitteellinen, osoitteistaa, osoitteisto, ossa, asunto-osoite, internetosoite, IP-osoite, jakeluosoite, katuosoite, kesäosoite

Çekçeproslov (eril) /ˈproslof/

speech, address, oration

çekim: çoğul proslovy · tamlayan proslovu

Rumenceadresa , adresare , discurs

to address · to refer to, to consult

çekim: geçmiş adresat · ortaç adresat · şimdiki adresează

köken: Borrowed from French adresser.

M-am adresat ție în conversația asta

Dacă apar manifestări neplăcute, adresați-vă medicului sau farmacistului.

Macarcabeszéd , cím , címez , előadás, internetcím, megcímez /ˈbɛseːd/

speech

çekim: çoğul beszédek

köken: Borrowed from a Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *besěda. Compare Slovak, Slovene, Ekavian Serbo-Croatian beseda.

aile: beszédecske, beszédes, beszédű, beszédbuborék, beszédfelismerés, beszédfordulat, beszédhiba, beszédkészség, beszédstílus, beszédtempó

A király beszéde

İbraniceפְּנִיָּה, פנייה (dişil) /pniˈja/

turn

çekim: çoğul פְּנִיּוֹת

Latinceaffor , alloquium , alloquor , inscriptio electronica /ˈaf.fɔr/

to speak to, address, accost, implore · to fix the use of the auspices, to be destined · to bid farewell to the dead, take the last adieu

çekim: ortaç affātus · şimdiki affātur · ulaç affāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin affor From ad- + for (“speak, say”).

aile: affābilis, affātus

Bulgarcaадрес, адреси́рам, обръщам се, обръще́ние, обърна се (eril) /ɐˈdrɛs/

address (direction or superscription of a letter, or the name, title, and place of residence of the person addressed) · address (a location in computer memory) · URL (Internet address)

çekim: çoğul адре́си

aile: адресу́вам, адре́сник

Slovakçaoslovenie

Gürcüceბმული , მიმართვა , მისამართი /b̥muli/

link

çekim: çoğul ბმულები · tamlayan ბმულის

köken: Most probably from past participle of აბამს (abams) undergoing substantivization. Compare დაბმული (dabmuli, “tied (up to)”)

Tagalogcapadalahan /padaˈlahan/

place where things are sent to

köken: Etymology tree Proto-Austronesian *pa- Tagalog pa- Sanskrit धार (dhāra)bor. Tagalog dala Proto-Austronesian *-an Proto-Malayo-Polynesian *-an Proto-Philippine *-an Tagalog -an Tagalog -han Tagalog padalahan From pa- + dala + -han.

aile: padalahang-liham

Malaycaalamat /aˈlamat/

address (of direction) · sign, indication · a number identifying memory or register unique location

çekim: çoğul alamat-alamat

köken: Borrowed from Arabic عَلَامَة (ʕalāma).

aile: beralamat [stative, habitual], alamat apung, alamat argumen, alamat asas, alamat berindeks, alamat berkesan, alamat bersimbol, alamat capaian, alamat hasil

Telugucaసంభోధన

Esperantoalskribi /alsˈkribi/

to ascribe, attribute, put down to · to write to, to address in writing · to register (as)

çekim: geçmiş alskribis · ortaç alskribinta · ulaç alskribanta

köken: Etymology tree Esperanto al Esperanto al- Esperanto skribi Esperanto alskribi From al- + skribi.

Johán Valano (Claude Piron), Ĉu vi kuiras ĉine? Ĉapitro 2,

Heinrich August Luyken, Stranga Heredaĵo, Ĉapitro 11,

Li alskribis sian onklinon por demandi al ŝi, ĉu ŝi povus loĝigi lin ĉe si.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Vulgar Latin dīrigō Vulgar Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-yetider. Vulgar Latin -iāre Vulgar Latin *dīrēctiāre Old French drecier Old French adrecier French adresserbor.…

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

kierować

zwracać się